CYBEX ATON M User Manual

97
HUCZSK
%(=3(ý126ġ9292=,'/(%(=3(ý12679(92=,'/(
3UH]DLVWHQLHQDMOHSãHMPRåQHMRFKUDQ\YãHWNêFK
SDVDåLHURYVDXLVWLWHåH
3UR]DMLãWČQtQHMOHSãtPRåQpRFKUDQ\YãHFKSDVDåpUĤVH
XMLVWČWHåH
• sklápacie opierky chrbta vo vozidle sú zaistené vo
vzpriamenej polohe.
• SULLQãWDOiFLLDXWRVHGDþN\QDSUHGQpVHGDGORVSROXMD]GFD
MHVHGDGORYQDM]DGQHMãHMPRåQHMSR]tFLL
• VWHULDGQH]DLVWLOLYãHWN\SUHGPHW\NWRUpE\YSUtSDGH
QHKRG\PRKOLVS{VRELĢ]UDQHQLH
• V~YãHWFLSDVDåLHULYRYR]LGOHSULS~WDQt
• VNOiSČFtRSČUN\]DGYHYR]LGOHMVRX]DMLãWČQpYH
Y]SĜtPHQpSR]LFL
• SĜLLQVWDODFLDXWRVHGDþN\QDSĜHGQtVHGDGORVSROXMH]GFH
MHVHGDGORYQHM]D]ãtPRåQpSR]LFL
• MVWHĜiGQČ]DMLVWLOLYãHFKQ\SĜHGPČW\NWHUpE\YSĜtSDGČ
QHKRG\PRKO\]SĤVRELW]UDQČQt
• MVRXYãLFKQLSDVDåpĜLYHYR]LGOHSĜLSRXWDQt
!
VAROVANIE! 1LNG\QHSRXåtYDMWHDXWRVHGDþNXQD
sedadle s aktivovaným predným airbagom. Toto
QHSODWtSUHW]YERþQpDLUEDJ\
!
9$529È1Ë1LNG\QHSRXåtYHMWHDXWRVHGDþNXQD
VHGDGOHVDNWLYRYDQêPSĜHGQtPDLUEDJHP7RWR
QHSODWtSURW]YERþQtDLUEDJ\
!
VAROVANIE! $XWRVHGDþNDDM]iNODGĖDPXVtE\ĢYR
YR]LGOHYåG\ULDGQH]DLVWHQi'RNRQFDDMYRFKYtĐDFK
NHćVDQHSRXåtYD9SUtSDGHQ~G]RYpKR]DEU]GHQLD
DOHERQHKRG\P{åHQH]DLVWHQiDXWRVHGDþND]UDQLĢ
vás alebo ostatné spolujazdce.
!
9$529È1Ë$XWRVHGDþNDL]iNODGQDPXVtEêWYH
YR]LGOHYåG\ĜiGQČ]DMLãWČQD'RNRQFHLYHFKYtOtFK
NG\VHQHSRXåtYi9SĜtSDGČQRX]RYpKR]DEUåGČQt
QHERQHKRG\PĤåHQH]DMLãWČQiDXWRVHGDþND]UDQLW
vás nebo ostatní spolujezdce.
!
VAROVANIE! 1,.'<QHPDMWHGLHĢDYRYR]LGOHQD
NROHQiFK6LO\Y]QLNQXWpSULQiUD]HV~SUHNRKRNRĐYHN
SUtOLãY\VRNpQDXGUåDQLHGLHĢDĢD1LNG\QH]DLVĢXMWH
VHEDDYDãHGLHĢDURYQDNêPEH]SHþQRVWQêPSiVRP
!
9$529È1Ë1,.'<QHPČMWHGtWČYHYR]LGOHQDNOtQČ
6tO\Y]QLNOpSĜLQiUD]XMVRXSĜtOLãY\VRNpQDXGUåHQt
GtWČWH1LNG\QH]DMLãĢXMWHVHEHDYDãHGtWČVWHMQêP
EH]SHþQRVWQtPSiVHP
UPOZORNENIE! 2EMHPQêSUHGQêDLUEDJVDUR]ĢDKXMH
H[SOR]tYQHDP{åHWDNYiãPXGLHĢDĢXVS{VRELĢYiåQH
]UDQHQLHDOHERGRNRQFDVPUĢ
832=251ċ1Ë2EMHPQêSĜHGQtDLUEDJVHUR]WDKXMH
H[SOR]LYQČDPĤåHWDNYDãHPXGtWČWL]SĤVRELWYiåQi
]UDQČQtQHERGRNRQFHVPUW

CYBEX ATON M Specifications

General

Sun canopy	Yes
Washing type	Machine wash
Product color	Gray
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 15 months)
Country of origin	Germany
Belt fastening type	5-point
Maximum washing temperature	30 °C
Quantity	1

Weight and Dimensions

Depth	640 mm
Width	430 mm
Weight	4800 g
Height (max)	560 mm
Height (min)	390 mm