5353
NL
Waarschuwingen
sรฆ รฆ6OERรฆDEรฆINSTALLATIEWERKZAAMHEDENรฆZORGVULDIGรฆUITรฆVOLGENSรฆDEรฆDOORรฆDEรฆFABRIKANTรฆGEGEVENรฆINSTRUCTIESรฆENรฆMETรฆINACHTNEMINGรฆVANรฆDEรฆGELDENDEรฆNORMEN๎
รฆ !LLEรฆ COMPONENTENรฆ MOGENรฆ ALLEENรฆ GEBRUIKTรฆ WORDENรฆ VOORรฆDEรฆ DOELEINDENรฆ WAARVOORรฆZEรฆ ZIJNรฆ ONTWORPEN๎รฆComelit Group S.p.A.รฆ ISรฆ NIETรฆ VERANTWOORDELIJKรฆ VOORรฆ ONEIGENLIJKรฆ GEBRUIKรฆ VANรฆDEรฆ
APPARATUUR๎รฆVOORรฆWIJZIGINGENรฆDIEรฆOMรฆWELKEรฆREDENรฆDANรฆOOKรฆDOORรฆDERDENรฆZIJNรฆAANGEBRACHT๎รฆENรฆVOORรฆHETรฆGEBRUIKรฆVANรฆACCESSOIRESรฆENรฆMATERIALENรฆDIEรฆNIETรฆDOORรฆDEรฆFABRIKANTรฆZIJNรฆAANGELEVERD๎
sรฆ !LLEรฆPRODUCTENรฆVOLDOENรฆAANรฆDEรฆEISENรฆVANรฆDEรฆRICHTLIJNรฆ๎๎๎๎๎๎๎๎%'รฆ๎DIEรฆDEรฆRICHTLIJNรฆ๎๎๎๎๎๎%%'รฆENรฆLATEREรฆWIJZIGINGENรฆVERVANGT๎๎รฆ$ITรฆWORDTรฆBEVESTIGDรฆDOORรฆHETรฆCE๎LABELรฆOPรฆDEรฆPRODUCTEN
sรฆ -ONTEERรฆDEรฆADERSรฆVANรฆDEรฆSTAMLEIDINGรฆNIETรฆINรฆDEรฆNABIJHEIDรฆVANรฆVOEDINGSKABELSรฆ๎๎๎๎๎๎๎๎6๎๎
sรฆ 6OORKOMรฆHETรฆBINNENDRINGENรฆVANรฆVREEMDEรฆVOORWERPENรฆOFรฆVLOEISTOFFENรฆINรฆDEรฆTOESTELLEN๎
sรฆ $EรฆINSTALLATIE๎๎รฆMONTAGE๎รฆENรฆSERVICEWERKZAAMHEDENรฆAANรฆDEรฆELEKTRISCHEรฆAPPARATENรฆMOGENรฆUITSLUITENDรฆDOORรฆGESPECIALISEERDEรฆELEKTRICIENSรฆWORDENรฆVERRICHT๎
sรฆ /NDERBREEKรฆDEรฆVOEDING๎รฆVOORDATรฆUรฆONDERHOUDSWERKZAAMHEDENรฆUITVOERT๎
sรฆ 3LUITรฆHETรฆMODULEFRAMEรฆOPรฆDEรฆAARDLEIDINGรฆAANรฆ๎ZIEรฆAFB๎๎๎
sรฆ (OUDรฆDEรฆTELEFOONHAAKรฆNIETรฆINGEDRUKTรฆALSรฆDEรฆHOORNรฆISรฆOPGENOMEN๎
sรฆ )NSTALLEERรฆDEรฆCAMERAรฆNIETรฆTEGENOVERรฆFELLEรฆLICHTBRONNENรฆOFรฆOPรฆPLAATSENรฆWAARรฆDEรฆOPGENOMENรฆPERSOONรฆMETรฆDEรฆRUGรฆNAARรฆHETรฆLICHTรฆSTAAT๎รฆ/MรฆHETรฆHIERBOVENรฆ
BESCHREVENรฆPROBLEEMรฆOPรฆTEรฆLOSSEN๎รฆISรฆHETรฆRAADZAAMรฆOMรฆDEรฆINSTALLATIEHOOGTEรฆVANรฆDEรฆVIDEOCAMERA๎รฆDIEรฆNORMAALรฆ๎๎๎รฆ๎รฆ๎๎๎รฆCMรฆIS๎รฆTEรฆWIJZIGENรฆNAARรฆEENรฆ
HOOGTEรฆVANรฆ๎๎๎รฆCMรฆENรฆOMรฆDEรฆLENSรฆNAARรฆBENEDENรฆTEรฆRICHTEN๎รฆZODATรฆDEรฆOPNAMEKWALITEITรฆWORDTรฆVERBETERD๎
sรฆ #AMERA๎Sรฆ METรฆ##$๎KLEURENSENSORรฆHEBBENรฆINรฆSCHAARSรฆVERLICHTEรฆOMSTANDIGHEDENรฆEENรฆLAGEREรฆGEVOELIGHEIDรฆ DANรฆZWART๎WITCAMERA๎S๎รฆ(ETรฆWORDTรฆDAAROMรฆ
AANBEVOLENรฆOMรฆINรฆSCHAARSรฆVERLICHTEรฆOMGEVINGENรฆEENรฆEXTRAรฆLICHTBRONรฆTEรฆPLAATSEN๎
Algemeen .............................................................................................................................................................................................................54
Entreepaneel ........................................................................................................................................................................................................54
Art. 4879KC ..........................................................................................................................................................................................................54
Art. 1207 ...............................................................................................................................................................................................................54
Installatie entreepaneel ......................................................................................................................................................................................54
Montage naambordjes ........................................................................................................................................................................................55
Interne aansluitingen ..........................................................................................................................................................................................56
Montage interne aansluiting Magis ...................................................................................................................................................................56
