DeWalt DCST922P1 User Manual

FRANÇAIS
14
Garantie limitée de trois ans
Pour les conditions de la garantie, consultez le site
www.dewalt.com/support/warranty.
Pour demander une copie écrite des conditions de la
garantie, contactez: service à la clientèle chez DeWALT
Industrial Tool Co., 701East Joppa Road, Towson, MD
21286ou appelez le 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258).
AMÉRIQUE LATINE: la présente garantie ne s’applique pas
aux produits vendus en Amérique Latine. Pour les produits
vendus en Amérique Latine, consultez les renseignements
sur la garantie particulière au pays comprise dans
l’emballage, appelez l’entreprise locale ou consultez le site
Web pour les renseignements complets sur lagarantie.
REMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT
GRATUIT: si vos étiquettes d’avertissement deviennent
illisibles ou sont manquantes, appelez au 1-800-4-DeWALT
(1-800-433-9258) pour un remplacementgratuit.
Enregistrez‑vous en ligne
Nous vous remercions de votre achat. Enregistrez votre
produit maintenant pour:
• SERVICE DE GARANTIE: l’enregistrement de votre produit
en ligne vous aide à obtenir un service de garantie efficace au
cas où vous auriez un problème avec votreproduit.
• CONFIRMATION DE PROPRIÉTÉ: en cas de pertes liées
aux assurances telles qu’un incendie, une inondation ou un
vol, votre enregistrement de propriété servira de preuve de
votreachat.
• POUR VOTRE SÉCURITÉ: l’enregistrement de votre
produit nous permet de vous contacter dans le cas peu
probable d’une notification de sécurité requise selon le
Federal Consumer SafetyAct.
Inscrivez‑vous en ligne sur www.dewalt.com /
account-login.
Plier pour l’entreposage ou le transport (Fig.A, B, P)
Le taille‑bordure peut être plié pour l’entreposage ou le
transport. Pour mettre le taille‑bordure en position pliée,
veuillez consulter Étendre et plier latige.
1. Retirez les 2vis du protecteur
19
.
2. Fixez le nouveau protecteur comme décrit dans la
section Fixer leprotecteur.

ATTENTION : utilisez seulement
des bobines et du fil de remplacement DeWALT.
Utiliser un fil de tout autre fabricant peut réduire la
performance, endommager le taille-bordure ou causer une
blessurecorporelle.
Votre taille-bordure utilise un fil ayant un diamètre de 2,0 mm
(0,080 po) de forme spirale avec des extrémités arrondies.
Ne pas utiliser d’autres formats de fil. Cela peut réduire la
performance, causer des dommages à l’unité ou uneblessure.

ATTENTION : afin d’éviter
d’endommager l’outil, si le fil de coupe dépasse la lame de
coupe, coupez-le afin qu’il atteigne tout juste lalame.
Utilisez seulement du fil de remplacementDeWALT.
1. Retirez le bloc‑piles.
2. Coupez une longueur maximale de 20pi (6 m) dufil du
taille‑bordure de 2,0mm (0,080 po).
3. Alignez les œillets du boîtier de la bobine
22
avec la
flèche
23
sur le capot de la poignée de la bobine
25
comme illustré dans la Fig.K.
4. Enfilez une extrémité du fil de coupe à travers un œillet.
Faites passer le fil à travers le deuxième œillet et continuez à
tirer sur le fil jusqu’à ce que les longueurs de fil soient égales
de chaque côté du boîtier de la bobine comme illustré dans
la Fig.L.
5. Empêchez le capot de la bobine de se déplacer avec
une main. À l’aide de votre autre main, enroulez le fil sur
la bobine en tournant le capot de la poignée de la bobine
dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Continuez
à enrouler jusqu’à ce qu’il reste 5po (130mm) de fil de
chaque côté du boîtier de labobine.
Remplacer l’assemblage de la bobine (Fig.A,N)
1. Tournez le boîtier de la bobine
10
jusqu’à ce
que le trou
27
dans la plaque de l’axe s’aligne avec
l’encoche
28
dans le boîtier du moteur. Insérez
un tournevis à travers l’encoche et dans le trou afin
d’empêcher l’axe detourner.
2. Dévissez et retirez le boîtier de la bobine en tournant
le capot de la poignée de la bobine
25
dans le sens des
aiguilles d’unemontre.
REMARQUE : ne pas essayer de retirer la bobine en
tournant le boîtier de la bobine
24
.
3. Retirez la plaque de l’axe
30
avant d’installer la nouvelle
bobine. Enlevez toute saleté et herbe du boîtier du moteur
et de la plaque del’axe.
4. Installez la plaque de l’axe
30
sur l’axe
29
afin que
l’écrou de retenue en forme de double D sur l’axe demeure à
l’intérieur de la base de la plaque del’axe.
5. Alignez le trou de la plaque de l’axe et l’encoche,
réinsérez le tournevis dans le trou et enfilez le boîtier de la
bobine dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
Vissez solidement le nouveau boîtier de la bobine dans
l’axe
29
.
Remplacer le protecteur (Fig.O)
Un protecteur à couverture étendue (vendu séparément)
est disponible à un coût additionnel si désiré. Utilisez
la pièce de protecteur de remplacement DeWALT
numéroN890579.

AVERTISSEMENT : ne jamais
faire fonctionner l’outil sans que le protecteur soit fermement
fixé enplace.
Réparations
Le chargeur et le bloc‑piles ne sont pasréparables.Le
chargeur ou le bloc‑piles ne comportent aucune
pièceréparable.

AVERTISSEMENT : pour assurer
la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations,
l’entretien et les réglages doivent être réalisés (cela comprend
l’inspection et le remplacement du balai, le cas échéant)
par un centre de réparation en usine DeWALT ou un centre
de réparation agréé DeWALT. Toujours utiliser des pièces de
rechangeidentiques.

DeWalt DCST922P1 Specifications

General

Brand	DeWalt
Model	DCST922P1
Category	Trimmer
Language	English