140 Dräger HPS 7000
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
2.3 ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɉɨɠɚɪɧɵɟ ɤɚɫɤɢ ɫɟɪɢɢ HPS 7000 ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɢɫɤɥɸɱɢ-
ɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ:
z Ɍɭɲɟɧɢɟ ɩɨɠɚɪɨɜ
z Ⱥɜɚɪɢɣɧɨ-ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ
z Ɋɚɛɨɬɵ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ȾɌɉ
z Ⱦɪɭɝɢɟ ɡɚɞɚɱɢ, ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɜ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɸ ɩɨɠɚɪɧɨɣ
ɫɥɭɠɛɵ
ɉɨɠɚɪɧɵɟ ɤɚɫɤɢ ɡɚɳɢɳɚɸɬ ɝɨɥɨɜɭ ɢ ɥɢɰɨ ɩɨɠɚɪɧɨɝɨ ɨɬ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɜɢɞɨɜ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ:
z ɭɞɚɪɵ
z ɨɫɬɪɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ
z ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɬɜɟɪɞɵɯ ɱɚɫɬɢɰ
z ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɠɢɞɤɨɫɬɹɦɢ, ɟɞɤɢɦɢ ɯɢɦɢɤɚɬɚɦɢ ɢ ɱɚɫɬɢɰɚɦɢ
ɪɚɫɩɥɚɜ
ɥ
ɟɧɧɨɝɨ ɦɟɬɚɥɥɚ
z ɬɟɩɥɨɜɨɟ ɢɡɥɭɱɟɧɢɟ
z ɩɥɚɦɹ
z ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ
Ⱦɥɢɧɧɨɟ ɢ ɭɤɨɪɨɱɟɧɧɨɟ ɡɚɛɪɚɥɨ ɞɨɥɠɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɨɠɚɪɧɵɦɢ ɤɚɫɤɚɦɢ.
2.4 Ⱥɬɬɟɫɬɚɰɢɢ
ɉɨɠɚɪɧɵɟ ɤɚɫɤɢ ɚɬɬɟɫɬɨɜɚɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸ-
ɳɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ ɢ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦɢ:
z 89/686/EWG
z DIN EN 443:2008
z DIN 58610
z EN 137
Ɂɚɛɪɚɥɚ ɚɬɬɟɫɬɨɜɚɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
DIN EN 14458:2004.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨɠɚɪɧɵɟ ɤɚɫɤɢ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɫɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɢɥɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫ-
ɬɹɦɢ, ɚɬɬɟɫɬɨɜɚɧɧɵɦɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ-
ɧɢɹ ɫ ɷɬɢɦɢ ɩɨɠɚɪɧɵɦɢ ɤɚɫɤɚɦɢ.
2.5 Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɢ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɧɚ ɧɚɤɥɟɣɤɟ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɢ ɧɚ ɨɬɞɟ-
ɥɶɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɚɯ.
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚ ɧɚɤɥɟɣɤɟ ɜ ɩɨɠɚɪɧɨɣ ɤɚɫɤɟ:
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɨɠɚɪɧɵɯ ɤɚɫɨɤ ɜ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ
ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɢɥɢ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɦɢ, ɧɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɦɢ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚ-
ɰɢɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɤɚɫɤɚɦɢ, ɚɬɬɟɫɬɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɚɧɧɭ-
ɥɢɪɨɜɚɧɚ. Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɨɫɧɚɳɚɬɶ ɤɚɫɤɢ
ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɦɢ ɢɥɢ ɤɨɦɩ-
ɥɟɤɬɭɸɳɢɦɢ ɞɪɭɝɢɯ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɣ. Ɂɚɦɟɧɚ ɨɬɞɟ-
ɥɶɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɤɚɫɤɢ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɨɝɨ ɬɢɩɚ
ɢɥɢ ɧɚ ɷɥɟɦɟɧɬɵ
, ɫɩɟɰ
ɢɚɥɶɧɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɟ ɞɥɹ
ɡɚɦɟɧɵ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Dräger. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟɫɨɨɬ-
ɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɩɨɞɜɟɫɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɥɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɬɨ-
ɪɨɧɧɢɯ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɣ, ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɢɧɚ-
ɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ ɤɚɫɨɤ ɦɨɝɭɬ
ɧɚɪɭɲɢɬɶ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɢ ɬɚɤɠɟ ɚɧɧɭɥɢɪɭɸɬ
ɚɬɬɟɫɬɚɰɢɸ.
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɉɨɹɫɧɟɧɢɟ ɤ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ
HPS 7000 ɬɢɩ ɤɚɫɤɢ
H1, H2 ɪɚɡɦɟɪ ɤɚɫɤɢ
nl, rw, fr, ... ɰɜɟɬ ɤɨɪɩɭɫɚ ɤɚɫɤɢ
msw, nl, ... ɰɜɟɬ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɥɚɫɬɢɧɵ
S ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɦɚɫɤɚ-ɤɚɫɤɚ
L ɮɨɧɚɪɶ
N ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɩɟɥɟɪɢɧɵ
S, M, L ɪɚɡɦɟɪ ɝɨɥɨɜɧɵɯ ɪɟɦɧɟɣ
G ɞɥɢɧɧɨɟ ɡɚɛɪɚɥɨ
A ɭɤɨɪɨɱɟɧɧɨɟ ɡɚɛɪɚɥɨ
gld ɡɟɪɤɚɥɶɧɨɟ ɩɨɤɪɵɬɢɟ
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɉɨɹɫɧɟɧɢɟ ɤ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ
EN 443:2008 ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹ ɧɨɪɦɚ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɤɨɬɨɪɨɣ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
DST
ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ
Dräger Safety AG & Co. KGaA
03/12
(ɦɚɪɬ 2012 ɝ.)
ɩɪɢɦɟɪ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɟɫɹɰɚ ɢ ɝɨɞɚ ɜɵ-
ɩɭɫɤɚ
B 3b ɬɢɩ: ɰɟɥɶɧɚɹ ɤɚɫɤɚ / ɦɨɞɟɥɶ ɤɚɫɤɢ:
HPS 7000
C ɯɢɦɢɱɟɫɤɚɹ ɫɬɨɣɤɨɫɬɶ
50 - 60 ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɶ ɝɨɥɨɜɵ ɜ ɫɦ ɞɥɹ ɪɚɡɦɟɪɚ H1
56 - 66 ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɶ ɝɨɥɨɜɵ ɜ ɫɦ ɞɥɹ ɪɚɡɦɟɪɚ H2
PA-GF ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜ-
ɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ (ɭɫɢɥɟɧɧɵɣ ɫɬɟɤɥɨɜɨ-
ɥɨɤɧɨɦ ɬɟɪɦɨɩɥɚɫɬɢɤ)
H1, H2 ɪɚɡɦɟɪ ɤɚɫɤɢ 1, ɪɚɡɦɟɪ ɤɚɫɤɢ 2
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
E2
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨ
ɱɧɨɫɬɶ ɢɡɨɥɹɰɢɢ
ɜɥɚɠɧɨɣ ɤɚɫɤɢ ɢ ɟɟ ɤɨɪɩɭɫɚ
E3 ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɟɩɪɨɜɨɞɹɳɟɝɨ ɬɨɤ ɤɨɪɩɭɫɚ
ɤɚɫɤɢ
**** ɩɨɠɚɪɧɚɹ ɤɚɫɤɚ ɩɪɢɝɨɞɧɚ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨ-
ɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɧɢɡɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ ɞɨ -40 °C