Denon DRR-F101 User Manual

51
ESPAÑOL
PHONES
SYSTEM
VOLUME
ON / STANDBY
AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101
SOURCE
DIRECT
BANDUPDOWN
TUNING
MEMORY
/ SET
FUNCTION
TIMERTONE RDS
1
CD SRS
REC
0
1
PLAY
CASSETTE DECK DRR-F101
REC
CD SRS
PLAY
ON / STANDBY
e
DOLBY NR
ON
OFF
REVERSE
MODE
22
6
5
4 7
TRACK
ON / STANDBY
COMPACT DISC PLAYER DCD-F101
REPEAT
33
(4)
Grabación sincronizada de CDs (Cuando se conectan el DRA-F101 y el DCD-F101)
2 Los CDs pueden ser grabados fácilmente.
DRA-F101 (Receptor)
DRR-F101
DCD-F101 (Lector CD)
(Unidad principal)
(DCD-F101)
2
3
4
Presione el botón abrir / cerrar (
5
OPEN / CLOSE) y cargue la cinta
en la cual desea grabar en el
platillo de cassette.
Cargue e CD en el DCD-F101.
(Unidad principal)
(Unidad
principal)
5
6
Ajuste el indicador
de dirección de
reproducción del
DRR-F101 (0 o 1) a
la dirección en la
que desee comenzar
la grabación.
Ajuste el modo reverse.
✽
Consulte la página 48.
Ajuste el modo Dolby NR.
DOLBY NR
ON
OFF
CLEAR
123
546
789
+1010
CD SRS
MDTAPE
TUNING
REPEAT
CALL
PROG/
DIRECT
RANDOM
BAND
RDS
DIMMER
TIME/
PANEL
TIME EDIT
SYSTEM
POWER
OFF ON
7
1
RC-927 (
Mando a distancia )
SLEEP MODE
TAPE
FUNCTION
CD
4
REVERSE
MODE
(Unidad
principal)
7
Presione el botón CD SRS.
• La grabación empieza
automáticamente.
✽ Una vez que todas las pistas del
CD se hayan reproducido, el
reproductor de CD se ajusta
automáticamente al modo de
parada, se crea un espacio en
blanco de 5 segundos en la cinta
en el se ajusta DRR-F101 y el
modo de parada.
✽ El DRR-F101 y el reproductor de
CD también quedan ajustados
automáticamente al modo de
parada, si la cinta de casete se
graba totalmente antes de que la
reproducción del CD haya
finalizado.
CD SRS
TAPE
(Mando a
distancia)
✽ Para detener la grabación a la mitad, pulse el botón
de parada (
2 ) en el DRR-F101 o en el reproductor
de CD para detener la reproducción. La grabación
sincronizada del CD continúa si no se acciona
ningún otro botón.
(DRA-F101) (Mando a distancia)
1
Active la alimentación del receptor.
• Se activa la alimentación del sistema.
SYSTEM
ON / STANDBY
SYSTEM
POWER
ON
CD SRS
TAPE
(Mando a
distancia)
(Unidad principal)
PHONES
SYSTEM
VOLUME
ON / STANDBY
AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101
SOURCE
DIRECT
BANDUPDOWN
TUNING
MEMORY
/ SET
FUNCTION
TIMERTONE RDS
1
CD SRS
REC
0
1
PLAY
CASSETTE DECK DRR-F101
REC
CD SRS
PLAY
ON / STANDBY
e
DOLBY NR
ON
OFF
REVERSE
MODE
722
6
5
4
TRACK
ON / STANDBY
COMPACT DISC PLAYER DCD-F101
REPEAT
38
1
3
Active la alimentación del receptor.
• Se activa la alimentación del sistema.
Cargue el disco que desea reproducir.
2 Ajuste el DRR-F101 al modo pausa de grabación, y
luego pulse el botón PLAY en el lector de CD (DCD-
F101) o en el grabador de MD (DMD-F101).
4
Ajuste el indicador de dirección de reproducción
del
DRR-F101 (0 o 1) a la dirección en la
que
desee comenzar
la grabación.
(5)
Grabación sincronizada cuando están conectados la series D-F101)
DRA-F101 (Receptor)
DRR-F101
DCD-F101 (Lector CD)
(Mando a distancia)
TAPE
2
Presione el botón abrir / cerrar (
5
OPEN / CLOSE) y cargue la cinta en
la cual desea grabar en el platillo de
cassette.
7
8
Presione el botón grabación (REC).
El modo de pausa del grabador está
puesto.
Pulse el botón
PLAY/PAUSE (
1 / 3 ).
• La grabación
empieza
automáticament.
✽ Para detener la grabación a la mitad, pulse el botón
de parada (
2 ) en el DRR-F101 o en el reproductor
de CD para detener la reproducción.
1
18Tr02m 4 6s
-60 40 -30 -20 -12 -6 -2 0
L
dB
R
POWER LOADING MECHANISM
ON / STANDBY
MINIDISC RECORDER DMD-F101
INPUT
- +
MULTI RECCD SRSEDIT
13
REC LEVEL
/ ENTER
MEMO REC /
CHARACTER
38
DMD-F101 (Grabador MD)
123
546
CALL
PROG/
DIRECT
SYSTEM
POWER
1
RC-927 ( Mando a distancia )
SLEEP MODE
TAPE
FUNCTION
-
4
(Unidad principal)
(DRA-F101) (Mando a distancia)
SYSTEM
ON / STANDBY
SYSTEM
POWER
ON
5
6
Ajuste el modo reverse.
✽ Consulte la página 47.
Ajuste el modo Dolby NR.
REVERSE
MODE
(Unidad principal)
REC
(Unidad
principal)
(Unidad
principal)
(Unidad
principal)
DOLBY NR
ON
OFF
NOTA:
• La función de grabación sincronizada de CD no
funciona cuando el reproductor de CD se ajusta al
modo de reproducción de programa.
(DCD-F101)
(DMD-F101)
(Mando a
distancia)
PLAY
13
• Cuando finaliza la reproducción del reproductor de CD o
del grabador de MD, el reproductor de CD o el grabador
de MD se ajusta automáticamente al modo de parada,
se deja un espacio en blanco de 5-segundos en el DRR-
F101, y el DRR-F101 se detiene.
• Además, si se llega al final de la cinta de casete antes
de que finalice la reproducción del disco, tanto el DRR-
F101 como el reproductor de CD o el grabador de MD
se ajustan automáticamente al modo de parada.

Denon DRR-F101 Specifications

General

Brand	Denon
Model	DRR-F101
Category	Cassette Player
Language	English