Home
Cristec
Battery Charger
CPS3 12V/40A
Page 2
Cristec CPS3 12V/40A - Page 2
80 pages
Manual
Go to English
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
C
P
S
3
-
1
M
-
2
M
-
D
E
D
2
M
a
n
u
e
l
d
'
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
e
n
F
r
a
n
ç
a
i
s
3
O
p
e
r
a
t
i
n
g
M
a
n
u
a
l
i
n
E
n
g
l
i
s
h
1
6
B
e
d
i
e
n
u
n
g
s
a
n
l
e
i
t
u
n
g
D
e
u
t
s
c
h
2
9
M
a
n
u
a
l
d
e
i
n
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
e
n
C
a
s
t
e
l
l
a
n
o
4
2
M
a
n
u
a
l
e
d
'
u
s
o
i
n
I
t
a
l
i
a
n
o
5
6
A
n
n
e
x
e
/
A
p
p
e
n
d
i
x
/
A
n
h
a
n
g
/
A
n
e
x
o
/
A
l
l
e
g
a
t
o
6
9
www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de
1
3
Table of Contents
Main Page
Français
3
Table of Contents
3
Precautions - Garantie
4
Precautions (Mise en Garde) - Dispositions Relatives a la Securite
4
Garantie
5
Fontionnement-Presentation-Interfaces
5
Principe de Fontionnement
5
Presentation Generale
5
Arrivée des Câbles
6
Cablage
6
Encombrement du Chargeur
6
Installation
6
Zone Interface Utilisateur
6
Câble de Liaison Réseau Alternatif Public Ou Groupe Électrogène
7
Câble de Liaison Batterie
7
Câble de Liaison À la Masse de L'installation
8
Principe de Câblage
8
Câblage Type
8
Autres Câblages
9
Configuration de la Roue Codeuse Et du Switch - Reglages - Indicateurs
9
Descriptif
9
Configuration en Fonction du Type de Batteries
9
Configuration Usine
10
Courbe de Charge
10
Indicateurs
11
Dispositions Relatives a la Maintenance Et a la Reparation
11
Generalites
11
Maintenance des Equipements
11
Reparation des Equipements
11
Specifications Techniques
12
Cps3 12V/16A, 12V/25A, 24V/12A
12
Cps3 12V/40A, 24V/20A, 12V/60A, 24V/30A, 48V/15A
13
Accessoires Et Connexions Accessoires
14
Interfaces de Surveillance
14
Interfaces de Surveillance, Accessoires
14
Declaration de Conformite Ce
15
English
16
Precautions (Warning) - Provisions Relating to Safety
17
Precautions - Warranty
17
Operating Principle
18
Operating-Presentation-Interfaces
18
Overview Presentation
18
Warranty
18
Charger Overall Dimensions
19
Installation
19
User Interface Area
19
Wiring
19
Battery Cable
20
Cable from the Public Ac Power Supply Network or Generator
20
Cable Linking the Earth to the Installation
21
Cabling Principle
21
Cabling Type
21
Other Type of Installation
21
Precautions Regarding Electromagnetic Disturbance Generated by the Appliance
21
Description
22
Selection Wheel and Switch Settings - Adjustment - Indicators
22
Setting According to the Batteries Type
22
Factory Setting
23
Load Curve
23
Equipment Maintenance
24
Equipment Maintenance and Repairs
24
Equipment Repairs
24
Indicators
24
Overview
24
Cps3 12V/16A, 12V/25A, 24V/12A
25
Technical Specifications
25
Cps3 12V/40A, 24V/20A, 12V/60A, 24V/30A, 48V/15A
26
Accessories and Accessories Connections
27
Monitoring Interfaces
27
Monitoring Interfaces, Accessories
27
Ce Declaration of Conformity
28
Deutsch
29
Vorsichtsmassnahmen (Warnung) - Sicherheits Vorkehrungen
30
Vorsichtsmassnahmen - Garantie
30
Funktionsprinzip
31
Funktionsweise -Vorstellung-Schnittstellen
31
Garantie
31
Allgemeine Merkmale
32
Baumaß des LADEGERÄTES
32
Benutzerschnittstelle-Zone
32
Installation
32
Kabeleintritt
32
Verkabelung
32
Batterie-Verbindungskabel
33
Verbindungskabel zum Öffentlichen Wechselstromnetz oder Generator
33
Kabelungsprinzip
34
Masse Verbindungskabel der Anlage
34
Maßnahmen gegen von dem Gerät Erzeugte Elektromagnetische Störungen
34
Standard Kabelung
34
Andere Kabelungen
