CYBEX SIRONA Z i-SIZE User Manual

41
DEENIT
ADJUSTMENT FOR SITTING AND RECLINING REGOLAZIONE PER LA SEDUTA E LA RECLINAZIONE
CYBEX SIRONA Z i-Size offers up to 5 different sitting and reclining
positions for the safe and comfortable transport of your child in the
car. If wanted, activate the position adjustment handle (18) on the front
of the child seat, to put the CYBEX SIRONA Z i-Size in the required
reclining position.
CYBEX SIRONA Z i-Size offre ben 5 possibili regolazioni di seduta e
reclinazione per il trasporto sicuro e confortevole del bambino in auto.
Quando necessario, è sufficiente agire sulla maniglia di regolazione
della posizione (18), che si trova sulla parte frontale del seggiolino,
per inclinare CYBEX SIRONA Z i-Size nelle posizioni di reclinazione
desiderate.
!
WARNING! Reclining of the seat position by the driver
is prohibited while travelling!
!
ATTENZIONE! Al guidatore è vietata la regolazione
della posizione sdraiata durante la guida!
!
WARNING! Always ensure that the seat shell gives an
audible “CLICK” when locking into the lying or seated
position.
!
ATTENZIONE! Verificare sempre che la scocca si
blocchi in posizione sdraiata o seduta con un sonoro
“click”.

CYBEX SIRONA Z i-SIZE Specifications

General

Model	Sirona Z i-Size
Child Weight	Max. 18 kg
Age	From birth up to approx. 4 years
Installation	ISOFIX
Integrated Linear Side-impact Protection (L.S.P.)	Yes
Energy Reduction Technology (ER-Tech)	Yes
Child Height	40-105 cm
Rotation	360° rotation
Safety Standard	ECE R129 (i-Size)
Recline Positions	Multiple recline positions
Direction	Rear-facing and forward-facing
Adjustable Headrest	Yes
Harness	5-point
Upholstery	Machine washable fabric covers
Certification	ECE R129 (i-Size)
Category	i-Size Car Seat