Dräger HPS 7000

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
Dräger HPS 7000 141
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ, ɜɵɝɪɚɜɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɧɚ ɡɚɛɪɚɥɟ:
3 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
3.1 ɍɫɥɨɜɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ/ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ
ɞɨɥɠɟɧ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ (ɫɦ. Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɭ ȿɋ 89/656/
EWG):
z ɮɨɪɦɚ ɢɡɞɟɥɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɩɥɨɬ-
ɧɨɟ ɩɪɢɥɟɝɚɧɢɟ,
z ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫ-
ɬɜɨɜɚɬɶ ɞɪɭɝɢɦ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɦ ɫɪɟɞɫ-
ɬɜɚɦ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɡɚɳɢɬɧɨɣ
ɨɞɟɠɞɟ),
z ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫ-
ɬɜɨɜɚɬɶ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɦɟɫɬɟ,
z ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɞɨɥɠɧɨ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨ-
ɪɹɬɶ ɷɪɝɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɦ ɢ ɫɚɧɢɬɚɪɧɨ-ɝɢɝɢɟɧɢɱɟɫɤɢɦ ɬɪɟ-
ɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɪɟ
ɫɩɢɪɚɬɨɪɧɨɝɨ
ɫɧɚɪ
ɹɠɟɧɢɹ,
z Ɂɚɛɪɚɥɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɨɞɨɛɪɚɧɨ ɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ɤ ɷɤɫ-
ɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɞɥɹ ɩɥɚɧɢɪɭɟɦɵɯ ɪɚɛɨɬ.
3.2 ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ
Ⱦɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɧɨɣ ɤɚɫɤɢ ɜɵɩɨɥɧɢ-
ɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ:
z Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɥɭɛɢɧɵ ɩɨɫɚɞɤɢ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ 3.2.1 ɧɚ
ɫɬɪ. 141)
z ɉɨɞɝɨɧɤɚ ɝɨɥɨɜɧɵɯ ɪɟɦɧɟɣ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ 3.2.2 ɧɚ
ɫɬɪ. 141)
z Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɧɟɫɭɳɟɝɨ ɤɨɥɶɰɚ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ 3.2.3 ɧɚ
ɫɬɪ. 142)
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɚɫɤɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ
ɦɚɫɤɚ-ɤɚɫɤɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɬɚɤɠɟ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɮɢɤɫɚɬɨɪɨɜ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɦɚɫɤɚ-ɤɚɫɤɚ (ɫɦ.
ɪɚɡɞɟɥ 3.2.10 ɧɚ ɫɬɪ. 143). ȼ
ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ Dräger ɪɟɤɨɦɟɧ-
ɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɧɚɞɟɜɚɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɜɡɚɢɦɧɨɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɥɧɨɥɢ-
ɰɟɜɨɣ ɦɚɫɤɢ ɢ ɩɨɠɚɪɧɨɣ ɤɚɫɤɢ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ 3.3 ɧɚ ɫɬɪ. 143).
ȼɫɟ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɮɚ-
ɤɭɥɶɬɚɬɢɜɧɵɦɢ.
3.2.1 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɥ
ɭɛɢɧɵ ɩɨɫɚɞɤɢ
z Ɋɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɝɥ
ɭɛɢɧɭ ɩɨɫɚɞɤɢ, ɢɡɦɟɧɹɹ ɦɟɫɬɨ ɫɨɟɞɢɧɟ-
ɧɢɹ ɡɚɫɬɟɠɟɤ ɜɟɥɤɪɨ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɤɪɚɫɧɨɣ ɦɚɪɤɢɪɨɜ-
ɤɨɣ.
3.2.2 ɉɨ
ɞɝɨɧɤɚ ɝɨ
ɥɨɜɧɵɯ ɪɟɦɧɟɣ
1. ɇɚɞɟɧɶɬɟ ɩɨ
ɠɚɪɧɭɸ ɤɚɫɤɭ ɢ ɡɚɫɬɟɝɧɢɬɟ ɩɨɞɛɨɪɨɞɨɱɧɵɣ
ɪɟɦɟɧɶ.
2. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɹɠɟɤ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɞɥɢɧɭ ɲɟɣɧɵɯ ɪɟɦ-
ɧɟɣ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɚ ɪɟɦɧɹ ɩɥɨɬɧɨ ɩɪɢɥɟɝɚɥɢ
ɤ ɲɟɟ.
3. Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɞɥɢɧɭ ɩɨɞɛɨɪɨɞɨɱɧɨɝɨ ɪɟɦɧɹ ɬɚɤ, ɱɬɨ-
ɛɵ ɨɧ ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɢɥɟɝɚɥ ɤ ɩɨɞɛɨɪɨɞɤɭ. Ɂɚɫɬɟɝɧɢɬɟ ɡɚ-
ɫɬɟɠɤɭ ɜɟɥɤɪɨ.
