79
FRNLPL
ZDEJMOWANIE TAPICERKI Z FOTELIKADE BEKLEDING VERWIJDEREN
ZDEJMOWANIE TAPICERKIVerwijderen
7DSLFHUNDVNáDGDVLĊ]HOHPHQWyZSRNURZFD
VLHG]LVNDSRNURZFD]DJáyZNDRFKUDQLDF]\
QDUDPLHQQ\FKSDVyZZNáDGNLQLHPRZOĊFHML
RFKUDQLDF]D]DSLĊFLDSDVD$E\]GMąüSRVWĊSXMH
MDNSRQLĪHM
De bekleding bestaat uit zes onderdelen: 1 zittinghoes
(33), 1 hoofdsteunhoes (34), 2 schouderpads (35), 1
gordelgesppad (36) en 1 inlegkussen voor pasgeborenen
(5). U kunt deze als volgt verwijderen:
UWAGA! 0RĪQDNRU]\VWDüZ\áąF]QLH]RU\JLQDOQ\FK
tapicerek przeznaczonych dla modelu CYBEX Aton M.
LET OP! Gebruik uitsluitend de originele CYBEX
Aton M-bekleding.
!
2675=(ĩ(1,()RWHOLNDQLHZROQRXĪ\ZDüEH]
tapicerki.
!
BELANGRIJK! Het autostoeltje mag nooit worden
gebruikt zonder bekleding.
• 2GHSQLMNODPUĊSDVyZ
• Zdejmij obydwa ochraniacze (35) z pasów.
• 3U]HFLąJQLMSDV\QDUDPLHQQHRUD]NODPU\SU]H]WDSLFHUNĊ
]DJáyZND
• 3U]HFLąJQLMWDSLFHUNĊ]DJáyZNDNXJyU]H
• 3U]HFLąJQLMNODPUĊSU]H]RVáRQĊ]DSLĊFLD
• 2WZyU]RE\GZLHNODPU\NWyUH]QDMGXMąVLĊSRREX
VWURQDFKVNRUXS\IRWHOLNDLĞFLąJQLMWDSLFHUNĊSRNU\Z\
]NUDZĊG]LVNRUXS\
• Open het gordelslot.
• Verwijder beide schouderpads (35) van de riem.
• Haal de schouderriemen met de gespen uit de
hoofdsteunhoes (34).
• Trek de hoofdsteunhoes (34) omhoog, van de
hoofdsteun af.
• Trek de gesp door de gordelgesppad (36).
• Maak beide drukknopen (37) los die zich aan de zijkant
van de zitting bevinden en trek de zittinghoes (33) los van
de rand.
=$.à$'$1,(7$3,&(5.,Vastmaken
3RQyZNURNLRSLVDQHSRZ\ĪHMZRGZURWQHMNROHMQRĞFLDE\
SRQRZQLH]DáRĪ\üWDSLFNĊ
Volg de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde
om de bekleding weer vast te maken.
UWAGA! 8SHZQLMVLĊDE\QLHSRVNUĊFDüOXESRPLHV]Dü
pasów naramiennych.
LET OP! Zorg daarbij dat de schouderriemen niet gedraaid
komen te zitten of verkeerd om worden bevestigd.