EasyManuals Logo

CYBEX ATON M User Manual

CYBEX ATON M
176 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #63 background imageLoading...
Page #63 background image
63
FRNLPL
3ROX]XMSDV\QDUDPLHQQHQDFLVNDMąFSU]\FLVN
]QDMGXMąF\VLĊQDFHQWUDOQ\PUHJXODWRU]HL
UyZQRF]HĞQLHSRFLąJQLMREDSDV\QDUDPLHQQHZJyUĊ
Maak de schouderriemen (6) losser door de
instellingsknop op de centrale bediening (7) in te drukken
en tegelijkertijd beide schouderriemen omhoog te trekken.
5R]HSQLMNODPUĊSDVDPRFQRQDFLVNDMąFF]HUZRQ\
przycisk.
Open het gordelslot (9) door stevig op de rode knop
te drukken.
8PLHĞüG]LHFNRZIRWHOLNX
8PLHĞüSDV\QDUDPLHQQHWXĪQDGUDPLRQDPLG]LHFND
:SURZDGĨGZD]DSLĊFLDSDVyZLZHSQLMMHZNODPUĊ
8Vá\V]\V]Z\UDĨQHÄNOLNQLĊFLH´
'HOLNDWQLHLRVWURĪQLHSRFLąJQLMFHQWUDOQ\SDVZ
FHOXĞFLąJQLĊFLDSDVyZQDUDPLHQQ\FKMDNQDMEOLĪHM
FLDáDG]LHFND
Plaats het kind in het autostoeltje.
Leg de schouderriemen (6) over de schouders van
het kind.
Plaats beide slottongen (10) tegen elkaar en vergrendel
deze in het gordelslot (9). U moet ze daarbij horen
vastklikken.
Trek bij het centrale gordelslot (11) de schouderriemen
voorzichtig aan (6) tot deze goed op het lichaam van het
kind aansluiten.
ZAPINANIE DZIECKA PASAMI ZINTEGROWANYMI Z
FOTELIKIEM
VASTMAKEN MET HET GORDELSYSTEEM
UWAGA!3U]HGUR]SRF]ĊFLHPNRU]\VWDQLD]IRWHOLNDXSHZQLM
VLĊĪH]DJáyZHN]QDMGXMHVLĊZ]DEORNRZDQHMSR]\FML
LET OP! De hoofdsteun moet in de juiste stand
worden vergrendeld voordat het autostoeltje in gebruik
wordt genomen.
UWAGA!8SHZQLMVLĊĪHZIRWHOLNXQLH]QDMGXMąVLĊ
]DEDZNLG]LHFNDDQLĪDGQHRVWUHHOHPHQW\
LET OP! In het autostoeltje mogen geen speelgoed en
harde voorwerpen aanwezig zijn.
UWAGA!=DZV]HSRFLąJDM]DSDV\QDUDPLHQQHQLJG\
]DQDNáDGNL
LET OP! Trek altijd aan de schouderriemen (6) en niet aan
de riempads (8).
UWAGA! W celu zapewnienia maksymalnej ochrony,
SDV\QDUDPLHQQHSRZLQQ\]QDMGRZDüVLĊMDNQDMEOLĪHM
FLDáDG]LHFND
LET OP! Het autostoeltje biedt alleen optimale
bescherming als de schouderriemen (6) zo nauw mogelijk
op het lichaam aansluiten.
UWAGA! 8SHZQLMVLĊĪHSDV\QDUDPLHQQHQLHVą
SRVNUĊFDQHDQLVNU]\ĪRZDQH
LET OP! De schouderriemen (6) mogen niet gedraaid zitten.

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the CYBEX ATON M and is the answer not in the manual?

CYBEX ATON M Specifications

General IconGeneral
Sun canopyYes
Washing typeMachine wash
Product colorGray
Car seat group0+ (0 - 13 kg; 0 - 15 months)
Country of originGermany
Belt fastening type5-point
Maximum washing temperature30 °C
Quantity1
Weight and Dimensions IconWeight and Dimensions
Depth640 mm
Width430 mm
Weight4800 g
Height (max)560 mm
Height (min)390 mm

Related product manuals