INSTALLATION INSTRUCTIONS
2-36 EPT031055 Issue 2 September 2017
X69 User Interlock / Start without Shutter
1
1
2
2
3
3
4
4
D D
C C
B B
A A
Date Name Date Name
Ind. Chan.No. Changing Processed Reviewed
Title:
Project:
No.: 190037
X69    Interlock  (from  SCI  3.30;  without  shutter)
Fiber  laser/  shutter  Interface  Documentation
D_Com_plugs_X69_IL_T-1_09-190037g.SchDoc
Date
File:
Version: Page                  of Size: A411
D-22547  Hamburg
Germany
Sator  Laser  GmbH
Fangdieckstraße  75a
©  Sator  Laser  GmbH
Domino  Group
Laser  -  Controller
1
2
3
4
5
Customer
6
7
Pilz  PNOZ  S4
S11
S12
S21
S22
24V  Source
IL1  input
IL2  input
GND
PL_cPL_d PL_e
Selection  wheel  on  SR
needs  to  be  turned
A1 A2
PSU
24V
+
---
to  the  other  Connectors
Printer  Ready
Laser  Start
Output
current  limited
X29 
1:06  E:  Symbols  at  text  wheel.  RDY  lamp  and  plug  fat  outline.    15.06.10      HK
1:07  E:  New  performance  level  info  placed        07.08.12      HK
F  08:    input  2/7  circuit  corr.    14.11.12            HK
  g09      copy  from  x29  to  X69  (without  shutter)  with  touchdown  in 
laser  box      10.11.14      HK
1
2
34
5
6
7
X29  female  plug  solder  side
Print  Go
8
7
6
5
N.C.
1
2
3
N.C.
4
High  speed  opto  driver
100  mA  50R Printer  Ready
PL_d
mode
In2+ In2-
AA
Performance    Level  select
1
3
4
5
The  installation  of 
  Performance-Level  _c
  is  no  more  permitted  since 
  the  new  safety  rules  of  2012!
omino  Laser  GmbH
angdieckstraße  75a
-22547  Hamburg
Germany
©  Domino  Laser  GmbH
4k4
Laser  start  Input
4k4
PG/  Trigger  Input
3
4
6
U31B
Medium  speed  input
3
4
6
U17B
High  speed  opto  coupler
Z600R_2A
10n50V
CHASSIS
Z600R_2A
10n50V
Z600R_2A
10n50V
Z600R_2A
10n50V
Z600R_2A
10n50V
Z600R_2A
10n50V
Z600R_2A
10n50V
D23
LL4007
GND
Laser  -  box