Verwijderen van de monitor ...............................................................................................................................................................................56
Art. 6402E .............................................................................................................................................................................................................57
Beschrijving van de monitor ..............................................................................................................................................................................57
Art. 2608 ...............................................................................................................................................................................................................58
Installatie deurtelefoon Art. 2608 .......................................................................................................................................................................58
Algemene aanwijzingen voor de installatie en de werking .............................................................................................................................59
Tabel afstanden ...................................................................................................................................................................................................59
Werking ................................................................................................................................................................................................................59
Beschrijving van de instellingen en werking van de knoppen .......................................................................................................................60
Instellingen monitor Art. 6402E en Style-intercom ..........................................................................................................................................60
TAB. A Adressen van de stamleiding ................................................................................................................................................................60
Beschrijving van de functies .............................................................................................................................................................................60
Extra hoofd- of secundaire monitors ................................................................................................................................................................61
Gebruik van de kit in systemen met een hoofdingang ....................................................................................................................................61
Programmering knoppen Art. 4680KC ..............................................................................................................................................................62
Standaardcon๏ฌguratie ........................................................................................................................................................................................62
Algemene waarschuwingen voor de programmering van de drukknoppen ..................................................................................................62
Programmering drukknoppen voor algemene of geadresseerde relaissturing ............................................................................................63
Programmeringen voor intercomoproep ..........................................................................................................................................................63
Programmeren/wissen van een intercomadres (enkel voor selectieve intercom) ........................................................................................63
