CYBEX ATON M User Manual

65
FRNLPL
0217$ĩ)27(/,.$3$6$0,%(=3,(&=(ē67:$HET AUTOSTOELTJE INSTALLEREN MET DE
AUTOGORDEL
• 8PLHĞüIRWHOLNQDVLHG]HQLXW\áHPGRNLHUXQNXMD]G\
(stopy dziecka umieszczone na oparciu siedzenia
samochodowego).
• 8SHZQLMVLĊĪHUąF]NDIRWHOLNDMHVW]DEORNRZDQDZ
pozycji A.
• 8SHZQLMVLĊĪH]QDF]QLNPRQWDĪRZ\]QDMGXMąF\
VLĊQDQDNOHMFHRVWU]HJDZF]HMMHVWUyZQROHJá\GR
SRGáRJLSRMD]GX
• :\FLąJQLMSDVVDPRFKRGRZ\LSU]HFLąJQLMJR]DIRWHOLNLHP
• 3U]HSURZDGĨSDVELRGURZ\SU]H]QLHELHVNLH
prowadnice (14) po obu stronach fotelika.
• Zapnij pas samochodowy (15).
• $NW\ZXMERF]QąRVáRQĊSDWU]VHNFMDÄ5(*8/$&-$
26à21%2&=1<&+³
• ĝFLąJQLMSDVELRGURZ\SU]H]SRFLąJQLĊFLHSDVD
barkowego (17) w kierunku przodu samochodu.
• ĝFLąJQLMSDVEDUNRZ\SR]D]DJáRZNLHPIRWHOLND
• Plaat het autostoeltje achterwaarts gericht op de
autostoel.
• Let op dat de draagbeugel (1) is vergrendeld in de
autostand A.
• Zorg ervoor dat het installatieteken op de
waarschuwingssticker (12) op de zijkant van het
autostoeltje overeenkomt met de stand van de autovloer.
• Trek de autogordel uit en leid deze over het autostoeltje.
• Plaats de buikriem (13) in de blauwe gordelgeleiders (14)
aan weerszijden van het autostoeltje.
• Steek de gesp in het gordelslot van het voertuig (15).
• Activeer de zijbescherming (16) (zie “AANPASSEN VAN
DE ZIJBESCHERMERS”).
• Trek de buikriem (13) aan door de borstriem (17) in de
richting van de voorzijde van de auto te trekken.
• Trek de borstriem (17) achter het hoofdeinde van het
autostoeltje langs.
UWAGA! 8ZDĪDMĪHE\QLHSRVNUĊFDüSDVDLET OP! Zorg ervoor dat de autogordel daarbij niet
gedraaid komt te zitten.
0RQWDĪINSTALLATIE
!
2675=(ĩ(1,(3DVEDUNRZ\PXVLE\ü
SU]HFLąJQLĊW\SU]H]W\OQąQLHELHVNąSURZDGQLFĊSDVD
RUD]321,ĩ(-RWZDUW\FKRVáRQERF]Q\FK
!
BELANGRIJK! De borstriem (17) moet door de
achterste, blauwe gordelgeleider (18) en onder de
uitgetrokken zijbeschermer (16) worden geleid.
• 3U]HSURZDGĨSDVEDUNRZ\SU]H]W\OQHQLHELHVNLH
SURZDGQLFHRUD]321,ĩ(-RWZDUW\FKRVáRQ
bocznych (16).
• =DFLĞQLMSDVUDPLHQQ\
• Leid de borstriem (17) door de achterste blauwe
gordelgeleider (18) en onder de uitgeklapte
zijbeschermer (16) door.
• Trek de borstriem aan (17).

CYBEX ATON M Specifications

General

Sun canopy	Yes
Washing type	Machine wash
Product color	Gray
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 15 months)
Country of origin	Germany
Belt fastening type	5-point
Maximum washing temperature	30 °C
Quantity	1

Weight and Dimensions

Depth	640 mm
Width	430 mm
Weight	4800 g
Height (max)	560 mm
Height (min)	390 mm