77
FIDKSI
!
ADVARSEL! Betrækket er en integreret del i
autostolens sikkerhedsdesign. Autostolen må derfor
aldrig bruges uden betræk eller med betræk fra en
anden autostol.
!
OPOZORILO! Sedežna prevleka predstavlja bistven
element varnostnega dizajna otroškega avto sedeža.
Otroškega avto sedeža zato ne smete nikoli uporabljati
brez sedežne prevleke ali s prevleko drugega otroškega
sedeža.
!
ADVARSEL! Hvis du har været involveret i en ulykke,
kan autostolen have fået skader, der ikke er synlige for
at det blotte øje. En autostol skal altid udskiftes efter en
ulykke. I tilfælde af tvivl bør du kontakte din forhandler
eller producenten.
!
OPOZORILO! Če ste bili udeleženi v prometni nesreči,
so lahko na otroškem avto sedežu nastale poškodbe, ki
s prostim očesom niso vidne. Po nesreči morate otroški
avto sedež obvezno zamenjati. Če ste v dvomih, se
posvetujte s prodajalcem ali proizvajalcem.
PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE
NEGA IZDELKA
EFTER EN ULYKKE
V PRIMERU NESREČE
For at sikre at din autostol kan yde den maksimale
beskyttelse, er det altafgørende, at du tjekker følgende:
• Alle større bestanddele af autostolen skal regelmæssigt
kontrolleres for skader. De mekaniske dele skal fungere
fejlfrit.
• Det er en absolut nødvendighed at sikre, at autostolen ikke
er fastklemt i eksempelvis bildøren, da dette kan skade
stolen.
• Når udsat for ekstremme belastninger, såsom en ulykke,
skal autostolen efterfølgende tjekkes af producenten.
Da bi zagotovili optimalen učinek vašega otroškega sedeža, je
pomembno, da ste pozorni na naslednje:
• Vse pomembne dele otroškega avto sedeža morate redno
pregledovati zaradi morebitnih poškodb. Mehanski deli
morajo delovati brezhibno.
• Pazite da se otroški sedež ne zagozdi med trde dele,
kot so vrata avtomobila, vodila sedeža itd, ki bi ga lahko
poškodovali.
• Če je sedež izpostavljen padcu, ga mora pred ponovno
uporabo obvezno pregledati proizvajalec.