Dräger HPS 7000

ȋȡȒıȘ
Dräger HPS 7000 233
Ǿ ıȒȝĮȞıȘ IJȦȞ ʌȡȠıȦʌȓįȦȞ İȓȞĮȚ ȤĮȡĮȖȝȑȞȘ. ȈȘȝĮȓȞİȚ IJĮ
İȟȒȢ:
3 ȋȡȒıȘ
3.1 ȆȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ȤȡȒıȘȢ
ȅ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȓĮȢ/ȤȡȒıIJȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȟĮıijĮȜȓıİȚ ʌȡȚȞ IJȘȞ
ʌȡȫIJȘ ȤȡȒıȘ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ (ȕȜ.ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ȅįȘȖȓĮ 89/656/
EȅȀ):
z Ǿ İijĮȡȝȠȖȒ ıIJȠ țİȐȜȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ıȦıIJȒ, ȫıIJİ ȞĮ
İȟĮıijĮȜȓȗİIJĮȚ Ș țĮIJȐȜȜȘȜȘ ıIJİȖĮȞȩIJȘIJĮ țĮȚ ʌȡȠıIJĮıȓĮ.
z Ƞ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ ĮIJȠȝȚțȒȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJĮȚȡȚȐȗİȚ ȝİ
ȩȜȠȣȢ IJȠȣȢ ȣʌȩȜȠȚʌȠȣȢ IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİȞȠȣȢ
İȟȠʌȜȚıȝȠȪȢ (ʌ. Ȥ. ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ ȝʌȠȣijȐȞ),
z ȅ ʌȡȠıȦʌȚțȩȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ
țĮIJȐȜȜȘȜȠȢ ȖȚĮ IJȚȢ İțȐıIJȠIJİ ȚıȤȪȠȣıİȢ ıȣȞșȒțİȢ ıIJȠ ȤȫȡȠ
İȡȖĮıȓĮȢ,
z Ƞ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ ĮIJȠȝȚțȒȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĮȞIJĮʌȠțȡȓȞİIJĮȚ ıIJȚȢ İȡȖȠȞȠȝȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ țĮȚ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ
ȣȖİȓĮȢ IJȠȣ İțȐıIJȠIJİ ȤȡȒıIJȘ IJȘȢ ĮȞĮʌȞİȣıIJȚțȒȢ ıȣıțİȣȒȢ,
z Ș ʌȡȠıȦʌȓįĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ İʌȚȜİȖȝȑȞȘ țĮȚ İȖțİțȡȚȝȑȞȘ
ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘ ȤȡȒıȘ.
3.2 ȆȡȠİIJȠȚȝĮıȓİȢ ȖȚĮ IJȘ ȤȡȒıȘ
īȚĮ ȞĮ İijĮȡȝȩȗİȚ ıȦıIJȐ IJȠ ʌȣȡȠıȕİıIJȚțȩ țȡȐȞȠȢ, ʌȡȑʌİȚ țĮIJȐ
țĮȞȩȞĮ ȞĮ ȡȣșȝȓȗİIJİ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ıȘȝİȓĮ:
z ǶȥȠȢ IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ (ȕȜȑʌİ țİijȐȜĮȚȠ 3.2.1 ıIJȘ ıİȜȓįĮ 233)
z ȀİijĮȜȩįİȝĮ (ȕȜȑʌİ țİijȐȜĮȚȠ 3.2.2 ıIJȘ ıİȜȓįĮ 233)
z ǻĮțIJȪȜȚȠȢ țİijĮȜȒȢ (ȕȜȑʌİ țİijȐȜĮȚȠ 3.2.3 ıIJȘ ıİȜȓįĮ 234)
ǵIJĮȞ IJȠ țȡȐȞȠȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȦȢ ȝȑȡȠȢ İȞȩȢ ıȣȞįȣĮıȝȠȪ
ȝȐıțĮȢ/țȡȐȞȠȣȢ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȡȣșȝȓȗİIJİ İțIJȩȢ ĮȣIJȠȪ IJȚȢ șȒțİȢ
IJȦȞ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȑȦȞ ȝȐıțĮȢ/țȡȐȞȠȣȢ (ȕȜȑʌİ țİijȐȜĮȚȠ 3.2.10
ıIJȘ ıİȜȓįĮ 235). Ȉİ ĮȣIJȒ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, Ș Dräger ʌȡȠIJİȓȞİȚ
ȝȚĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ıİȚȡȐ IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ, ȖȚĮ ȞĮ İȓȞĮȚ ıȦıIJȐ
ʌȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞĮ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣȢ Ș ȑįȡĮıȘ IJȘȢ
ȝȐ
ıțĮȢ ȠȜȩțȜȘȡȠȣ
ʌȡȠıȫʌȠȣ țĮȚ IJȠȣ ʌȣȡȠıȕİıIJȚțȠȪ țȡȐȞȠȣȢ (ȕȜȑʌİ
țİijȐȜĮȚȠ 3.3 ıIJȘ ıİȜȓįĮ 235).
