clage DSX Operating Instructions

DSX SERVOTRONIC MPS
®
10
Load decrease
Setting of load shedding parameters
Setting options:
“0“ standard operation, factory setting
“1“ operation with standard load shedding
relay
“2“ operation with sensitive load shedding
relay
Lock level
Limitation of appliance’s operation complexity.
Setting options:
“0“ no restriction (factory setting)
“1“ factory reset via key (countdown) not
possible, parameters can be seen but
not be modified in setup menu
“2“ same as “1”, additionally the setup menu
cannot be opened
“3“ same as “2”, additionally nominal value
memory (handwash, shower, bathtub,
kitchen) not changeable
“4“ same as “3”, additionally nominal value
not changeable
Flow limit
Setting of flow rate limitation.
Setting options:
“--“ no flow rate limitation
“At“ automatic adjustment, i.e. flow rate
is limited in a way so that the select-
ed outlet temperature is reached
“Eco“ flow rate limitation to max. 8.0 l/min
e.g. “9.0“ limitation to a selected value
Note:
“Eco” is displayed when operating mode “Eco”
is selected and the set temperature is below
43 °C.
Temperature limit
The maximum setable temperature can be
reduced to any value within the temperature
limit.
The Lock level must be activated via placing the
jumper to enable the limitation. Refer to the
installation manual to this.
3. How to use
Меню настройки Setup menu
2
8
4
7
5
3
6
9
+
1
Символы мигают
Display flashes
Нажать Press
≥ 3 c
Порядок следования элементов меню
настройки
Я З Ы К
С И Г Н А Л Н А Ж АТИ Я К Н О П О К
П ОДС В Е Т К А
ТА Р И Ф З А К В Т
Д О П . П А РА М Е Т Р Ы
В Р Е М Я
С Н И Ж Е Н И Е Н А Г Р У З К И
У Р О В Е Н Ь Б Л О К И Р О В К И
О Г РА Н И Ч Е Н И Е РА С Х ОД А
М А КС. Т Е М П Е РАТ У РА
L A N G UA G E
TO N E
B A C KG R O U N D L I G H T
C H A R G E S P E R K W H ( C T )
AU X D I S P L AY
C LO C K
LO A D D E C R E A S E
LO C K L E V E L
F LO W L I M I T
T E M P E R AT U R E L I M I T
3. Эксплуатация
Load decrease (Снижение нагрузки)
Установка параметров снижения нагрузки.
Варианты настройки:
“0“ стандартный режим работы,
заводская настройка
“1“ работа со стандартным реле
снижения нагрузки
“2“ работа с чувствительным реле
снижения нагрузки
Lock level (Уровень блокировки)
Ограничение сложности эксплуатации
прибора.
Варианты настройки:
“0“ без ограничений (заводская
настройка)
“1“ сброс к заводским настройкам
посредством кнопки (обратный
отсчет) не возможен, параметры
можно просматривать, но нельзя
изменить в меню настроек
“2“ то же, что и в пункте “1”, плюс нельзя
открыть меню настроек
“3“ то же, что и в пункте “2”, плюс запрет
на изменение предустановленных
номинальных значений (рукомойник,
душ, ванна, кухня)
“4“ то же, что и в пункте “3”, плюс запрет
на изменение номинальных значений
Flow limit (Ограничение расхода)
Настройка ограничения объемного расхода.
Варианты настройки:
“--“ без ограничения расхода
“At“ автоматическая регулировка,
т.е. расход регулируется таким
образом, чтобы обеспечить
поддержание заданной
температуры
“Eco“ расход не превышает 8,0 л/мин
напр., “9,0“ расход ограничен
установленным значением
Примечание:
В режиме “Eco” когда установлена
температура не выше 43 °C на дисплее
отображается “Eco” .
Temperature limit (Максимальная
температура)
Предельную температуру можно установить
на любое значение в рамках заданного
диапазона.
Чтобы включить ограничение температуры,
необходимо активировать уровень
блокировки путем установки перемычки.
См. руководство по монтажу.
3. Эксплуатация

clage DSX Specifications

General

Brand	clage
Model	DSX
Category	Water Heater
Language	English