53
FIDKSI
KORREKT PLACERING I BILEN
PRAVILEN POLOŽAJ V VOZILU
!
ADVARSEL! Brug ikke autostolen med en topunktssele
eller hoftesele. Hvis autostolen er fastgjort med
topunktssele, kan en ulykke medføre alvorlige eller
endda livsfarlige kvæstelser på barnet.
!
OPOZORILO! Otroški avto sedež ni primeren za
uporabo z 2-točkovnim ali medeničnim varnostnim
pasom. Če je sedež zavarovan z 2-točkovnim pasom,
lahko v primeru trka pride do težkih ali celo usodnih
poškodb otroka.
Autostolen, der er udstyret med ISOFIX Connect system,
kan bruges på alle bilsæder med automatisk 3-punktssele
og som er godkendt i bilmanualen til ”universalt” brug. En
”semi-universal” godkendelse er tilvejebragt til installationer
ved hjælp af
ISOFIX Connect-låsearme
Af denne grund, kan ISOFIX CONNECT kun anvendes i
visse køretøjer. Der henvises til vedlagte liste over godkendte
køretøjer. Du nder den senest opdaterede version på
www.cybex-online.com.
Otroški avto sedež s samozateznim sistemom ISOFIX
Connect se lahko uporablja na vseh avtomobilskih sedežih,
opremljenih s 3-točkovnimi samozateznimi varnostnimi
pasovi, odobrenimi v priročniku za uporabo vozila za
»univerzalno« uporabo. »Pol-univerzalna« homologacija je
predvidena za otroške avto sedeže, ki so ksirani v vozilo s
pomočjo ISOFIX Connect.
Zaradi tega se lahko ISOFIX Connect uporablja le v
določenih vozilih. Oglejte si priloženi seznam odobrenih vozil.
Najnovejšo različico lahko najdete na www.cybex-online.com.
I særlige tilfælde kan autostolen også bruges på bilens
forreste passagersæde. Vær opmærksom på følgende i dette
tilfælde:
• I biler med airbags, skal du skubbe passagersædet så langt
tilbage som muligt. Når du gør det, bør du dog sikre dig,
at sikkerhedsselens øverste udløbspunkt på dørstolpen er
placeret bag autostolens øverste selefremføringspunkt.
• Overhold altid anbefalingerne fra køretøjets fabrikant.
V izjemnih primerih lahko otroški avto sedež uporabljate tudi
na sprednjem sopotnikovem sedežu. Pri tem upoštevajte
naslednje:
• V avtomobilih z varnostnimi mehi, morate sopotnikov sedež
pomakniti kolikor je mogoče nazaj. Pri tem se prepričajte, da
je zgornja točka varnostnega pasu za vodilom za pas pri
otroškem sedežu.
• Vedno sledite navodilom proizvajalca vozila
To Next Page
Loading...
Need help?
General
