CYBEX ATON M User Manual

107
HUCZSK
0217Èä'(76.e$8726('$ý.<6
%(=3(ý12671é03È620
0217Èä'ċ76.e$8726('$ý.<
6%(=3(ý12671Ë03È6(0
• 8PLHVWQLWHGHWVN~DXWRVHGDþNXYSR]tFLLSURWLVPHUX
jazdy na sedadlo vo vozidle.
• 8LVWLWHVDåHMHPDGORQDQRVHQLH]DLVWHQpYSR]tFLL
do vozidla A.
• 8LVWLWHVDåHMHLQãWDODþQi]QDþNDQDYDURYQRPãWtWNX
XPLHVWQHQRPQDVWUDQHGHWVNHMDXWRVHGDþN\
zarovnaná s podlahou vozidla.
• 9\WLDKQLWHEH]SHþQRVWQêSiVYR]LGODDSUHWLDKQLWHKRFH]
GHWVN~DXWRVHGDþNX
• 1DRERFKVWUDQiFKGHWVNHMDXWRVHGDþN\YORåWHEUXãQê
pás (13) do modrých vedenia pása (14).
• Zacvaknite jazyk pásu vo vozidle do pásovej spony (15).
• 1DVWDYWHERþQHMSURWHNWRUYLćNDSLWROD
Ä1$67$9(1,(%2ý1é&+3527(.72529³
• Zatiahnutím diagonálneho pásu (17) v smere jazdy
XWLDKQLWHEUXãQêSiV
• 9HćWHGLDJRQiOQ\SiV]DKODYRYRXþDVĢRXGHWVNHM
DXWRVHGDþN\
• 8PtVWČWHGČWVNRXDXWRVHGDþNXYSR]LFLSURWLVPČUXMt]G\
na sedadlo ve vozidle.
• 8MLVWČWHVHåHMHPDGORQDQRãHQt]DMLãWČQpYSR]LFL
do vozidla A.
• 8MLVWČWHVHåHMHLQVWDODþQt]QDþNDQDYDURYQpP
ãWtWNXXPtVWČQpPQDVWUDQČGČWVNpDXWRVHGDþN\
zarovnaná s podlahou vozidla.
• 9\WiKQČWHEH]SHþQRVWQtSiVYR]LGODDSĜHWiKQČWHMHMSĜHV
GČWVNRXDXWRVHGDþNX
• 1DRERXVWUDQiFKGČWVNpDXWRVHGDþN\YORåWHEĜLãQtSiV
(13) do modrých vedení pásu (14).
• =DFYDNQČWHMD]\NSiVXYHYR]LGOHGRSiVRYpVSRQ\
• 1DVWDYWHERþQtSURWHNWRUYL]NDSLWRODÄ1$67$9(1Ë
%2ý1Ë&+3527(.725ģ³
• =DWDåHQtPGLDJRQiOQtKRSiVXYHVPČUXMt]G\
XWiKQČWHEĜLãQtSiV
• 9HćWHGLDJRQiOQtSiV]DKODYRYRXþiVWtGČWVNp
DXWRVHGDþN\
UPOZORNENIE! 3ULPRQWiåLQHSUHNU~ĢWHEH]SHþQRVWQê
pás vozidla.
832=251ċ1Ë3ĜLPRQWiåLQHSĜHNUXĢWHEH]SHþQRVWQt
pás vozidla.
InštaláciaInstalace
!
VAROVANIE! 'LDJRQiOQ\SiVPXVtYLHVĢVNU]
zadné modré vedenie pása (18) a pod vyklopeným
ERþQêPSURWHNWRURP
!
9$529È1ËDiagonální pás (17) musí vést skrze
zadní modré vedení pásu (18) a pod vyklopeným
ERþQtPSURWHNWRUHP
• Pretiahnite diagonálny pás (17) skrz zadné modré
YHGHQLHSiVDDSRGY\NORSHQêPERþQêP
protektorom (16).
• Utiahnite diagonálny pás (17).
• 3URWiKQČWHGLDJRQiOQtSiVVNU]H]DGQtPRGUpYHGHQt
SiVXDSRGY\NORSHQêPERþQtPSURWHNWRUHP
• 8WiKQČWHGLDJRQiOQtSiV

CYBEX ATON M Specifications

General

Sun canopy	Yes
Washing type	Machine wash
Product color	Gray
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 15 months)
Country of origin	Germany
Belt fastening type	5-point
Maximum washing temperature	30 °C
Quantity	1

Weight and Dimensions

Depth	640 mm
Width	430 mm
Weight	4800 g
Height (max)	560 mm
Height (min)	390 mm