CYBEX ATON M User Manual

111
HUCZSK
• $NV~,62),;NRWHYQpERG\YRYDãRPYR]LGOHĢDåNR
SUtVWXSQpSURVtPHSRXåLWHSULORåHQp,62),;QDYiG]DFt
SODVW\NWRUpVDNXNRWHYQêPERGRPSULSHYĖXM~
na stálo.
• 3RNXGMVRX,62),;NRWHYQtERG\YHYDãHPYR]LGOH
WČåNRSĜtVWXSQpSURVtPHSRXåLMWHSĜLORåHQp,62),;
QDYiGČFtSODVW\NWHUpVHNHNRWHYQtPERGĤP
SĜLSHYĖXMtQDVWiOR
Inštalácia základneInstalace základny
UPOZORNENIE! ISOFIX kotevné body (19) sú dve kovové
oká, umiestnená medzi opierkou chrbta a sedákom sedadla
YRYR]LGOH9SUtSDGHSRFK\EQRVWtQD]ULWHGRXåtYDWHĐVNpKR
PDQXiOXYiãKRYR]LGOD
832=251ċ1Ë,62),;NRWHYQtERG\MVRXGYČ
NRYRYiRNDXPtVWČQiPH]LRSČUNRX]DGDVHGiNHP
VHGDGODYHYR]LGOH9SĜtSDGČSRFK\EQRVWtQDKOpGQČWHGR
XåLYDWHOVNpKRPDQXiOXYDãHKRYR]LGOD
UPOZORNENIE! Do priestoru nôh pred detskou
DXWRVHGDþNRXQHYNODGDMWHåLDGQHSUHGPHW\
832=251ċ1Ë'RSURVWRUXQRKRXSĜHGGČWVNRX
DXWRVHGDþNRXQHYNOiGHMWHåiGQpSĜHGPČW\
328äË9$1,('(76.e$8726('$ý.<6(
=È./$'ĕ28
328äË9È1Ë'ċ76.e$8726('$ý.<6(
ZÁKLADNOU
3URVtPH]YRĐWHYKRGQpVHGDGORYRYR]LGOHProsíme, zvolte vhodné sedadlo ve vozidle.
• 9åG\Y\NORSWHRSRUQ~QRKXWDNDE\VD]DLVWLOD
• 8YRĐQLWH]iPRNQD,62),;NRQHNWRURFK2ED
]iPN\MHPRåQpQDVWDYLĢVDPRVWDWQH6~þDVQHVWODþWH
REHWODþLGOiDDþRQDMYLDFY\WLDKQLWH,62),;
konektory zo základne.
• ,62),;NRQHNWRU\VDPXVt]DEH]SHþLĢY,62),;
NRWYLDFLFKERGRFKVSRþXWHĐQêPFYDNQXWtP
• Pokusom o vytiahnutie z ISOFIX zavádzacích plastov sa
XLVWLWHåHMHDXWRVHGDþNDEH]SHþQHSULSHYQHQi
• 1DRERFK,62),;XYRĐĖRYDFtFKWODþLGOiFKPXVtE\ĢYLGLHĢ
]HOHQêEH]SHþQRVWQêLQGLNiWRU
• 3RWRP]DWODþWHEi]XVPHURPNRSLHUNHFKUEWDNêPVĖRX
nie je úplne zarovnaná.
• 9åG\Y\NORSWHRSČUQRXQRKXWDNDE\VH]DMLVWLOD
• 8YROQČWH]iPHNQD,62),;NRQHNWRUHFK2ED]iPN\
O]HQDVWDYLWVDPRVWDWQČ6RXþDVQČVWLVNQČWHREČWODþtWND
DDFRQHMYtFHY\WiKQČWH,62),;NRQHNWRU\]H
základny.
• ISOFIX konektory (22) se musí zajistit v ISOFIX
NRWHYQtFKERGHFKVHVO\ãLWHOQêPFYDNQXWtP
• 3RNXVHPRY\WDåHQt],62),;]DYiGČFtFKSODVWĤVH
XMLVWČWHåHMHDXWRVHGDþNDEH]SHþQČSĜLSHYQČQi
• 1DRERX,62),;XYROĖRYDFtFKWODþtWNiFKPXVtEêWYLGČW
]HOHQêEH]SHþQRVWQtLQGLNiWRU
• 3RWp]DWODþWHEi]LVPČUHPNRSČUFH]DGGRNXGVQtQHQt
zcela zarovnaná.

CYBEX ATON M Specifications

General

Sun canopy	Yes
Washing type	Machine wash
Product color	Gray
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 15 months)
Country of origin	Germany
Belt fastening type	5-point
Maximum washing temperature	30 °C
Quantity	1

Weight and Dimensions

Depth	640 mm
Width	430 mm
Weight	4800 g
Height (max)	560 mm
Height (min)	390 mm