Clarion M303 Owner's Manual & Installation Manual

31
Français
Fonctionnement de la radio satellite SiriusXM
Étiquetage de chansons iTunes
Avec l’étiquetage de chansons iTunes, vous pouvez étiqueter
les chansons que vous écoutez pendant que vous syntonisez
la radio satellite SiriusXM. Les informations d’étiquetage sont
conservées dans votre radio jusqu’à ce que vous connectiez
votre iPod ou iPod, où elles sont alors transférées. Lorsque
votre iPod/iPhone est connecté aux iTunes, vous pourrez les
prévisualiser et acheter la chanson que vous avez entendue
sur la radio satellite SiriusXM.
L’utilisation des fonctionnalités d’étiquetage iTunes est décrite
ci-dessous.
1. Il est possible d’étiqueter une chanson pendant que vous
syntonisez une station SiriusXM si l’affichage présente
l’icône « TAG » (Étiquette).
2. Appuyez sur la touche [ISR] pendant que vous entendez
la chanson que vous aimez.
3. Ensuite, « STORED TAG X OF 64 » (Étiquette X sur 64
mémorisée) s’afche.
X correspond au nombre d’étiquettes stockées.
Remarques :
• Pendant l’étiquetage, l’iPod/iPhone est prioritaire
pour enregistrer les informations d’étiquetage. Si aucun
iPod/iPhone n’est connecté, les informations d’étiquetage
sont enregistrées sur cet appareil.
• L’appareil peut stocker jusqu’à 64 pièces d’information
d’étiquetage. Lorsque la mémoire de l'appareil est pleine,
« MEMORY FULL » (Mémoire saturée) peut s’afcher.
• Si l’iPod/iPhone connecté ne prend pas en charge la
fonction d’étiquetage, la mention « TRANSFER FAIL »
(Échec du transfert) peut s’afcher.
• Si des informations d’étiquetage sont mémorisées dans
l’appareil, ces informations seront automatiquement
transférées sur l’iPod/iPhone si celui-ci prend en charge la
fonction d'étiquetage.
• Si les informations d’étiquette existent déjà, « ALREADY
TAGGED » (Déjà étiqueté) s’afche lorsque vous tentez
de saisir à nouveau ces données.
• L’étiquetage peut être annulé en changeant la fréquence
ou la station.
• Si une chanson est étiquetée et que le volume de stockage
restant de l’iPod/iPhone connecté est suffisant pour
contenir les informations d’étiquetage de la chanson, elle
sera sauvegardée sur l’iPod/iPhone.
Changement d'afchage
Les informations textuelles comme le nom du canal, le nom/la
caractéristique de l'artiste, le titre de la chanson/du programme
et le contenu sont disponibles pour chacun des canaux
SiriusXM. L'appareil peut afcher ces informations textuelles
comme expliqué ci-dessous.
1. En mode SiriusXM, appuyez sur la touche [DISP].
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche,
l'afchage change comme indiqué ci-dessous.
Numéro de bande/canal/nom du canal => Nom de l’artiste
=> Titre de la chanson => Info sur le contenu => Nom de
la catégorie => Horloge => Numéro de bande/canal/nom
du canal
* S'il n'existe aucune information textuelle, rien ne s’afche.
Contrôle parental activé/désactivé
Le contrôle parental du SiriusXM vous permet de limiter
l'accès aux canaux que vous jugez inappropriés pour de
jeunes auditeurs.
Une fois activé, vous devez saisir un mot de passe dans le
contrôle parental pour avoir accès aux canaux verrouillés. La
manière d'établir le mot de passe, de congurer les canaux
à verrouiller, et la méthode pour accéder à ces canaux
verrouillés sont décrites ci-dessous.
1. Pour congurer le mot de passe, appuyez sur la touche
[DISP] et maintenez-la enfocnée, et appuyez sur [
]
pour sélectionner « PARENTAL PASSWORD » (Mot
de passe parental). Appuyez sur le bouton [VOLUME]
pour changer le mot de passe. Entrez l'ancien mot de
passe, suivi du nouveau. Pour saisir le code, tournez le
bouton [VOLUME] pour choisir un numéro et [ ] ou
[ ] pour sélectionner un chiffre. Vous devez à chaque
fois appuyer sur le bouton [VOLUME] et le maintenir
enfoncé pour confirmer le mot de passe. (Le mot de
passe original est « 0000 »)
2. Pour paramétrer les canaux à verrouiller, appuyez sur la
touche [DISP] et maintenez-la enfoncée en effectuant
la syntonisation sur le canal voulu, puis sélectionner
« LOCK CH » (Verrouiller le canal) et appuyez sur le
bouton [VOLUME] pour commencer à verrouiller le canal.
Le système vous demande alors de saisir votre mot de
passe. Saisissez le mot de passe. La mention « LOCK »
(Verrouillé) s'afche si l'opération est réussie.
3. Pour déverrouiller le canal verrouillé, appuyez sur la
