CYBEX ATON M User Manual

7
DEENIT
CONTENT ARGOMENTIEN
SHORT INSTRUCTION ..................................................................3
HOMOLOGATION ...........................................................................4
THE CORRECT POSITION IN THE VEHICLE ...............................9
SAFETY IN THE VEHICLE ...........................................................11
SAFETY FOR THE BABY .............................................................13
PROTECTING THE VEHICLE ......................................................13
ADJUSTING THE CARRYING HANDLE ......................................15
ADJUSTING THE SUN CANOPY .................................................15
ADJUSTING TO BODY SIZE ........................................................17
STRAPPING WITH HARNESS SYSTEM .....................................19
INSTALLING THE INFANT CAR SEAT WITH VEHICLE BELT ....21
CONNECTING THE INFANT CAR SEAT WITH BASE .................25
ADJUSTING THE SIDE PROTECTORS .......................................31
SECURING THE BABY CORRECTLY ..........................................33
REMOVING THE COVER .............................................................35
CLEANING ....................................................................................37
PRODUCT CARE ..........................................................................39
TRAVEL SYSTEM .........................................................................41
WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT ..........................................41
PRODUCT INFORMATION ...........................................................41
PRODUCT DURABILITY ...............................................................43
DISPOSAL ..................................................................................... 43
WARRANTY ..................................................................................45
IT
ISTRUZIONI IN BREVE ..................................................................3
OMOLOGAZIONE ...........................................................................4
LA POSIZIONE MIGLIORE ALL'INTERNO DELL'AUTO ................9
SICUREZZA NELL'AUTO ..............................................................11
SICUREZZA PER IL BAMBINO ....................................................13
PROTEGGERE IL VEICOLO ........................................................13
REGOLAZIONE DEL MANIGLIONE DI TRASPORTO .................15
REGOLAZIONE DELLA CAPOTTINA ...........................................15
REGOLAZIONE IN BASE ALLA CORPORATURA .......................17
ALLACCIARE IL BAMBINO CON LE CINTURE ...........................19
INSTALLARE IL SEGGIOLINO CON LA CINTURA DELL'AUTO .21
INSTALLARE IL SEGGIOLINO SULLA BASE...............................25
COME REGOLARE LE PROTEZIONI LATERALI .........................31
ALLACCIARE CORRETTAMENTE IL BAMBINO ..........................33
RIMOZIONE DEL RIVESTIMENTO ..............................................35
PULIZIA .........................................................................................37
CURA DEL PRODOTTO ...............................................................39
SISTEMA DA VIAGGIO .................................................................41
COSA FARE A SEGUITO DI UN INCIDENTE ...............................41
INFORMAZIONI SUL PRODOTTO ...............................................41
DUREVOLEZZA PRODOTTO .......................................................43
SMALTIMENTO .............................................................................43
GARANZIA ....................................................................................45

CYBEX ATON M Specifications

General

Sun canopy	Yes
Washing type	Machine wash
Product color	Gray
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 15 months)
Country of origin	Germany
Belt fastening type	5-point
Maximum washing temperature	30 °C
Quantity	1

Weight and Dimensions

Depth	640 mm
Width	430 mm
Weight	4800 g
Height (max)	560 mm
Height (min)	390 mm