CYBEX SIRONA Z i-SIZE User Manual

25
DEENIT
Please select an appropriate seat in the vehicle. Scegliere il sedile corretto all’interno dell’auto.
• If the ISOFIX anchorage points (2) of your vehicle are difficult to
access, you should use the ISOFIX insert guides (3) that fix on the
ISOFIX anchorage points (2) permanently.
• Se i punti di ancoraggio ISOFIX (2) della vettura sono difficili da
raggiungere, consigliamo di utilizzare le guide ISOFIX (3) fornite
in dotazione, fissandole permanentemente ai punti di ancoraggio
ISOFIX (2).
NOTE! If your car is not equipped with an i-Size seating position,
please check the typelist attached to the product.
NOTA BENE! Se la vettura non è dotata di una posizione i-Size,
verificate nell’elenco allegato al prodotto.
NOTE! The ISOFIX anchorage points (2) are two metal lugs per seat
and are located between the backrest and the seat of the car. If you are
in any doubt, consult your car‘s instruction manual for assistance.
NOTA BENE! I punti di ancoraggio ISOFIX (2) sono due clip
metalliche per ogni sedile, posizionate tra lo schienale e la seduta del
sedile del veicolo. Se in dubbio consultare il manuale istruzioni della
vettura.
NOTE! Do not put any objects in the foot area in front of the car seat. NOTA BENE! Non lasciare nessun oggetto nell’area piedi di fronte al
seggiolino.
INSTALLATION OF THE BASE INSTALLAZIONE DELLA BASE

CYBEX SIRONA Z i-SIZE Specifications

General

Model	Sirona Z i-Size
Child Weight	Max. 18 kg
Age	From birth up to approx. 4 years
Installation	ISOFIX
Integrated Linear Side-impact Protection (L.S.P.)	Yes
Energy Reduction Technology (ER-Tech)	Yes
Child Height	40-105 cm
Rotation	360° rotation
Safety Standard	ECE R129 (i-Size)
Recline Positions	Multiple recline positions
Direction	Rear-facing and forward-facing
Adjustable Headrest	Yes
Harness	5-point
Upholstery	Machine washable fabric covers
Certification	ECE R129 (i-Size)
Category	i-Size Car Seat