3636
FR
Avertissements
sæ %FFECTUERæLINSTALLATIONæENæSUIVANTæSCRUPULEUSEMENTæLESæINSTRUCTIONSæFOURNIESæPARæLEæCONSTRUCTEURæETæCONFORM£MENTæAUXæNORMESæENæVIGUEUR
sæ 4OUSæLESæAPPAREILSæDOIVENTæåTREæSTRICTEMENTæDESTIN£SæÝæLEMPLOIæPOURæLEQUELæILSæONTæ£T£æCONÀUSæ,AæSOCI£T£æComelit Group S.p.A.æD£CLINEæTOUTEæRESPONSABILIT£æENæCASæDEæMAUVAISæUSAGEæDESæ
APPAREILSæPOURæDESæMODIlCATIONSæEFFECTU£ESæPARæDAUTRESæPERSONNESæPOURæNIMPORTEæQUELLEæRAISONæETæPOURæLUTILISATIONæDACCESSOIRESæETæMAT£RIAUXæNONæDORIGINE
sæ 4OUSæLESæPRODUITSæSONTæCONFORMESæAUXæPRESCRIPTIONSæDEæLAæDIRECTIVEæ#%æQUIæREMPLACEæLAæDIRECTIVEæ#%%æETæAMENDEMENTSæSUCCESSIFSæAVECæMARQUAGEæCE
sæ %VITERæDEæPLACERæLESælLSæDEæMONTANTæ}ÝæPROXIMIT£æDESæC½BLESæDALIMENTATIONæ6
sæ .EæJAMAISæINTRODUIREæDOBJETSæNIæVERSERæDEæLIQUIDESæÝæLINT£RIEURæDUæDISPOSITIF
sæ ,ESæINTERVENTIONSæDINSTALLATIONæDEæMONTAGEæETæDASSISTANCEæAUXæAPPAREILSæ£LECTRIQUESæDOIVENTæåTREæEFFECTU£ESæEXCLUSIVEMENTæPARæDESæ£LECTRICIENSæ
SP£CIALIS£S
sæ #OUPERæLALIMENTATIONæAVANTæDEFFECTUERæTOUTEæOP£RATIONæDENTRETIEN
sæ 2ELIERæLEæCADREæPORTEMODULESæÝæLAæTERREæVOIRæ&IG
sæ .EæPASæMAINTENIRæLEæCROCHETæPHONIEæENFONC£æLORSQUEæLEæCOMBIN£æESTæD£CROCH£
sæ ,AæCAM£RAæNEæDOITæPASæåTREæINSTALL£Eæ FACEæÝæDEæFORTESæ SOURCESæDEæLUMIâREæNIæDANSæDESæLIEUXæ OÂæLAæPERSONNEælLM£EæESTæFORTEMENTæ ÝæCONTREJOURæ0OURæ
R£SOUDREæLEæPROBLâMEæPR£C£DEMMENTæD£CRITæILæESTæCONSEILL£æDEæMODIlERæLAæHAUTEURæDINSTALLATIONæDEæLAæCAM£RAæNORMALEMENTæÝææææCMæENæLAæPLAÀANTæ
ÝæUNEæHAUTEURæDEææCMæETæDORIENTERæLOBJECTIFæVERSæLEæBASæDEæMANIâREæÝæAM£LIORERæLAæQUALIT£æDESæPRISESæDEæVUE
sæ ,ESæCAM£RASæAVECæCAPTEURæ##$æCOULEURSæPR£SENTENTæDANSæDESæCONDITIONSæDEæMAUVAISEæLUMINOSIT£æUNEæSENSIBILIT£æINF£RIEUREæPARæRAPPORTæAUXæCAM£RASæ
ENæNOIRæETæBLANCæ0ARæCONS£QUENTæDANSæLESæMILIEUXæFAIBLEMENTæ£CLAIR£SæILæESTæCONSEILL£æDEæPR£VOIRæUNEæSOURCEæD£CLAIRAGEæSUPPL£MENTAIRE
Généralités ............................................................................................................................................................................................................37
Poste extérieur .....................................................................................................................................................................................................37
Art. 4879KC ...........................................................................................................................................................................................................37
Art. 1207 ................................................................................................................................................................................................................37
Installation poste extérieur ..................................................................................................................................................................................37
Installation étiquettes porte-noms .....................................................................................................................................................................38
Postes Intérieurs ..................................................................................................................................................................................................39
Montage poste intérieur Magis ...........................................................................................................................................................................39
Retrait du moniteur ..............................................................................................................................................................................................39
Art. 6402E ..............................................................................................................................................................................................................40
Description moniteur ...........................................................................................................................................................................................40
Art. 2608 ................................................................................................................................................................................................................41
Installation combiné parlophonique Art. 2608 ..................................................................................................................................................41
Indications générales d’installation et fonctionnement ................................................................................................................................... 42
Tableau distances de fonctionnement ...............................................................................................................................................................42
Fonctionnement ...................................................................................................................................................................................................42
