CYBEX ATON M User Manual

73
FRNLPL
0217$ĩ)27(/,.$6$02&+2'2:(*21$%$=,(HET AUTOSTOELTJE OP DE BASIS PLAATSEN
8SHZQLMVLĊĪHUąF]NDIRWHOLNDMHVWXVWDZLRQDZSR]\FMLA
RUD]ĪHG]LHFNRMHVW]DSLĊWH]LQWHJURZDQ\P]IRWHOLNLHP
SDVDPL8PLHĞüIRWHOLNQDED]LHZSR]\FMLW\áHPGR
NLHUXQNXMD]G\8SHZQLMVLĊĪHSRGF]DVPRQWDĪXEĊG]LH
Vá\FKDüZ\UDĨQHÄNOLNQLĊFLH´6SUDZGĨF]\ZVNDĨQLNQD
ED]LHMHVW=,(/21<-HĪHOLZVNDĨQLNQLHMHVW=,(/21<
R]QDF]DWRĪHIRWHOLNQLH]RVWDáSRSUDZQLHZSLĊW\-HĞOL
]DMG]LHWDNDSRWU]HEDSRZWyU]SURFHGXUĊ
Zorg dat de draagbeugel is vergrendeld in de autostand
A en dat het kind is vastgemaakt met behulp van het
geïntegreerde gordelsysteem. Plaats het autostoeltje
achterwaarts gericht op de basis. Zorg dat beide stangen
(28) met een duidelijk hoorbare KLIK vergrendelen.
Controleer of de basisindicator (29) op de basis GROEN
aangeeft. Als de indicator niet GROEN is, is het autostoeltje
niet goed vergrendeld. Herhaal zo nodig de procedure.
UWAGA! 8SHZQLMVLĊĪHQDSRZLHU]FKQLED]\QLH]QDMGXMą
VLHĪDGQHSU]HGPLRW\
LET OP! Zorg dat het oppervlak van de basis vrij van
voorwerpen is.
UWAGA! 3U]HGZ\MĊFLHPIRWHOLND]VDPRFKRGXXSHZQLM
VLĊĪHRVáRQ\ERF]QHVą]áRĪRQH&KURQLWRRVáRQ\
boczne (16) oraz pojazd przed uszkodzeniem. Patrz sekcja
Ä5(*8/$&-$26à21%2&=1<&+´
LET OP! Om beschadiging van uw auto en het autostoeltje
te voorkomen dient de zijbeschermer (16) teruggeduwd te
worden voordat u de stoel verwijdert (zie “VERPLAATSEN
VAN DE ZIJBESCHERMERS”).
$NW\ZXMERF]QąRVáRQĊSDWU]VHNFMDÄ5(*8/$&-$
26à21%2&=1<&+³
Activeer de zijbescherming (16) (zie “AANPASSEN VAN
DE ZIJBESCHERMERS”).
WYPINANIE FOTELIKA Z BAZYVerwijderen
:FLĞQLMMHGQRF]HĞQLHSU]\FLVN]ZDOQLDMąF\RUD]
MHGHQ]SU]\FLVNyZ]QDMGXMąF\FKVLĊSRERNXDE\
Z\SLąüIRWHOLN]ED]\2GFK\OWURFKĊIRWHOLNGRW\áX7HUD]
ZVNDĨQLN]QDMGXMąF\VLĊQDED]LHSRND]XMHNRORU
&=(5:21<7HUD]PRĪHV]]ZROQLüSU]\FLVNLL
SRGQLHĞüIRWHOLN]ED]\
Druk de centrale ontgrendelingsknop (30) en een van de
ontgrendelingsknoppen aan de zijkant (31) tegelijkertijd in
om het autostoeltje van de basis af te kunnen halen. Kantel
de zitting iets. De indicator op de basis (29) is nu ROOD.
Nu kunt u de ontgrendelingsknoppen (30) en (31) loslaten
om het autostoeltje van de basis te tillen.

CYBEX ATON M Specifications

General

Sun canopy	Yes
Washing type	Machine wash
Product color	Gray
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 15 months)
Country of origin	Germany
Belt fastening type	5-point
Maximum washing temperature	30 °C
Quantity	1

Weight and Dimensions

Depth	640 mm
Width	430 mm
Weight	4800 g
Height (max)	560 mm
Height (min)	390 mm