touche [DISP] et maintenez-la enfoncée, et appuyez sur
[ ] pour sélectionner « UNLOCK CH » (Déverrouiller
le canal). Saisissez le mot de passe an de déverrouiller
le canal.
4. Pour accéder aux canaux verrouillés, sélectionnez le
canal avec « DIRECT SELECT » (Sélection directe).
Appuyez sur la touche [MENU / ] et maintenez-la
enfoncée, et sélectionnez « DIRECT SELECT » (Sélection
directe) en appuyant sur le bouton [VOLUME] . Saisissez
le canal verrouillé voulu (il faut saisir 3 chiffres) et le mot
de passe an de pouvoir syntoniser ce canal.
Fonctionnement CD/MP3/WMA
Ce lecteur prend en charge les chiers MP3/
WMA
Remarque :
• SivouslisezunchierWMAavecunegestiondesdroits
numériques(DRM)active,aucunsonneseraémis.
Pour désactiver la gestion DRM
(Gestion des droits numériques)
Si vous utilisez Windows Media Player 9/10/11, cliquez sur
l'onglet Outils -> Options -> Copier la musique, puis sous
Paramètres de la copie, désélectionnez la case pour copier la
musique du projet. Reconstituez ensuite les chiers.
Vous êtes personnellement responsable des chiers WMA
reconstitués par vos soins.
Précautions à suivre lors de la création d'un
chier MP3/Fichier WMA
Débits d'échantillonnage et débits binaires utilisables
1. MP3 : Débit d'échantillonnage 8 kHz à 48 kHz, débit
binaire 8 kbps à 320 kbps / VBR
2. WMA : Débit binaire 8 kbps à 320 kbps
Extensions de chier
1. Ajoutez toujours l'extension de chier «.MP3 », «.WMA » à
un chier MP3 ou WMA en utilisant des lettres à un octet.
Si vous ajoutez une extension autre que celle spéciée ou
que vous oubliez de le faire, il sera impossible de lire le
chier.
2. Les chiers au format de données autres que MP3/WMA
ne peuvent être lus. Aucun son ne sera émis si les chiers
ne comportent pas de données MP3/WMA.
* Lors de la lecture de fichiers VBR, la durée de lecture
afchée peut ne pas concorder avec l'emplacement de la
lecture.
* Lors de la lecture de chiers MP3/WMA, on remarquera
une courte période de silence entre les chansons.
Format logique (système de chiers)
1. Au moment de graver un chier MP3/WMA sur un disque
CD-R ou CD-RW, veuillez sélectionner « ISO9660 niveau
1, 2 ou Joliet » ou Apple ISO comme format de logiciel de
gravure. Une lecture normale peut s'avérer impossible si
le disque est gravé dans un autre format.
2. Le nom du dossier et le nom du chier peuvent s'afcher
comme titre pendant la lecture MP3/WMA, mais le titre
ne doit pas dépasser 32 caractères alphanumériques à
un octet pour le nom de dossier et de chier (y compris
l'extension).
3. Ne pas ajouter de nom au chier d'un dossier portant déjà
ce nom.
Structure des dossiers
Il n'est pas possible d'avoir un disque comportant un dossier
de plus de 8 niveaux hiérarchiques.
Nombre de chiers ou de dossiers
1. Jusqu'à 999 chiers peuvent être reconnus par dossier.
Jusqu'à 3 000 chiers peuvent être lus.
2. Les pistes sont lues dans l'ordre où elles ont été gravées
sur le disque. (Les pistes ne sont pas toujours lues dans
l'ordre afché sur l’ordinateur).
3. Certains bruits peuvent se produire selon le type de
logiciel de codage utilisé lors de l'enregistrement.
Fonction Éjection
Il suft d'appuyer sur la touche [ ] pour éjecter le disque.
Remarques :
• Vous pouvez endommager un disque si vous l'introduisez
en forçant avant son chargement automatique.
• Si un disque (12 cm) est laissé éjecté pendant 15
secondes, le disque est rechargé automatiquement
(Rechargement automatique).
Pour écouter un disque déjà chargé dans
l'appareil
Appuyez sur la touche [SRC / ] (Recherche) pour
sélectionner le mode CD/MP3/WMA.
Lorsque l'appareil passe en mode CD/MP3/WMA, la lecture
démarre automatiquement.
Chargement d'un CD
Insérez le CD a7 centre de la fente d'insertion, étiquette vers
le haut. La lecture du disque s'effectue automatiquement
après le chargement.
Remarques :
• N'introduisez jamais de corps étrangers dans la fente
d'insertion du disque.
• S’il est difcile d’insérer le CD, il est possible qu'il y ait
déjà un autre CD dans le mécanisme ou que l'appareil ait
besoin d'une réparation.
• Cet appareil ne peut lire les disques dépourvus de la
marque .
ou
TEXT
, ni les CD-ROM.
• Certains disques CD-R/CD-RW peuvent ne pas être
utilisables.

Clarion M303 Specifications

General

Brand	Clarion
Model	M303
Category	Marine Equipment
Language	English