DeWalt DCST922P1 User Manual

ESPAÑOL
15
Advertencias de Seguridad Adicionales

ADVERTENCIA: Para reducir
el riesgo de lesiones por rebote, trabaje alejándose
de cualquier objeto sólido cercano, como paredes,
escalones, piedras grandes, árboles, etc.
• PROTECCIÓN - No use este aparato sin la
protecciónincluida.
• USE VESTIMENTA CORRECTA - No use ropa suelta o
joyas. Pueden quedar atrapados en las partes móviles. Se
recomiendan guantes y calzado de suela de hule cuando
trabaje al aire libre. No opere el aparato cuando esté descalzo
o use sandalias abiertas. Use pantalones largos pesados para
proteger sus piernas. Use una cubierta de protección para el
cabello para cubrir el cabello largo.
• MANTENGA LA CARA, LAS MANOS Y LOS PIES
ALEJADOS DE LA LÍNEA DE NYLON GIRATORIA EN
TODO MOMENTO. La línea giratoria realiza una función
de corte, tenga cuidado al recortar alrededor de pantallas y
plantasdeseables.
• MANTENGA A TODOS LOS TRANSEÚNTES ALEJADOS - a
una distancia segura del área de trabajo, especialmente a
niños. ASEGÚRESE que otras personas y mascotas estén a una
distancia de por lo menos 100' (30 m).
• TENGA MUCHO CUIDADO cuando trabaje cerca de
objetos sólidos y cuando sea necesario, realice el corte
amano.
• EVITE EL ARRANQUE ACCIDENTAL – No cargue con el
dedo en el gatillo cuando la batería esté instalada.
• DAÑO A LA UNIDAD - Si golpea o se enreda con un objeto
extraño, detenga el aparato inmediatamente, retire la batería,
revise si hay daños y repare el daño antes de intentar la
operación adicional. No opere con un cubo o un carrete rotos.
• NO OPERE aparatos eléctricos portátiles en una atmósfera
gaseosa o explosiva. Los motores de estos aparatos pueden
producir chispas, y éstas pueden encender los vapores.
• PERMANEZCA ALERTA - No utilice esta unidad cuando
esté cansado, enfermo o bajo la influencia de alcohol, drogas
o medicamentos.
• NO sumerja el aparato en agua ni lo rocíe con
unamanguera.
• NO permita que entre ningún líquido en su interior. Si el
aparato se moja, deje secar durante un mínimo de 48horas.
• NO limpie con una lavadora a presión.
• NO guarde el aparato en o junto a fertilizantes o
productosquímicos.
• NO cargue el aparato en la lluvia o en lugares húmedos.
14 . Revise las partes dañadas – Antes de utilizar el
aparato, se debe revisar cuidadosamente una protección u
otra pieza que esté dañada para determinar que funcionará
correctamente y cumplirá su función. Revise la alineación de
las partes móviles, la unión de las partes móviles, la ruptura
de partes, el montaje y cualquier otra condición que pueda
afectar su operación. Una protección u otra parte que esté
dañada se debe reparar o reemplazar apropiadamente por un
centro de servicio autorizado, a menos que se indique en otra
parte de estemanual.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Uso Debido
Estas podadoras de cuerda está diseñada para aplicaciones
de poda profesionales. Este producto no es una bordeadora
y no está destinado para utilizarse parabordes.
NO use en condiciones húmedas ni en presencia de líquidos
o gasesinflamables.
NO permita que los niños toquen la herramienta. Si el
operador no tiene experiencia operando esta herramienta,
su uso deberá sersupervisado.
Español (traducido de las instrucciones originales)
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo
de lesiones:
• Antes de cualquier uso, asegúrese que cualquiera que
use esta unidad lea y entienda todas las instrucciones de
seguridad y otra información contenida en este manual.
• Conserve estas instrucciones y revíselas confrecuencia.

ADVERTENCIA: Cuando use
aparatos de jardinería eléctricos, siempre se deben seguir las
precauciones de seguridad básica para reducir el riesgo de
incendio, descarga eléctrica, y lesiones personales, incluyendo
lassiguientes.
1 . Evite ambientes peligrosos – No use aparatos en
ubicaciones mojadas ohúmedas.
2 . No use enlluvia.
3 . Mantenga a los niños alejados – Todos los visitantes
deben mantener una distancia del área detrabajo.
4 . Use vestimenta apropiada – No use ropa holgada o
joyería. Pueden quedar atrapados en las partes móviles. Se
recomienda el uso de guantes de hule y calzado apropiado
cuando trabaje en exteriores. Use una cubierta de protección
para el cabello para cubrir el cabellolargo.
5 . Use Gafas de seguridad – También use una careta o
máscara de polvo si la operación producepolvo.
6 . Utilice el aparato correcto - No utilice el aparato para
ningún trabajo excepto para el que estádiseñado.
7 . No sujete las cuchillas de corte expuestas ni los
bordes de corte cuando levante o sostenga elaparato.
8 . No fuerce el aparato - Hará el trabajo mejor y con menos
probabilidad de un riesgo de lesión en la velocidad para la
que sediseñó.
9 . No se estire en exceso – Mantenga la pisada y equilibrio
adecuados en todomomento.
10 . Permanezca alerta - Observe lo que está haciendo.
Utilice el sentido común. No opere el aparato cuando
estécansado.
11 . Desconecte el aparato – Retire la batería cuando no
esté en uso, antes de realizar el mantenimiento, al cambiar
accesorios tales como cuchillas, ysimilares.
12 . Guarde los aparatos sin uso en el interior – Cuando
no los use, los aparatos deben almacenarse en interiores
en lugares secos y altos o encerrados, fuera del alcance de
losniños.
13 . Mantenga el aparato con cuidado – Mantenga
el borde de corte afilado y limpio para obtener el mejor
desempeño y reducir el riesgo de lesiones. Siga las
instrucciones para lubricar y cambiar los accesorios. Revise
la fuente de energía del aparato periódicamente y, si está
dañada, pida que lo reparen en instalaciones de servicio
autorizadas. Mantenga las manijas secas, limpias y libres de
aceite ygrasa.
• PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, no opere la
unidad mientras esté doblada. La unidad se debe extender
completamente y asegurar el broche del poste antes de
insertar labatería.

DeWalt DCST922P1 Specifications

General

Brand	DeWalt
Model	DCST922P1
Category	Trimmer
Language	English