Coriant 8665 - Safety Notes

Safety Notes
Safety Notes
This chapter lists safety notes and their translations for 8600 network elemen ts.
Intended Purpose
The equ ipment shall be used only for its intended purpose.
Das Gerät soll nur für den vorgesehen Einsatzzweck verwendet werden.
CAUTION: Do not insert an RJ-11 (telephone) plug into Ethe rnet or
E1/T1 ports. Equipment
damage may result.
ACHTUNG: Stecken Sie keine RJ-11 (Telefon) Stecker in die Ethern
et oder E1/T1 Anschlüsse
da dieses zu einer Beschädigung des Gerätes führen kann.
CAUTION: Do not climb on or stand on the 8600 network element. Neither the network element
nor its enclosure is designed to support the weight of a person.
ACHTUNG: Steigen Sie oder stellen Sie sich nicht auf das 8600 Netzwe rk Element. Weder
des N etzwerk Element noch das Gehäuse sind dafür ausgelegt worde n das Gewicht einer
Person zu tragen.
Class 1 Laser Product
Class 1 laser product.
Laserprodukt der Klasse 1.
WARNING: No other typ es of lasers can be used than supplied and approved by Coriant. If
other types are used, th
e laser class and compliance to laser safety and EMC standards
must be checked.
WARNUNG: Verwenden Sie
keine anderen als d ie von Coriant gelieferten und zug elassenen
Lasertypen. Falls Sie andere Typen verwenden, müssen d ie Laserklasse und die Einhaltung
von Lasersicherhe its-
undEMV-Normengeprüftwerden.
76.8670-40128B 8600 Smart Rou ters
© 2015 Coriant. 8665 Smart Router FP7.0 Reference Manual
15