Dräger X-plore Series User Manual

29
Il livello di protezione dipende dalla combinazione dei dispositivi:
Omologazione
I caschi, le cuffie e le visiere Dräger X-plore sono testate e approvate in combinazione con il
respiratore a filtro assistito Dräger X-plore 7300/7500 secondo la norma EN 12941:1998 e in
combinazione con il respiratore ad aria compressa Dräger X-plore 9000 secondo la norma
EN 14594:2005 e la direttiva PSA 89/686/CEE.
La visiera TH2 offre una protezione aggiuntiva per il viso, conforme alla norma EN 166.1.3.B.9
nella versione in policarbonato (R56746) e conforme alla norma EN 166.1.3.F.9 nella versione
in acetato (R56728).
Il casco con visiera offre una protezione aggiuntiva per la testa in conformità alla norma EN 397.
Requisiti per l'utilizzo
– Il contenuto di ossigeno dell'aria ambientale non deve scendere al di sotto dei seguenti
valori limite:
17 % vol. in Europa con eccezione dei Paesi Bassi, Belgio, Regno Unito,
19 % vol. nei Paesi Bassi, Belgio, Regno Unito.
Per gli altri Paesi, attenersi alle prescrizioni nazionali.
– Non accedere a cisterne non areate, per esempio pozzi, cunicoli ecc., con i caschi, le cuffie
e le visiere Dräger X-plore.
– È necessario conoscere la tipologia e la concentrazione delle sostanze nocive.
– Durante il controllo delle condizioni d'impiego prestare attenzione anche all'eventuale
necessità di indossare abbigliamento protettivo.
– Non utilizzare in caso di pericolo di esplosione!
– Le temperature al di sotto dei 10
o
C possono portare a condizioni di sostentamento non
accettabili.
– Attenersi alle istruzioni per l'uso del respiratore a filtro assistito o del respiratore ad aria
compressa con tubo corrugato.
– L'utilizzatore di un respiratore a filtro assistito o di un respiratore ad aria compressa con
flessibile deve ricevere adeguate informazioni e istruzioni circa l'uso del dispositivo e le
corrette modalità di protezione delle vie respiratorie in conformità alla norma BGI 504-26.
– Attenersi alla normative regionali, ad es. EN 529 "Istruzioni per la selezione e l'utilizzo dei
dispositivi di protezione respiratoria“, EN 14387:2004 e EN 143:2000/A1:2006 all'interno
dell'Unione Europea, come anche ai corrispondenti regolamenti nazionali, ad es. BGR 190
"Norme per l'utilizzo dei dispositivi di protezione respiratoria" della Federazione delle
Associazioni professionali industriali in Germania.
Raccordo
Sistema di ventila-
zione a filtro
Sistema di
ventilazione ad
aria compressa
A1 A2 A3 A4 A5
Dräger
X-plore
7300
Dräger
X-plore
7500
Dräger
X-plore
9000
Livello di
protezione/
combinazione
EN 12941:1998
TH2 XXXXX X X
TH3 X X X
EN 14594:2005
2a XX XX X
AVVERTENZA
La mancata osservanza di queste istruzioni e prescrizioni per l'uso o il mancato utilizzo dei
caschi, delle cuffie e delle visiere Dräger X-plore può pregiudicare la salute dell'utilizzatore e
causare persino danni permanenti.

Dräger X-plore Series Specifications

General

Brand	Dräger
Model	X-plore Series
Category	Respiratory Product
Language	English