35
Beschreibung
35
Konfiguration des Kodierrads und des Switches - Einstellungen - Anzeiger
35
Konfiguration nach Batterietyp
35
Ladekurve
36
Werkseinstellung
36
Allgemeines
37
Anzeigen
37
Massnahmen Bezüglich Wartung und Reparatur des Gerätes
37
Reparatur der Geräte
37
Wartung der Geräte
37
Cps3 12V/16A, 12V/25A, 24V/12A
38
Technische Spezifikationen
38
Cps3 12V/40A, 24V/20A, 12V/60A, 24V/30A, 48V/15A
39
Aufsichtschnittstelle
40
Aufsichtschnittstelle, Zubehör
40
Zubehör und Zubehorverbindung
40
Ce Konformitätsbescheinigung
41
Español
42
Precauciones (Advertencia) - Disposiciones Relativas a la Seguridad
43
Precauciones - Garantía
43
Funcionamiento-Presentacion-Interfaces
44
Garantía
44
Presentación General
44
Principio de Funcionamiento
44
Area Interfaz Usuario
45
Cableado
45
Dimensiones del Cargador
45
Instalación
45
Llegada de Los Cables
45
Cable de Conexión Batería
46
Cable de Conexión Red Alterna Pública O Grupo Electrógeno
46
Cable de Conexión a la Masa de la Instalación
47
Disposiciones Respecto a las Perturbaciones Electromagnéticas Generadas por el Aparato
47
Cableado Tipo
48
Configuración de la Rueda Selectora y del Switch - Ajustes - Indicadores
48
Descripción
48
Otros Cableados
48
Principio de Cableado
48
Configuración en Función del Tipo de Baterías
49
Configuración Fabrica
49
Curva de Carga
50
Disposiciones Relativas al Mantenimiento y a la Reparación
51
Generalidades
51
Indicadores
51
Mantenimiento de Los Equipos
51
Reparación de Los Equipos
51
Cps3 12V/16A, 12V/25A, 24V/12A
52
Especificaciones Técnicas
52
Cps3 12V/40A, 24V/20A, 12V/60A, 24V/30A, 48V/15A
53
Accesorios y Conexiones Accesorios
54
Interfaces de Vigilancia
54
Interfaces de Vigilancia, Accesorios
54
Certificación de Conformidad Ce
55
Italiano
56
Precauzioni (Avvertenza) - Disposizioni DI Sicurezza
57
Precauzioni - Garanzia
57
Funzionamento-Presentazione-Interfacce
58
Garanzia
58
Presentazione Generale
58
Principio DI Funzionamento
58
Arrivo Dei Cavi
59
Cablaggio
59
Ingombro del Caricabatterie
59
Installazione
59
Zona DI Interfaccia Utente
59
Cavi DI Collegamento Rete Alternata Pubblica O Gruppo Elettrogeno
60
Cavo DI Collegamento Batteria
60
Cablaggio Normale
61
Cavo DI Collegamento Alla Massa Dell'installazione
61
Disposizioni Relative alle Perturbazioni Elettromagnetiche Generate Dall'apparecchio
61
Modalità DI Cablaggio
61
Altri Tipi DI Cablaggio
62
Configurazione del Commutatore E del Switch - Regolazioni - Indicatori
62
Configurazione in Funzione del Tipo DI Batterie
62
Descrizione
62
Configurazione DI Fabbrica
63
Curva DI Carico
63
Disposizioni Relative Alla Manutenzione Ed Alla Riparazione
64
Généralità
64
Indicatori
64
Manutenzione Degli Équipaggiamenti
64
Riparazione Delle Attrezzature
64
Cps3 12V/16A, 12V/25A, 24V/12A
65
Specifiche Techniche
65
Cps3 12V/40A, 24V/20A, 12V/60A, 24V/30A, 48V/15A
66
Accessori E Collegamenti Accessori
67
Interfacce DI Controllo
67
Interfacce DI Controllo, Accessori
67
Certificato DI Conformità Ce
68
Annexe / Appendix / Anhang / Anexo / Allegato
69
Related product manuals
Cristec CPS3 12V/16A
80 pages
Cristec CPS3 12V/80A
76 pages
Cristec CPS3 12V/25A
80 pages
Cristec CPS3 12V/60A
80 pages
Cristec CPS3 24V/60A
76 pages
Cristec CPS2 OEM 12V/40A
59 pages
Cristec YPOWER 12V/40A
30 pages
Cristec YPOWER 36V-12V/40A
49 pages
Cristec CPS2 OEM 12V/60A
59 pages
Cristec CPS2 OEM 12V/25A
59 pages
Cristec CPS2 OEM 24V/60A
60 pages
Cristec YPOWER 12V-12V/60A
49 pages
To Next Page
Loading...