ǵȜİȢ ȠȚ ȣʌȩȜȠȚʌİȢ ʌȡȠİIJȠȚȝĮıȓİȢ İȓȞĮȚ ʌȡȠĮȚȡİIJȚțȑȢ.
3.2.1 ȇȪșȝȚıȘ ȪȥȠȣȢ IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ
z ȇȣșȝȓıIJİ ʌȚȠ İijĮȡȝȠıIJȐ Ȓ ʌȚȠ ȤĮȜĮȡȐ IJȚȢ
İʌĮȞĮțȠȜȜȠȪȝİȞİȢ ıȣȞįȑıİȚȢ ȝİ IJȠ țȩțțȚȞȠ ıȘȝȐįȚ.
3.2.2 ȇȪșȝȚıȘ țİijĮȜȠ
įȑȝĮIJȠȢ
1. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ʌȣȡȠıȕİıIJȚțȩ țȡȐȞȠȢ țĮȚ țȜİȓıIJİ IJȠ
ȣʌȠıȚȐȖȦȞȠ.
2. ȇȣșȝȓıIJİ IJȠ ȝȒțȠȢ IJȦȞ ȚȝȐȞIJȦȞ IJȠȣ ĮȣȤȑȞĮ ȝİ IJȚȢ ʌȩȡʌİȢ
ıȪıijȚȟȘȢ, ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ İijĮȡȝȩȗȠȣȞ țĮȜȐ ȠȚ įȪȠ ȚȝȐȞIJİȢ
ĮȣȤȑȞĮ.
3. ȆȡȠıĮȡȝȩıIJİ IJȠ ȝȒțȠȢ IJȠȣ ȣʌȠıȚȐȖȦȞȠȣ, ȑIJıȚ
ȫıIJİ IJȠ
ȣʌȠıȚȐȖȦȞȠ ȞĮ İijĮȡȝȩȗİȚ țĮȜȐ țȐIJȦ Įʌȩ IJȠ ıĮȖȩȞȚ.
ȀȜİȓıIJİ IJȘȞ İʌĮȞĮțȠȜȜȠȪȝİȞȘ ıȪȞįİıȘ.
ȈȒȝĮȞıȘ ǼȟȒȖȘıȘ IJȘȢ ıȒȝĮȞıȘȢ
EN 14
458:2004 ǼȣȡȦʌĮȧțȩ ʌȡȩIJȣʌȠ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ
ȠʌȠȓȠ ȤȠȡȘȖȒșȘțİ Ș ȑȖțȡȚıȘ
DST ǹȡȤȚțȐ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
Dräger Safety AG & Co. KGaA
R56555 ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ ȖȚĮ țȦįȚțȩ ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȠȪ IJȘȢ
ʌȡȠıȦʌȓįĮȢ
12 ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ ȖȚĮ ȑIJȠȢ țĮIJĮıțİȣȒȢ
+ ȈȪȝȕȠȜȠ țĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJĮȢ ȖȚĮ
ʌȣȡȠıȕİıIJȚțȒ ȤȡȒıȘ
. (G) ȈȪȝȕȠȜȠ ȖȚĮ IJĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȦȢ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ
ʌȡȠıȫʌȠȣ
~ (A) ȈȪȝȕȠȜȠ ȖȚĮ IJĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȦȢ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ
ȝĮIJȚȫȞ
ȈȪȝȕȠȜȠ ȖȚĮ "ǺȜȑʌİ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ“
H1, H2 ȆȡȠıȦʌȓįĮ ȖȚĮ ȝȑȖİșȠȢ țȡȐȞȠȣȢ 1 Ȓ 2
