EasyManua.ls Logo

CYBEX ATON M - Page 53

CYBEX ATON M
176 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
53
FRNLPL
%(=3,(&=(ē67:2:32-(ħ'=,(VEILIGHEID IN DE AUTO
:FHOX]DSHZQLHQLDPRĪOLZLHQDMOHSV]HJREH]SLHF]HĔVWZD
ZV]\VWNLPSDVDĪHURPXSHZQLMVLĊĪH
Om de hoogst mogelijke veiligheid van alle passagiers te
garanderen is het nodig dat...
VNáDGDQHRSDUFLDZVDPRFKRG]LHVą]DEORNRZDQHZ
pozycji pionowej.
PRQWXMąFIRWHOLNQDSU]HGQLPVLHG]HQLXVDPRFKRGX
QDIRWHOXSDVDĪHUDRGVXĔIRWHOVDPRFKRGRZ\
PDNV\PDOQLHGRW\áX
ZV]\VWNLHU]HF]\]QDMGXMąFHVLĊZHZQąWU]VDPRFKRGX
]RVWDá\]DEH]SLHF]RQHZQDOHĪ\W\VSRVyELQLH
VSRZRGXMąXV]NRG]HĔQLH]UDQLąSDVDĪHUyZZUD]LH
wypadku/ostrego hamowania.
ZV]\VF\SDVDĪHURZLHPDMą]DSLĊWHSDV\EH]SLHF]HĔVWZD
neerklapbare rugleuningen in het voertuig rechtop staan
en zijn vergrendeld.
de passagiersstoel zo ver mogelijk naar achteren staat
als u de het autostoeltje op deze stoel installeert.
u alle voorwerpen die letsel kunnen veroorzaken tijdens
een ongeval goed opbergt.
alle passagiers in het voertuig hun gordel dragen.
!
2675=(ĩ(1,(Nie korzystaj z fotelika
VDPRFKRGRZHJRQDSU]HGQLPIRWHOXSDVDĪHUD
]ZáąF]RQąSU]HGQLąSRGXV]NąSRZLHWU]Qą1LH
dotyczy to bocznych poduszek powietrznych tzw.
kurtyn bocznych.
!
BELANGRIJK! Plaats het stoeltje nooit op een stoel
met een geactiveerde voorairbag. Dit geldt niet voor
zogeheten zij-airbags.
!
2675=(ĩ(1,(Fotelik samochodowy i baza zawsze
PXV]ąE\üSU]\SLĊWHSDVDPLEH]SLHF]HĔVWZD
QDZHWNLHG\QLHSRGUyĪXMHZQLPG]LHFNR:UD]LH
QDJáHJRKDPRZDQLDOXEZ\SDGNXQLHSU]\SLĊW\IRWHOLN
VDPRFKRGRZ\PRĪHVSRZRGRZDüREUDĪHQLDX
SDVDĪHUyZOXENLHURZF\
!
BELANGRIJK! Het autostoeltje en de basis moeten
altijd juist zijn geïnstalleerd in het voertuig, ook als
ze niet worden gebruikt. Door plotseling remmen
of tijdens een ongeval kan een niet vastgemaakt
autostoeltje andere passagiers of uzelf verwonden.
UWAGA! Poduszka powietrzna jest wystrzeliwana
SLURWHFKQLF]QLHSRGF]DV]GHU]HQLD0RĪHGRSURZDG]LüGR
ĞPLHUFLOXESRZDĪQ\FKXV]NRG]HĔFLDáDG]LHFND
LET OP! De grote airbag aan de voorzijde wordt in zeer
korte tijd explosief opgeblazen en kan daardoor ernstig
letsel of zelfs overlijden van het kind tot gevolg hebben.

Table of Contents

Related product manuals