Comelit Simplebus 2 FT SB2 15 - Cascade Connection of Art. 4834;9 (SB2;C); Connecting Multiple Concentrators; Amplifier Art. 4833;A Connection

SB2/C
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
SB2/AAQ
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
GROUP S.p.A.
FT SB2 15 34
Collegamento in cascata Art. 4834/9.
Incasosianecessarioottenerepiùdelle9diramazionifornitedaun
Art.4834/9,èpossibilecollegareunsecondo4834/9inserieall’uscita
delprimoconcentratore.Interporreunamplicatore4833/Aperogni
4834/9aggiuntivo.Utilizzare al massimo 3 uscite del primo 4834/9
in questa configurazione per un totale di MAX 33 diramazioni.
Collegamento amplificatore Art. 4833/A.
DALPOSTOESTERNO
LINEAMONTANTE
Cascade connection of Art. 4834/9.
Ifyouneedmorethanthe9branchesprovidedbyasingleconcentrator
Art.4834/9,asecond4834/9canbeconnectedtotheoutputofthe
rstinseries.Fitone4833/Aamplierforeachadditional4834/9.Use
a maximum of 3 outputs on the first 4834/9 in this configuration,
for a MAX total of 33 branches.
Connection of amplifier Art. 4833/A.
FROMEXTERNALUNIT
RISERLINE
Connexion en cascade Art. 4834/9.
S'ilestnécessaired'avoirun nombredediramationssupérieuraux
9fourniesparunArt.4834/9,ilestpossibledeconnecterunsecond
Art.4834/9ensérieàlasortiedupremierconcentrateur.Interposerun
amplicateur4833/Apourchaque4834/9supplémentaire.Utiliser au
maximum 3 sorties du premier 4834/9 dans cette configuration
pour un total maximum de 33 diramations.
Connexion amplificateur Art. 4833/A.
DEPUISLEPOSTEEXTÉRIEUR
LIGNEMONTANT
Aansluiting in cascade art. 4834/9.
Alsermeeraftakkingennodigzijndande9aftakkingenvanart.4834/9,
kanereentweede4834/9inserieaangeslotenwordenopdeuitgangvan
deeerstebuslijnverdeler.Gebruikeenversterker4833/Avoorelkeextra
4834/9.Gebruik maximaal 3 uitgangen van de eerste 4834/9 in deze
configuratie voor een totaal aantal van maximaal 33 aftakkingen.
Aansluiting versterker art. 4833/A.
VANENTREEPANEEL
KABELSTAMLEIDING
Anschluss in Kaskadenschaltung Art. 4834/9.
Sollten mehr als die 9 von einem Art. 4834/9 bereitgestellten Abzweigungen
erforderlichsein,kannmaneinenzweitenArt.4834/9inReiheandenAusgangdes
erstenBuslinienverteilersanschließen.EinenVerstärker4833/Aprozusätzlichen
4834/9 zwischenschalten. Bei dieser Konfiguration höchstens 3 Ausgänge
des ersten Art. 4834/9 und insgesamt maximal 33 Abzweigungen verwenden.
Anschluss des Verstärkers Art. 4833/A.
VONAUSSENSPRECHSTELLE
STEIGLEITUNG
Conexión en cascada art. 4834/9.
Encasodequesenecesitenmásdelas9desviacionesproporcionadas
porunconcentradorart.4834/9,esposibleconectarotroconcentrador
4834/9enserieconlasalidadelprimero.Interponerunamplicador
4833/Aporcada4834/9adicional.Para esta configuración, utilizar
un máximo de 3 salidas del primer concentrador 4834/9 por un
total de 33 desviaciones como máximo.
Conexión del amplificador art. 4833/A.
DESDELAUNIDADEXTERNA
LÍNEACOLUMNAMONTANTE
Ligação em cascata art. 4834/9.
Se for necessário obter mais de 9 ramais fornecidos por um
art.4834/9,épossívelligaremsérieumsegundoartigo4834/9na
saídadoprimeiroconcentrador.Interporumamplicador4833/Apara
cada4834/9suplementar.Utilizar no máximo 3 saídas do primeiro
4834/9 nesta configuração, num máximo de 33 ramais.
Ligação do amplificador art. 4833/A.
DOPOSTOEXTERNO
LINHADACOLUNA