Ȇ
ȡȠĮȚȡİIJȚțȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ țĮȚ ıȘȝȐȞıİȚȢ
-40 °C ǹțȡĮȓĮ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ, ȖȚĮ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ
İȖțİțȡȚȝȑȞȘ Ș ʌȡȠıȦʌȓįĮ
T ǹȞIJȠȤȒ ıİ ʌȡȩıțȡȠȣıȘ ȝİ ȝȑIJȡȚĮ İȞȑȡȖİȚĮ
ıİ ĮțȡĮȓİȢ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ
N ǹȞIJȠȤȒ IJȘȢ ʌȡȠıȦʌȓįĮȢ ıİ șȐȝʌȦȝĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ ĮȞIJȚșĮȝȕȦIJȚțȩ ȣȜȚțȩ
K ǹȞIJȠȤȒ ıİ ĮʌȩȟİıȘ
AT ǹȞIJȠȤȒ ıİ ʌȡȩıțȡȠȣıȘ ȝİ ȣȥȘȜȒ İȞȑȡȖİȚĮ
ıİ ĮțȡĮȓİȢ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ
R ǼȞȚıȤȣȝȑȞȠȢ ȕĮșȝȩȢ ĮȞIJĮȞȐțȜĮıȘȢ
ȣʌİȡȪșȡȦȞ ıİ İʌȚȤȡȣıȦȝȑȞȘ ʌȡȠıȦʌȓįĮ
ȍ
ǾȜİțIJȡȚțȑȢ ȚįȚȩIJȘIJİȢ
E3 ǾȜİțIJȡȚțȒ ĮȞIJȠȤȒ ȝȩȞȦıȘȢ IJȘȢ ȕȡİȖȝȑȞȘȢ
ʌȡȠıȦʌȓįĮȢ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
Ǿ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȒ įȡȐıȘ IJȠȣ ʌȣȡȠıȕİıIJȚțȠȪ țȡȐȞȠȣȢ
İʌȚIJȣȖȤȐȞİIJĮȚ ȝȩȞȠ ȩIJĮȞ IJȠ ʌȣȡȠıȕİıIJȚțȩ țȡȐȞȠȢ
İijĮȡȝȩȗİȚ IJȑȜİȚĮ, ȩIJĮȞ İȓȞĮȚ ıȦıIJȐ ȡȣșȝȚıȝȑȞĮ IJȠ
ȪȥȠȢ IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ, IJȠ țİijĮȜȩįİȝĮ țĮȚ Ƞ įĮțIJȪȜȚȠȢ
țİijĮȜȒȢ țĮȚ İȓȞĮȚ țȜİȚıIJȩ IJȠ ȣʌȠıȚȐȖȦȞȠ. ĭȠȡȐIJİ IJȠ
ʌȣȡȠıȕİıIJȚțȩ țȡȐȞȠȢ ȝȩȞȠ, ȩIJĮȞ İȓȞĮȚ ʌȜȒȡȦȢ
ıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȘȝȑȞȠ. ǵȜĮ IJĮ ʌĮȡİȜțȩȝİȞĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
İȓȞĮȚ ıȦıIJȐ ıIJİȡİȦȝȑȞĮ ıIJȠ ʌȣȡȠıȕİıIJȚțȩ
țȡȐȞȠȢ.
ǼȆǿȈǾȂǹȃȈǾ
ȇȣșȝȓıIJİ IJȠ įȓȤIJȣ ȐȞİıȘȢ ȑIJıȚ, ȫıIJİ Ș ĮțȝȒ IJȘȢ
ĮȞȠȚȤIJȒȢ ʌȡȠıȦʌȓįĮȢ ȞĮ ȝȘȞ İʌȘȡİȐȗİȚ IJȠ ȠʌIJȚțȩ
ʌİįȓȠ.
ǼȆǿȈǾȂǹȃȈǾ
ȇȣșȝȓıIJİ IJȠ țİijĮȜȩįİȝĮ ȑIJıȚ, ȫıIJİ ȠȚ İʌİȞįȪıİȚȢ ȞĮ
ȝȘȞ țĮȜȪʌIJȠȣȞ IJĮ ĮȣIJȚȐ.
!
i
i
i
i