Instructions d'installation et d'entretien
FR
3.1.b Raccordement du tuyau de vidange
• Insérer le tuyau de vidange dans le puits de vidange prévu à cet effet.
IMPORTANT
Prévoir une vidange au sol avec cloche renversée et la raccorder à la machine avec le tuyau exible fourni, en
veillant à ce qu'il soit incliné vers le drain.
S’assurer également qu'il n'y ait pas de goulots d'étranglement le long de celui-ci.
S’assurer que le tuyau de vidange murale peut supporter une température de 70°C.
Pour les machines avec chauffage à la vapeur, la sortie doit avoir une pente adéquate vers le système de
récupération ou une pompe de recirculation qui garantit une évacuation indépendante du condensat.
3.1.c Raccordement hydraulique eau chaude (« B » ROUGE - si présent)
L’alimentation de la machine en eau potable est une condition fondamentale.
Prévoir un robinet leté 3/4" G sur lequel sera vissée l'extrémité du tuyau de remplissage, en interposant le ltre
«B». Se référer au dessin d’installation pour son dimensionnement.
ATTENTION
Obligation de remplacer les joints d'étanchéité du tuyau d'arrivée d'eau, chaque fois que celui-ci est
démonté et remonté.
ATTENTION
Lorsque du sable a été trouvé dans le réseau d'eau d'alimentation, un ltre doit être inséré entre le réseau d'eau
et la machine.
La pression de fonctionnement ne doit pas être inférieure à 2bar et supérieure à 4bar (200-400kPa).
Si la pression est inférieure, l'installation d'une pompe de surpression est recommandée; si la pression est
supérieure, l'application d'un réducteur de pression est recommandée.
Pour un bon résultat, il est conseillé d'avoir une eau d'entrée dont la dureté ne dépasse pas 10°F et une
température de 55°C avec une tolérance de 0+10°C.
Pour les duretés plus élevées, utiliser des machines avec adoucisseurs intégrés ou des adoucisseurs à échange
ionique ou à osmose inverse.
Pour les appareils raccordés au réseau d'eau par des exibles amovibles, il faut utiliser un nouveau exible et
ne pas réutiliser l'ancien.
La quantité d'eau optimale pour le rinçage est garantie par le limiteur de débit de l'électrovanne Y10.
3.1.d Raccordement hydraulique eau froide (« D » BLEU - si présent)
L’alimentation de la machine en eau potable est une condition fondamentale.
Prévoir un robinet leté 3/4" G sur lequel sera vissée l'extrémité du tuyau de remplissage, en interposant le ltre
«D». Se référer au dessin d’installation pour son dimensionnement.
ATTENTION
Le tuyau d'alimentation en eau froide doit obligatoirement être raccordé à un robinet de sectionnement an
de séparer le système d'alimentation de la machine elle-même et de vérier qu'il ne présente aucun goulot
d'étranglement.
ATTENTION
Obligation de remplacer les joints d'étanchéité du tuyau d'arrivée d'eau, chaque fois que celui-ci est
démonté et remonté.
63