69
FIDKSI
FASTSPÆNDING MED BILSELE
PRIPENJANJE Z AVTOMOBILSKIM VARNOSTNIM
PASOM
Sæt barnet i autostolen. Træk trepunktsselen ud foran dit barn
og før den frem til selepændet (17).
Namestite vašega otroka v otroški avto sedež. Izvlecite
3-točkovni avtomobilski varnostni pas in ga preko otroka
napeljite do zaponke (17).
Hofteselen (19) skal føres gennem selestyret (20) på begge
sider af sædet (1).
Medenični pas (19) mora na obeh straneh sedežne blazine (1)
potekati skozi spodnji vodili za pas (20).
Sæt seletungen (18) i selespændet (17). Det skal låses på
plads med et hørbart ”KLIK”.
Placér hofteselen (19) i autostolens nedre selestyr (20).
Træk nu i diagonalselen (21) for at stramme hofteselen (19).
Jo strammere selen sidder, jo bedre beskyttet er barnet mod
skader. På den side af autostolen, hvor selespændet (17)
sidder, skal diagonalselen (21) og hofteselen (19) sammen
indsættes i det nedre selestyr (20).
Jeziček na pasu (18) vtaknite v zaponko (17). Zatakniti se
mora s slišnim »KLIKOM«. Nato medenični pas (19) namestite
v spodnji vodili (20) na otroškem avto sedežu. Čvrsto
potegnite diagonalni pas (21), da zategnete medenični pas
(19). Čim bolj je pas zategnjen, tem bolje lahko otroka zaščiti
pred poškodbami. Na strani, kjer se nahaja zaponka (17),
morate diagonalni (21) in medenični pas (15) skupaj vstaviti v
spodnje vodilo za pas (20).
BEMÆRK! Lær fra starten dit barn altid at sikre, at selen er
stram, og om nødvendigt hvordan barnet selv kan stramme
selen.
OPOMBA! Otroka že na začetku poučite, da se mora
prepričati, da je pas zategnjen in kako ga po potrebi tudi sam
zategne.
!
ADVARSEL! Sno aldrig selen.
!
OPOZORILO! Pazite, da pas ni zasukan.
!
ADVARSEL! Selespændet (17) må aldrig krydse
over armlænet. Hvis selesystemet for langt, er
autostolen ikke egnet til brug på denne position i bilen. I
tvivlstilfælde bedes du kontakte bilproducenten.
!
OPOZORILO! Zaponka avtomobilskega varnostnega
pasu (17) ne sme nikoli prečkati opore za roko. Če je
sistem varnostnega pasu predolg, otroški avto sedež v
tem položaju ni primeren za uporabo v vozilu. Če ste v
dvomih, se posvetujte s proizvajalcem vašega vozila.
!
ADVARSEL! Hofteselen (19) skal føres så lavt som
muligt på begge sider langs dit barns hofte for optimal
effekt i tilfælde af en ulykke.
!
OPOZORILO! Za optimalen učinek v primeru nesreče,
mora medenični pas (19) na obeh straneh potekati čim
nižje preko otrokovih dimelj.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