Description programmations et fonctions boutons ..........................................................................................................................................43
Réglage du moniteur Réf. 6402E et du combiné parlophonique Style............................................................................................................43
TAB. A Adresse de montant .............................................................................................................................................................................43
Description fonctions ..........................................................................................................................................................................................43
Moniteurs supplémentaires principaux ou secondaires ..................................................................................................................................44
Utilisation du kit sur les installations avec porte principale ............................................................................................................................44
Programmation Art. 4680KC ...............................................................................................................................................................................45
Configuration des boutons par défaut ...............................................................................................................................................................45
Recommandations générales pour la programmation des boutons ...............................................................................................................45
Programmation des boutons pour actionneur générique ou particulier ........................................................................................................46
Programmation pour appel intercommunicant .................................................................................................................................................46
Programmation/effacement adresse intercommunicant (uniquement pour l'appel intercommunicant sélecteur) ....................................46
TAB. B Adresses intercommunicant sélecteur ..................................................................................................................................................46
Programmation des boutons pour appel intercommunicant ........................................................................................................................... 47
Programmation des boutons pour d'autres fonctions .....................................................................................................................................47
TAB. C Adresse de montant ................................................................................................................................................................................48
Reset de programmation .....................................................................................................................................................................................48
Programmation range/sonneries ........................................................................................................................................................................49
Programmation de l'entrée IN1 pour signal led/alarme/ouvre-porte/actionneur ............................................................................................50
Programmation directe appel intercommunicant..............................................................................................................................................51
Variation sonnerie moniteur ................................................................................................................................................................................51
Programmations spéciales Art.4680KC .............................................................................................................................................................52
Schémas de connexion
-3+)#æ3CH£MAæBASEæPOURæKITæDEUXæUSAGERSæ!RTæ)-#æAVECæCONNEXIONæENæCASCADEæ-ISEæENæSERVICEV£RIlCATIONæTENSIONSæDgINSTALLATIONæ
AUæREPOS
-3+)"#æ3CH£MAæBASEæPOURæKITæDEUXæUSAGERSæ!RTæ)-#æAVECæCONNEXIONæENæD£RIVATIONæ
-3+)"#æ3CH£MAæPOURæKITæDEUXæUSAGERSæ!RTæ)-#æCOMPL£T£SæAVECæUNæSECONDæ!RTæ+#æ#ONNEXIONæENæD£RIVATIONæ
-3+)!#æ3CH£MAæPOURæKITæDEUXæUSAGERSæ!RTæ)-#æCOMPL£T£SæAVECæUNæSECONDæ!RTæ+#æ#ONNEXIONæENæCASCADEæ
-3+)!#æ3CH£MAæPOURæKITæDEUXæUSAGERæAVECæALIMENTATEURæCOMPL£MENTAIREæ!RTææ
-3+)#æ%MPLOIæMODULEæCAM£RAæD£PORT£Eæ!RTæ#æ
08+%#æ"RANCHEMENTæRELAISæACTIONNEURæ!RTæ
-3+%.)#æ3CH£MAæPOURæCONNEXIONæÝæPORTEæPRINCIPALEæDEææÝææ-AGISæKITæAVECæ!RTææ
-3+%.)#æ3CH£MAæPOURæCONNEXIONæÝæPORTEæPRINCIPALEæDEææ-AGISæ+ITæMAXIMUMæ"RANCHEMENTæ-AGISæENæCASCADEæAVECæ!RTææ
3"!!2æ#ONNEXIONæAMPLIlCATEURæVID£Oæ!RTæ#æ
-3+(#!æ!DJONCTIONæDgUNæMONITEURæPRINCIPALæENæPARALLâLEæ#ONNEXIONæENæCASCADEæ
-3+)#æ!DJONCTIONæDgUNæMONITEURæPRINCIPALæENæPARALLâLEæ#ONNEXIONæENæD£RIVATIONæ
-3+!3æ#ONNEXIONæENæCASCADEæDUæTROISIâMEæMONITEURæPRINCIPALæAVECæALIMENTATIONæLOCALEæ
-3+!3æ#ONNEXIONæENæD£RIVATIONæDEææMONITEURSæPRINCIPAUXæETæDEææMONITEURSæSECONDAIRESæAVECæLEæMåMEæCODEæUSAGERæ