Comelit Simplebus 2 FT SB2 15 - Page 5

NL
DE
ES
PT
FT SB2 15
FT SB2 155
Verbreek de netvoedingvóór het bekabelen en aansluiten van het systeem.
Schakeleersthetentreepaneelinenzetdaarnaspanningopdevoedingsmixer
art. 4888. Met deze voedingsmixer kan maximaal één monitor tegelijk
gevoed worden en kunnen maximaal 100 gebruikers worden beheerd.
De voedingstransformator meldt een langdurige kortsluiting op een van de
uitgangenvandevoedingsmixerdoorhetknipperenvanLEDDL1.
Bedrijfstemperatuurbereik:0-40°C.
Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Hoge spanning; ga voorzichtig te werk.
In een gesloten schakelkast installeren, zodat alleen gekwalificeerd
personeel er toegang toe heeft.
Zorg voor voldoende ventilatie en controleer vooral of de
ventilatieopeningen niet bedekt zijn.
Aansluitklemmenvoordeinstallatie:
1. ~230V~.Wisselspanningsnet:230Vac(+15/-10)%50/60Hz0,7A.
aantesluitenophetaardingssysteem.
2. Lin Linaansluitingopdelijnafkomstigvanhetentreepaneel.
3. -+Max.17,5V+-5%100mA.Uitgangvoorvoedingart.1224Aofart.1256.
4. L1 L1uitgangaftakking1vandestamleiding.
L2 L2uitgangaftakking2vandestamleiding.
L3 L3uitgangaftakking3vandestamleiding.
L4 L4uitgangaftakking4vandestamleiding.
5. Jumpersintestellenafhankelijkvanhettotaalaantalgebruikersaangesloten
opdevoedingsmixerart.4888.
 JP1enJP2instand 3voorinstallatiesmet0tot15gebruikers.
 JP1enJP2instand 2voorinstallatiesmet16tot35gebruikers.
 JP1enJP2instand 1voorinstallatiesmet36tot100gebruikers.
6. JP4Stand2voornormaalgebruik.
 Instellen in stand 1 om de automatische conguratie van het artikel te
annuleren. Als led DL1 continu brandt, betekent dit dat het annuleren is
gelukt.
 ZetJP4teruginstand2encontroleerofledDL1isgedoofd.
VorderVerdrahtungunddemAnschlussderAnlagedieNetzstromversorgung
trennen.DievonderAußensprechstellekommendeEingangsleitungeinziehen,
dann das Mixer-Netzgerät Art. 4888 an die Stromversorgung anschließen.
DasGerätkannhöchstenseinenMonitorstromversorgenundMAXIMAL100
Teilnehmer verwalten.Das Netzteil zeigt durch Blinkender LED DL1 einen
anhaltendenKurzschlussaneinemAusgangdesMixersan.
Betriebstemperatur:0-40°C.
Gerät nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen.
Vorsicht: Hochspannung.
In einen abschließbaren Schaltschrank einbauen, der nur qualifiziertem
Fachpersonal zugänglich ist.
Es muss eine ausreichende Belüftung gewährleistet sein. Dazu vor allem
sicherstellen, dass die Lüftungsschlitze nicht verdeckt werden.
AnschlussklemmenderAnlage:
1. ~230V~.Wechselstromversorgung:230Vac(+15/-10)%50/60Hz0,7A.
KlemmefürAnschlussanErdungsanlage.
2. Lin LinAnschlussanLeitungvonAußensprechstelle.
3. - + 17,5V +-5% 100mA max. Stromversorgungsausgang Art. 1224A oder
Art.1256.
4. L1 L1AusgangAbzweigung1derSteigleitung.
L2 L2AusgangAbzweigung2derSteigleitung.
L3 L3AusgangAbzweigung3derSteigleitung.
L4 L4AusgangAbzweigung4derSteigleitung.
5. Stecker, die passend zur Gesamtzahl der an Mixer-Netzteil Art. 4888
angeschlossenenTeilnehmergesetztwerdenmüssen.
 JP1undJP2inStellung 3beiAnlagenmit0bis15Teilnehmern.
 JP1undJP2inStellung 2beiAnlagenmit16bis35Teilnehmern.
 JP1undJP2inStellung 1beiAnlagenmit36bis100Teilnehmern.
6. JP4Stellung2fürnormalenGebrauch.
 In Position 1 umstecken, um die automatische Konguration des Geräts
zulöschen.DauerleuchtenvonLEDDL1zeigtan,dassderLöschvorgang
erfolgreichwar.