TAB. B Adressen voor selectieve intercom .....................................................................................................................................................63
Programmeringen drukknoppen voor intercomoproep ...................................................................................................................................64
Programmering drukknoppen voor andere functies........................................................................................................................................64
TAB. C Adressen van de stamleiding ................................................................................................................................................................65
Reset van de programmierung ..........................................................................................................................................................................65
Programmering range/beltonen .........................................................................................................................................................................66
Programmering ingang IN1 voor signalering led/alarm/deuropener/relais ...................................................................................................67
Directe programmering van de intercomoproep ..............................................................................................................................................68
Wijzigen van de beltonen van de monitor .........................................................................................................................................................68
Speciale programmeringsmogelijkheden Art. 4680KC ....................................................................................................................................69
Aansluitschemaโs
-3+๎๎๎๎)#รฆ"ASISSCHEMAรฆVOORรฆKITSรฆVOORรฆTWEEGEZINSWONINGENรฆ!RT๎รฆ๎๎๎๎)-#รฆMETรฆAANSLUITINGรฆINรฆCASCADE๎รฆ)NWERKINGSTELLING๎SPANNINGSCONTROLEรฆ
VANรฆEENรฆSYSTEEMรฆINรฆDEรฆRUSTSTAND๎รฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
-3+๎๎๎๎)"#รฆ"ASISSCHEMAรฆVOORรฆKITSรฆVOORรฆTWEEGEZINSWONINGENรฆ!RT๎รฆ๎๎๎๎)-#รฆMETรฆAFGETAKTEรฆAANSLUITINGรฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
-3+๎๎๎๎)"#รฆ3CHEMAรฆVOORรฆKITSรฆVOORรฆTWEEGEZINSWONINGENรฆ!RT๎รฆ๎๎๎๎)-#รฆUITGEBREIDรฆMETรฆEENรฆTWEEDEรฆENTREEPANEELรฆ!RT๎รฆ๎๎๎๎+#๎รฆ!FGETAKTEรฆ
AANSLUITING๎รฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
-3+๎๎๎๎)!#รฆ3CHEMAรฆVOORรฆKITSรฆVOORรฆTWEEGEZINSWONINGENรฆ!RT๎รฆ๎๎๎๎)-#รฆUITGEBREIDรฆMETรฆEENรฆTWEEDEรฆENTREEPANEELรฆ!RT๎รฆ๎๎๎๎+#๎รฆ
!NSCHLUSSรฆINรฆ+ASKADENSCHALTUNG๎รฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
-3+๎๎๎๎)๎!#รฆ3CHEMAรฆVOORรฆKITรฆVOORรฆTWEEGEZINSWONINGรฆMETรฆEXTRAรฆVOEDINGSTRANSFORMATORรฆ!RT๎รฆ๎๎๎๎รฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
-3+๎๎๎๎)#รฆ'EBRUIKรฆMODULEรฆVOORรฆEXTERNEรฆCAMERAรฆ!RT๎รฆ๎๎๎๎#รฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
08+๎%#รฆ!ANSLUITINGรฆRELAISรฆMODULEรฆ!RT๎รฆ๎๎๎๎รฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
-3+๎%.๎๎๎๎)#รฆ3CHEMAรฆVOORรฆAANSLUITINGรฆOPรฆHOOFDINGANGรฆVANรฆ๎รฆTOTรฆ๎รฆ-AGISรฆ+ITSรฆMETรฆ!RT๎รฆ๎๎๎๎๎๎รฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
-3+๎%.๎๎๎๎)#รฆ3CHEMAรฆVOORรฆAANSLUITINGรฆOPรฆHOOFDINGANGรฆVANรฆ๎๎รฆ-AGISรฆ+ITSรฆ๎MAXIMUM๎รฆ!ANSLUITINGรฆ-AGISรฆINรฆCASCADEรฆMETรฆ!RT๎รฆ๎๎๎๎๎รฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3"๎๎!!2รฆ!ANSLUITINGรฆVANรฆDEรฆVIDEOVERSTERKERรฆ!RT๎รฆ๎๎๎๎#รฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
-3+๎(#!รฆ4OEVOEGINGรฆVANรฆEENรฆHOOFDMONITORรฆINรฆPARALLELSCHAKELING๎รฆ!ANSLUITINGรฆINรฆCASCADEรฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
-3+๎)#รฆ4OEVOEGINGรฆVANรฆEENรฆHOOFDMONITOR๎รฆ!FGETAKTEรฆAANSLUITINGรฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