CYBEX ATON M User Manual

95
HUCZSK
SPRÁVNE UMIESTNENIE VO VOZIDLE635È91e80Ë67ċ1Ë9(92=,'/(
'HWVN~DXWRVHGDþNXPRåQRYRYR]LGOHSRXåtYDĢQD
YãHWNêFKVHGDGOiFKVWURMERGRYêPDXWRPDWLFNêP
EH]SHþQRVWQêPSiVRPNWRUpV~YPDQXiOLYR]LGOi
VFKYiOHQpSUHÄXQLYHU]iOQH³SRXåLWLH
Ä6HPLXQLYHU]iOQH³VFKYiOHQLHSRGĐD(&(5MH
XUþHQpSUHSRXåtYDQLHDXWRVHGDþN\SULSRMHQpN]iNODGQL
=WRKWRG{YRGXPRåQR]iNODGĖXSRXåtYDĢOHQYQLHNWRUêFK
YR]LGOiFK3URVtPHQDKOLDGQLWHGRSULORåHQpKR]R]QDPX
YKRGQêFKYR]LGLHO1DMDNWXiOQHMãLXYHU]LXP{åHWH]tVNDĢQD
www.cybex-online.com.
'ČWVNRXDXWRVHGDþNXO]HYHYR]LGOHSRXåtYDWQDYãHFK
VHGDGOHFKVWĜtERGRYêPDXWRPDWLFNêPEH]SHþQRVWQtP
pásem, která jsou v manuálu vozidla schválená pro
ÄXQLYHU]iOQt³SRXåLWt
Ä6HPLXQLYHU]iOQt³VFKYiOHQtGOH(&(5MHXUþHQp
SURSRXåtYiQtDXWRVHGDþN\SĜLSRMHQpN]iNODGQČ=WRKRWR
GĤYRGXO]H]iNODGQXSRXåtYDWSRX]HYXUþLWêFKYR]LGOHFK
3URVtPHQDKOpGQČWHGRSĜLORåHQpKRVH]QDPXYKRGQêFK
YR]LGHO1HMDNWXiOQČMãtYHU]LPĤåHWH]tVNDWQD
www.cybex-online.com.
UPOZORNENIE! 3UHGQiNXSRPGHWVNHMDXWRVHGDþN\VL
SURVtPHRYHUWHþLMXPRåQRULDGQHQDPRQWRYDĢGRYiãKR
YR]LGOD9åG\SRVWXSXMWHYV~ODGHVRGSRU~þDQLDPLY
manuáli vozidla.
832=251ċ1Ë3ĜHGQiNXSHPGČWVNpDXWRVHGDþN\VL
SURVtPHRYČĜWH]GDMLO]HĜiGQČQDPRQWRYDWGRYDãHKR
YR]LGOD9åG\SRVWXSXMWHYVRXODGXVGRSRUXþHQtPLY
manuálu vozidla.
UPOZORNENIE!$NMHDXWRVHGDþNDYRYR]LGOHXPLHVWQHQi
YSUtOLãYHĐNRPQiNORQHDOHERMHQHVWDELOQiPRåQRMHM
SRORKXXSUDYLĢGRGDWRþQ~GHNRX3UtSDGQH]YRĐWHLQp
sedadlo vo vozidle.
832=251ċ1Ë3RNXGMHDXWRVHGDþNDYHYR]LGOH
XPtVWČQDYSĜtOLãYHONpPQiNORQXQHERQHQtVWDELOQtO]H
MHMtSRORKXXSUDYLWGRGDWHþQRXGHNRX3ĜtSDGQČ]YROWHMLQp
sedadlo ve vozidle.
!
VAROVANIE! $XWRVHGDþN\&\EH[VDEH]VFKYiOHQLD
YêUREFDQHVPLHDNRNRĐYHNXSUDYRYDĢ2SUDY\P{åX
Y\NRQiYDĢOHQDXWRUL]RYDQpRVRE\3ULRSUDYiFK
PXVtYåG\SRXåtYDĢOHQRULJLQiOQHQiKUDGQpGLHO\D
SUtVOXãHQVWYR9RSDþQRPSUtSDGHQLHMH]DUXþHQi
RFKUDQQiIXQNFLDDXWRVHGDþN\
!
9$529È1Ë$XWRVHGDþN\&\EH[VHEH]VFKYiOHQt
výrobce nesmí jakkoliv upravovat. Opravy mohou
SURYiGČWSRX]HDXWRUL]RYDQpRVRE\3ĜLRSUDYiFK
PXVtYåG\SRXåtYDWSRX]HRULJLQiOQtQiKUDGQtGtO\
DSĜtVOXãHQVWYt9RSDþQpPSĜtSDGČQHQt]DUXþHQD
RFKUDQQiIXQNFHDXWRVHGDþN\

CYBEX ATON M Specifications

General

Sun canopy	Yes
Washing type	Machine wash
Product color	Gray
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 15 months)
Country of origin	Germany
Belt fastening type	5-point
Maximum washing temperature	30 °C
Quantity	1

Weight and Dimensions

Depth	640 mm
Width	430 mm
Weight	4800 g
Height (max)	560 mm
Height (min)	390 mm