Safety Notes
CAUTION: Electrical interfaces may require external protection devices to safeguard against
overvoltages, transients, earth potential differences and/or power cross-contacts.
ACHTUNG: Elektrische Anschlüsse be nötigen evtl. externe Schutzschaltungen
um sie vor Überspannung, Einschaltspitzen, Erdpotentialunterschieden und/oder
Fremdspannungsüberlagerung zu schützen.
CAUTION: While handling the modules (Interface Modules, Line Modules, High Speed
Modules, SCM, CDC, Line Cards, Power Modules, Power Input Modules and Fan Modules) of
the 8600 network elements, always take care of proper handling, e.g. do not bend or twist
the modules, d o not touch the components on the modules, take care of good ESD working
practices, do not use excessive force while inserting or removing the modules, do no t drop
the modules.
ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass Sie mit den Modulen (Schnittstellenmodulen,
Netzmodulen, Hochgeschwindigkeits-Netzmodulen, SCM, CDC, Netzkarten, Netzteilmodulen,
Netzeingangsm odulen und Lüftermodulen) der 8600-Netzwerkelemente sorgsa m umgehen
und diese nicht verbiegen oder verdrehen. Berühren Sie nicht die Bauteile a uf den Modulen.
Wenden Sie beim Ein- oder Ausbauen der Module keine übermäßige Kraft an und lassen Sie
die Module nicht fallen. Beachten Sie außerdem die Arbeitsrichtlinien im Zusammenhang
mit elektrostatischer Entladung.
WARNING: For US usage: this equipment must only be used with a Nat
ionally Recognized
Testing Laboratory (NRTL) approved power supply.
WARNUNG: Für den Gebrauch in den USA: Dieses Gerät darf nur mit ei
ner von einer n ational
anerkannten Test Einrichtung ( NTRL) zugelassenen Spannungsversorg ung betrieben werden .
WARNING: Read the installation instructions before you c onnect the system to its power
source.
WARNUNG : Lesen Sie die Installationsan weisungen bevor Sie d as System an die
Spannungsversorgung anschließen.
WARNING: When installing or performing maintenance on the equipment, the ground
connection must always be made first. Never operate or maintain an ungrounded equipment.
WARNUNG : Bei der Installation oder bei Wartungsarbeiten am Gerät muss die Masse/Erdung
immer als erstes angeschlos sen werden. Betreiben Sie oder arbeiten Sie niemals an einem
Gerät das nicht geerdet ist.
76.8670-40128B 8600 Smart Rou ters
© 2015 Coriant. 8665 Smart Router FP7.0 Reference Manual
17
To Next Page
Loading...