CYBEX ATON M User Manual

99
HUCZSK
%(=3(ý,(35(',(ġ$%(=3(ýË352'Ë7ċ
3UHXYRĐQHQLHWODNXQDFKUEWLFXGLHĢDĢDKRþRQDMþDVWHMãLH
]GHWVNHMDXWRVHGDþN\Y\EHUDMWH=WRKWRG{YRGXUREWHQD
GOKãtFKFHVWiFKYR]LGORPSUHVWiYN\1HQHFKiYDMWHGLHĢD
SUtOLãGOKRYGHWVNHMDXWRVHGDþNHGRNRQFDDQLPLPRYR]LGOR
3URXYROQČQtWODNXQDSiWHĜGtWČWHMHMFRQHMþDVWČML]GČWVNp
DXWRVHGDþN\Y\QGDYHMWH=WRKRWRGĤYRGXGČOHMWHQDGHOãtFK
FHVWiFKYR]LGOHPSĜHVWiYN\1HQHFKiYHMWHGtWČSĜtOLãGORXKR
YGČWVNpDXWRVHGDþFHGRNRQFHDQLPLPRYR]LGOR
UPOZORNENIE! 'LHĢDYDXWRVHGDþNHYåG\]DLVWLWHSiV\D
QLNG\KRQHVWUiFDMWH]GRKĐDGX
UPOZORNENIE! 3URVtPHQLNG\QHQHFKiYDMWHYDãHGLHĢD
vo vozidle bez dozoru.
832=251ċ1Ë'tWČYDXWRVHGDþFHYåG\]DMLVWČWHSiV\D
nikdy jej neztrácejte z dohledu.
832=251ċ1Ë3URVtPHQLNG\QHQHFKiYHMWHYDãHGtWČYH
vozidle bez dozoru.
!
VAROVANIE! 3ODVWRYpþDVWLGHWVNHMDXWRVHGDþN\
VDQDVOQNX]DKULHYDM~9DãHGLHĢDVDRQHP{åH
VSiOLĢ&KUiĖWHYDãHGLHĢDDGHWVN~DXWRVHGDþNX
SUHGSUXGNêPVOQHþQêPåLDUHQtPQDSUSUHKRGHQtP
VYHWOHMOiWN\FH]DXWRVHGDþNX
!
9$529È1Ë3ODVWRYpþiVWLGČWVNpDXWRVHGDþN\VH
QDVOXQFL]DKĜtYDMt9DãHGtWČVHRQČPĤåHVSiOLW
&KUDĖWHYDãHGtWČDGČWVNRXDXWRVHGDþNXSĜHG
SUXGNêPVOXQHþQtP]iĜHQtPQDSĜSĜHKR]HQtP
VYČWOpOiWN\SĜHVDXWRVHGDþNX
OCHRANA VOZIDLAOCHRANA VOZIDLA
1DVHGDGOiFK]MHPQêFKPDWHULiORYQDSUYHO~UNRåDDWć
VDSULSRXåtYDQtGHWVNêFKDXWRVHGDþLHNP{åXREMDYLĢVWRS\
RSRWUHERYDQLDDDOHERVWUDW\IDUE\9ORåHQtPQDSUGHN\
DOHERXWHUiNDSRGGHWVN~DXWRVHGDþNXVDWRPXWRSUREOpPX
Y\YDUXMHWH3URVtPHSUHþtWDMWHVLWLHåQDãHSRN\Q\QD
þLVWHQLH-HG{OHåLWpSRGĐDQLFKSRVWXSRYDĢHãWHSUHGSUYêP
SRXåLWtPGHWVNHMDXWRVHGDþN\
1DVHGDGOHFK]MHPQêFKPDWHULiOĤQDSĜYHOXUNĤåHDWG
VHSĜLSRXåtYiQtGČWVNêFKDXWRVHGDþHNPRKRXREMHYLW
VWRS\RSRWĜHEHQtDQHER]WUiW\EDUY\9ORåHQtPQDSĜ
GHN\QHERUXþQtNXSRGGČWVNRXDXWRVHGDþNXVHWRPXWR
SUREOpPXY\YDUXMHWH3URVtPHSURþWČWHVLWDNpQDãH
SRN\Q\NþLãWČQt-HGĤOHåLWpSRGOHQLFKSRVWXSRYDWMHãWČ
SĜHGSUYQtPSRXåLWtPGČWVNpDXWRVHGDþN\

CYBEX ATON M Specifications

General

Sun canopy	Yes
Washing type	Machine wash
Product color	Gray
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 15 months)
Country of origin	Germany
Belt fastening type	5-point
Maximum washing temperature	30 °C
Quantity	1

Weight and Dimensions

Depth	640 mm
Width	430 mm
Weight	4800 g
Height (max)	560 mm
Height (min)	390 mm