CYBEX ATON M User Manual

131
HUCZSK
ZÁRUKAZÁRUKA
1. =iUXNDVDY]ĢDKXMHQDYãHWN\YêUREQpDPDWHULiORYp
FK\E\NWRUpH[LVWXM~DNWRUpVDREMDYtYGHĖQiNXSX
alebo sa objavili v období dvoch (2) rokov od dátumu
nákupu od predajca, ktorý výrobok pôvodne predal
VSRWUHELWHĐRYLYêUREQi]iUXND3URVtPHLKQHćSR
QDGREXGQXWtDOHERSRREGUåDQtSURGXNWVNRQWUROXMWH
þLMHNRPSOHWQêD~SOQHQHSRãNRGHQê3URVtPHYåG\VL
SRQHFKDMWHYiãGDWRYDQêGRNODGRQiNXSH
2. 9SUtSDGHSRUXFK\SUHVWDĖWHYêURERNRNDPåLWHSRXåtYDĢ
3UHXSODWQHQLH]iUXN\SULQHVWHDOHERSRãOLWHSURGXNW
S{YRGQpPXSUHGDMFRYLNWRUêYiPKRSUHGDOYþLVWRP
DNRPSOHWQRPVWDYHDSUHGORåWHRULJLQiOGRNODGXR
QiNXSH~þWHQNDDOHERIDNW~UD3URVtPHQHYR]WHDOHER
neposielajte produkt priamo výrobcovi.
3. 7iWR]iUXNDQH]DKĚĖDDNiNRĐYHNSRãNRGHQLDVS{VREHQi
QHVSUiYQ\PSRXåtYDQtPYSO\YRPRNROLWpKRSURVWUHGLD
YRGDRKHĖQHKRG\DWćEHåQêPREQRãHQtPD
opotrebovaním alebo nesplnením pokynov v tomto
XåtYDWHĐVNRPPDQXiOL=iUXNDQHSODWtWLHåDNEROL~SUDY\
a opravy vykonávané neautorizovanými osobami alebo
SULSRXåLWtQHRULJLQiOQ\FKGLHORYDSUtVOXãHQVWYD
4. 7iWR]iUXNDQHY\OXþXMHQHREPHG]XMHDQLLQDN
QHRYSO\YĖXMH]iNRQQpSUiYDVSRWUHELWHĐRYYUiWDQH
QiURNRY]SRUXãHQLDSUiYDDQiURNRYVRKĐDGRP
QDSRUXãHQLH]POXY\NWRUpNXSXM~FLP{åHPDĢYRþL
predávajúcemu alebo výrobcovi výrobku.
1. =iUXNDVHY]WDKXMHQDYãHFKQ\YêUREQtDPDWHULiORYp
vady, které existují a které se objeví v den nákupu
nebo se objevily v období dvou (2) let od data nákupu
RGSURGHMFHNWHUêYêUREHNSĤYRGQČSURGDOVSRWĜHELWHOL
YêUREQt]iUXND3URVtPHLKQHGSRSRĜt]HQtQHERSR
REGUåHQtSURGXNW]NRQWUROXMWH]GDMHNRPSOHWQtD]FHOD
QHSRãNR]HQê3URVtPHYåG\VLSRQHFKHMWHYiãGDWRYDQê
doklad o nákupu.
2. 9SĜtSDGČSRUXFK\SĜHVWDĖWHYêUREHNRNDPåLWČSRXåtYDW
3URXSODWQČQt]iUXN\SĜLYH]WHQHER]DãOHWHSURGXNW
SĤYRGQtPXSURGHMFLNWHUêYiPMHMSURGDOYþLVWpP
DNRPSOHWQtPVWDYXDSĜHGORåWHRULJLQiOGRNODGXR
QiNXSX~þWHQNDQHERIDNWXUD3URVtPHQHYR]WHQHER
QHSRVtOHMWHSURGXNWSĜtPRYêUREFL
3. 7DWR]iUXNDQH]DKUQXMHMDNiNROLYSRãNR]HQt]SĤVREHQi
QHVSUiYQêPSRXåtYiQtPYOLYHPRNROQtKRSURVWĜHGt
YRGDRKHĖQHKRG\DWGEČåQêPREQRãHQtPD
RSRWĜHERYiQtPQHERQHVSOQČQtPSRN\QĤYWRPWR
XåLYDWHOVNpPPDQXiOX=iUXNDWDNpQHSODWtSRNXGE\O\
~SUDY\DVHUYLVSURYiGČQ\QHDXWRUL]RYDQêPLRVREDPL
QHERE\O\SRXåLW\QHRULJLQiOQtGtO\DSĜtVOXãHQVWYt
4. 7DWR]iUXNDQHY\OXþXMHQHRPH]XMHDQLMLQDN
QHRYOLYĖXMH]iNRQQiSUiYDVSRWĜHELWHOĤYþHWQČQiURNĤ
]SRUXãHQtSUiYDDQiURNĤVRKOHGHPQDSRUXãHQt
VPORXY\NWHUpNXSXMtFtPĤåHPtWYĤþLSURGiYDMtFtPX
nebo výrobci výrobku.
Nasledujúca záruka platí len v krajine, kde bol tento
produkt pôvodne predaný predajcom zákazníkovi.
1iVOHGXMtFt]iUXNDSODWtYêKUDGQČY]HPLNGHE\OWHQWR
SURGXNWSĤYRGQČSURGiQSURGHMFHP]iND]QtNRYL

CYBEX ATON M Specifications

General

Sun canopy	Yes
Washing type	Machine wash
Product color	Gray
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 15 months)
Country of origin	Germany
Belt fastening type	5-point
Maximum washing temperature	30 °C
Quantity	1

Weight and Dimensions

Depth	640 mm
Width	430 mm
Weight	4800 g
Height (max)	560 mm
Height (min)	390 mm