CYBEX ATON M - Page 69

69
FRNLPL
• -HĞOLZ7ZRLPSRMHĨG]LHXFKZ\W\,62),;Vą
WUXGQRGRVWĊSQHVNRU]\VWDM]]DáąF]RQ\FKSURZDGQLF
,62),;NWyUHPRĪHV]]DF]HSLüQDXFKZ\WDFK
,62),;QDVWDáH
• Als de ISOFIX-ankerpunten (19) van uw voertuig lastig
toegankelijk zijn, gebruik dan de meegeleverde ISOFIX-
hulpstukken (20) en bevestig ze permanent op de
ISOFIX-ankerpunten (19).
0217$ĩ%$=<Installatie van de basis
UWAGA! Zaczepy ISOFIX (19) to dwa metalowe haki
]QDMGXMąFHVLĊSRPLĊG]\RSDUFLHPDVLHG]LVNLHPIRWHOD
VDPRFKRGRZHJR-HĞOLVąMDNLHNROZLHNZąWSOLZRĞFL
VNRQVXOWXMMH]VDPRFKRGRZąLQVWUXNFMąREVáXJL
LET OP! De ISOFIX-ankerpunten (19) zijn twee metalen
beugels per stoel, die geplaatst zijn tussen de rugleuning
en zitting van de auto. Als u twijfelt, lees dan de handleiding
van uw auto voor hulp.
UWAGA!:PLHMVFXJG]LHUR]VWDZLRQDEĊG]LHQRJD
IRWHOLNDQDSRGáRG]HVDPRFKRGRZHMQLHPRJą]QDMGRZDü
VLĊĪDGQHHOHPHQW\
LET OP! Leg geen voorwerpen in het voetgedeelte aan de
voorkant van het autostoeltje.
0217$ĩ)27(/,.$6$02&+2'2:(*21$%$=,(HET AUTOSTOELTJE OP DE BASIS PLAATSEN
:\ELHU]RGSRZLHGQLHPLHMVFHZSRMHĨG]LHKies de juiste stoel in het voertuig.
• 5R]áyĪQRJĊSRGSLHUDMąFąIRWHOLNGRPRPHQWXDĪ
]DEORNXMHVLĊZSR]\FMLRWZDUWHM
• =ZROQLMEORNDGĊáąF]QLNyZ,62),;2ELH
EORNDG\PRJąE\üUHJXORZDQHQLH]DOHĪQLHRGVLHELH
-HGQRF]HĞQLHZFLĞQLMSU]\FLVNLLZ\FLąJQLM
áąF]QLNL,62),;]ED]\
• Zamontuj obydwa zaczepy ISOFIX (22) w uchwytach
,62),;8Vá\V]\V]Z\UDĨQHNOLNQLĊFLH
• 8SHZQLMVLĊĪHIRWHOLNSR]RVWDMHQDVZRLPPLHMVFX
VWDUDMąFVLĊZ\FLąJQąüJR]áąF]QLNyZ,62),;
• =LHORQ\ZVNDĨQLNEH]SLHF]HĔVWZDPXVLE\ü
widoczny po obu stronach mocowania ISOFIX.
• 1DVWĊSQLHGRSFKQLMED]ĊZNLHUXQNXRSDUFLDIRWHOD
VDPRFKRGRZHJRGRPRPHQWXDĪ]RVWDQLHZSHáQL
przyrównana do oparcia.
• Klap de steunvoet (21) altijd uit tot deze vergrendelt.
• Ontgrendel de ISOFIX-grijparmen (22). Beide
vergrendelingen kunnen afzonderlijk worden versteld.
Druk beide knoppen (23 en 24) gelijktijdig in en trek de
ISOFIX-grijparmen uit de basis tot de eindstop.
• De ISOFIX-grijparmen (22) dienen met een hoorbare
KLIK te vergrendelen op de ISOFIX-ankerpunten (19).
• Zorg dat het stoeltje goed vastzit door te proberen het uit
de ISOFIX-montagehulpen te trekken.
• De groene veiligheidsindicator (25) moet nu goed
zichtbaar zijn op beide ISOFIX-ontgrendelingsknoppen.
• Duw nu de basis naar de rugleuning toe tot deze volledig
aansluit op die rugleuning.