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɉɨɹɫɧɟɧɢɟ ɤ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ
EN 14458:2004 ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹ
ɧɨɪɦɚ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɤɨɬɨɪɨɣ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
DST ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜ
ɚɧɢɟ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟ-
ɥɹ
Dräger Safety AG & Co. KGaA
R56555 ɩɪɢɦɟɪ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɨɦɟɪɚ ɢɡɞɟɥɢɹ
ɞɥɹ ɡɚɛɪɚɥɚ
12 ɩɪɢɦɟɪ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɝɨɞɚ ɜɵɩɭɫɤɚ
+ ɩɪɢɝɨɞɧɚ ɞɥɹ ɩɨɠɚɪɨɬɭɲɟɧɢɹ
. (G) ɫɬɟɩɟɧɶ ɡɚɳɢɬɵ: ɞɥɢɧɧɨɟ ɡɚɛɪɚɥɨ (ɡɚ-
ɳɢɬɚ ɥɢɰɚ)
~ (A) ɫɬɟɩɟɧɶ ɡɚɳɢɬɵ: ɭɤɨɪɨɱɟɧɧɨɟ ɡɚɛɪɚɥɨ
(ɡɚɳɢɬɚ ɝɥɚɡ)
"ɫɦ. ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ"
H1, H2 ɡɚɛɪɚɥɨ ɞɥɹ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɤɚɫɤɢ 1 ɢɥɢ 2
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
-40 °C ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ, ɩɪɢ ɤɨɬɨ-
ɪɵɯ ɞɨɩɭ
ɫɬɢɦɚ ɷɤ
ɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɡɚɛɪɚɥɚ
T ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɤ ɭɞɚɪɭ ɫɪɟɞɧɟɣ ɫɢɥɵ ɩɪɢ
ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ
N ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɡɚɛɪɚɥɚ ɤ ɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɸ
ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɨɬ ɡɚɩɨɬɟ-
ɜɚɧɢɹ
K ɢɡɧɨɫɨɫɬɨɣɤɨɫɬɶ
AT ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɤ ɭɞɚɪɭ ɛɨɥɶɲɨɣ ɫɢɥɵ ɩɪɢ
ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ
R
ɭɫɢɥɟɧɧɚɹ ɫɬɟɩɟɧɶ ɨɬɪɚɠɟɧɢɹ ɂɄ-ɢɡɥɭɱɟ-
ɧɢɹ ɞɥɹ ɡɚɛɪɚɥɚ ɫ ɡɨɥɨɬɵɦ ɧɚɩɵɥɟɧɢɟɦ
ȍ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
E3 ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ɢɡɨɥɹɰɢɢ
ɜɥɚɠɧɨɝɨ ɡɚɛɪɚɥɚ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ɂɚɳɢɬɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɩɨɠɚɪɧɨɣ ɤɚɫɤɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɥɢɲɶ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɩɨɠɚɪɧɚɹ ɤɚɫɤɚ ɪɚɫɩɨɥɨ-
ɠɟɧɚ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨ, ɝɥɭɛɢɧɚ ɩɨɫɚɞɤɢ, ɝɨɥɨɜɧɵɟ ɪɟɦ-
ɧɢ ɢ ɧɟɫɭɳɟɟ ɤɨɥɶɰɨ ɩɨɞɨɝɧɚɧɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɚ
ɩɨɞɛɨɪɨɞɨɱɧɵɣ ɪɟɦɟɧɶ ɡɚɫɬɟɝɧɭɬ. ɇɚɞɟɜɚɣɬɟ ɩɨ-
ɠɚɪɧɭɸ ɤɚɫɤɭ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɦɨɧɬɚɠɚ ɜɫɟɯ ɟɟ ɷɥɟ-
ɦɟɧɬɨɜ. ȼɫɟ ɫɴɟɦɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɧɚ ɤɚɫɤɟ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.
ɍɄȺɁȺɇɂȿ
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɟɬɱɚɬɨɝɨ ɨɝɨɥɨɜɶɹ ɬɚ-
ɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɤɪɚɣ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɡɚɛɪɚɥɚ ɧɟ
ɭɯɭɞɲɚɥ ɨɛɡɨɪ.
ɍɄȺɁȺɇɂȿ
ɉɨɞɝɨɧɢɬɟ ɝɨɥɨɜɧɵɟ ɪɟɦɧɢ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɦɹɝɤɢɟ ɜɤɥɚ-
ɞɵɲɢ ɧɟ ɡɚɤɪɵɜɚɥɢ ɭɲɢ.
!
i
i
i
i