Chicco YOU AND ME - Unfastening and Adjusting Upper Buckle

1 1
10.Holdthetwoendsoftheupperbuckle
withthengertipsandpinchtounfasten
thebuckle.
10.Paradesabrocharlahebillasuperior,
presionelosdosextremosdelamismacon
lapuntadelosdedos.
10.Prendreduboutdesdoigtslesdeux
extrémitésdelaboucled’accrochage
supérieureetexercerunelégèrepression
latéralepourlesdécrocher.
Adjusting upper straps for the parent’s body
Cómo adaptar las correas superiores al cuerpo del padre
Système de réglage pour s’adapter à la stature du parent
10
11
11.Raisethetabtoreleaseitfromitslocked/fas-
tenedposition.
11.Levantelalengüetaparadestrabarla.
11.Leverlalanguettepourpouvoirre-réglerle
porte-bébé.
WARNING
Thisoperationmustbecar-
riedoutbeforeplacingthe
childintotheinfantcarrier.
Theinfantcarriercanbe
adjustedtothebesttforall
adultbodytypes.
ADVERTENCIA
Sedeberealizaresta
operaciónantesdecolocar
alniñoenelportabebés.El
portabebéspuedeadaptarse
completamenteatodoslos
tiposdecontexturafísica.
MISE EN GARDE
Procéderàcetteopération
avantdemettrel’enfantdans
leporte-bébé.
Leporte-bébéestmunid’un
systèmederéglagequigaran-
titleplusgrandconfortetla
meilleureadaptabilitépossible
àtouslestypesdestature.
1
12.Slidetheupperbuckleupordown,untilthe
desiredheightisreached.
12.Deslicelahebillasuperiorhaciaarribaohacia
abajohastaobtenerlaalturadeseada.
12.Fairecoulisserledispositifdeblocagedela
boucledanslaguideprévueàceteffetjusqu’àla
hauteurdésirée.