 JP4 wieder in Stellung 2 umsteckenund sicherstellen, dass die Led DL1
verlöscht.
Realizarlasoperacionesdecableadoyconexióndelainstalaciónsólotrascortar
laalimentacióndered. Conectar lalíneaenentradadesde launidad externa
yalimentartambién elmódulo mezclador-alimentadorart. 4888. Eldispositivo
permitealimentarunúnicomonitoryescapazdegestionar100 usuarios como
máximo.Elalimentadoreléctricoindicauncortocircuitoprolongadoenunade
lassalidasdelmezcladormedianteelparpadeodelledDL1.
Rangodetemperaturadefuncionamiento:0-40°C.
Aparato para uso exclusivo en interiores.
Alta tensión, actuar con precaución.
Instalar en cuadro eléctrico cerrado para permitir el acceso sólo a personal
cualificado.
Hay que asegurar una ventilación adecuada por lo cual hay que comprobar
que las ranuras de ventilación no queden tapadas.
Bornesdeconexióndelainstalación:
1.~230V~.Alternadered:230Vac(+15/-10)%50/60Hz0,7A.
borneporconectaralainstalacióndetierra.
2.Lin Lin conexiónalalíneaprocedentedelaunidadexterna.
3.-+17,5V+-5%100mAmáx.Salidadealimentaciónart.1224Aoart.1256.
4.L1 L1Salidaderivación1delacolumnamontante.
L2 L2Salidaderivación2delacolumnamontante.
L3 L3Salidaderivación3delacolumnamontante.
L4 L4Salidaderivación4delacolumnamontante.
5.Puente que se ha de programar según el número de usuarios totales
conectadosalmezclador-alimentadorart.4888.
 JP1 y JP2 en posición 3 para instalaciones con un número de usuarios
comprendidoentre0y15.
 JP1 y JP2 en posición 2 para instalaciones con un número de usuarios
comprendidoentre16a35.
 JP1 y JP2 en posición 1 para instalaciones con un número de usuarios
comprendidoentre36a100.
6. JP4Posición2parausonormal.
 Ponerenposición1paracancelarlaautoconguracióndelartículo.Sielled
DL1seenciendedeformaja,signicaquelaoperacióndecancelaciónseha
realizadocorrectamente.
 VolveracolocarJP4enlaposición2ycomprobarqueelledDL1seapague.
Executarasoperaçõesdecablagemeligaçãodainstalaçãoapósdesligara
alimentaçãode rede. Inserira linha deentrada pelo postoexternoe depois
ligar a alimentação também no módulo Misturador-alimentador art. 4888. O
dispositivopermite alimentar no máximo ummonitor e écapaz de controlar
nomáximo 100 utilizadores.Afontedealimentaçãoindicaumcurto-circuito
prolongado, numa das saídas do misturador, através da luz indicadora DL1
intermitente.
Intervalodetemperaturadefuncionamento:0-40°C.
Aparelho para utilização exclusiva em interiores.
Alta tensão, proceder com cuidado.
Instalar num quadro eléctrico fechado que permita o acesso apenas a
pessoal qualificado.
Garantir uma ventilação suficiente, certificando-se em particular de que
as fendas de ventilação não sejam obstruídas.
Bornesdeligaçãodainstalação:
1.~230V~.Correntealternadadarede:230Vac(+15/-10)%50/60Hz0,7A.
borneparaligaraosistemadeterra.
2.Lin Linligaçãoàlinhaprovenientedopostoexterno.
3.-+17,5V+-5%100mAmáx.Saídaparaalimentaroart.1224Aouart.1256.
4.L1 L1Saídaderivação1dacoluna.
L2 L2Saídaderivação2dacoluna.
L3 L3Saídaderivação3dacoluna.
L4 L4Saídaderivação4dacoluna.
5.Comutador de derivação a congurar conforme o número de utilizadores
totaisligadosaoMisturador-alimentadorart.4888.
 JP1eJP2naposição 3parainstalaçõescomde0a15 utilizadores.
 JP1eJP2naposição 2parainstalaçõescomde16a35 utilizadores.
 JP1eJP2naposição 1parainstalaçõescomde36a100 utilizadores.
6. JP4Posição2parautilizaçãonormal.
 Colocar na posição 1 para cancelar a conguração automática do artigo.
SealuzindicadoraDL1permanecercontinuamenteacesa,signicaquea
operaçãodecancelamentofoiefectuadacomsucesso.
 VoltaracolocaroJP4naposição2evericarquesedesligaaluzindicadora
DL1.