13
Le niveau de protection dépend de la combinaison d'appareils :
Homologation
Les casques, cagoules et écrans faciaux Dräger X-plore ont été contrôlés et homologués en
combinaison avec le système filtrant à ventilation assistée Dräger X-plore 7300/7500 selon
l’EN 12941:1998 et en combinaison avec l'appareil à adduction d'air Dräger X-plore 9000
selon l’EN 14594:2005 et la directive PSA 89/686/CEE.
L’écran facial relevable TH2 offre avec sa version en polycarbonate (R56746) une protection
faciale supplémentaire selon l’EN 166.1.3.B.9 et sa version en acétate (R56728) selon
l’EN 166.1.3.F.9.
Le casque de protection de travail avec écran facial offre une protection supplémentaire pour
la tête selon l’EN 397.
Conditions relatives à l'utilisation
–
La concentration en oxygène de l'air ambiant ne doit pas descendre sous les seuils suivants :
17 % en vol. en Europe sauf aux Pays-Bas, en Belgique, au Royaume Uni,
19 % en vol. aux Pays-Bas, en Belgique, au Royaume-Uni.
Pour les autres pays, respecter les directives nationales !
– Il est interdit de pénétrer dans des espaces confinés non ventilés, comme les fosses, les
canaux, etc. avec les casques, cagoules et écrans faciaux Dräger X-plore et avec des sys-
tèmes filtrants à ventilation assistée !
– Le type et la concentration des substances nocives doivent être connus !
– Lors de la vérification des conditions d'utilisation, penser à la tenue de protection éventuel-
lement nécessaire.
– Ne pas utiliser s'il existe un danger d'explosion.
– Des températures en dessous de 10
o
C peuvent entraîner des conditions de port non
acceptables.
– Respecter la notice d'utilisation du système filtrant à ventilation assistée ou de l'appareil à
adduction d'air.
– L'utilisateur d'un système filtrant à ventilation assistée ou d'un appareil à adduction d'air
doit être informé de son utilisation. Il doit être apte à l'utilisation et supporter une protection
respiratoire conformément à la BGI 504-26.
– Respecter les prescriptions régionales, par ex. au sein de l'Union européenne EN 529
"Instruction de sélection et d'utilisation des appareils de protection respiratoires“, EN
14387:2004 et EN 143:2000/A1:2006, ainsi que les réglementations nationales correspon-
dantes, par ex. en Allemagne BGR 190 „Réglementations pour l'utilisation des appareils
de protection respiratoires" de la fédération principale des associations professionnelles
d'assurance accident.
Pièces faciales
Systèmes filtrants à
ventilation assistée
Appareil à
adduction d'air
A1 A2 A3 A4 A5
Dräger
X-plore
7300
Dräger
X-plore
7500
Dräger
X-plore
9000
Niveau de
protection/
Combinaison
EN 12941:1998
TH2 XXXXX X X
TH3 X X X
EN 14594:2005
2A XX XX X
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces recommandations et instructions d'utilisation ou le fait de ne pas porter
le casque, la cagoule et l’écran facial X-plore peut nuire à la santé de l'utilisateur et même
entraîner des lésions durables.