Druck TRX - Measure Milliamps; Simulation of 2-Wire Transmit; Messung Milliampere; Mesure de Milliampères

Unomat/TRXhb/TRXhb
18
Mesure de milliampères
L’entrée mA est isolée galvaniquement
(cavalier non monté) des sorties et des
autres entrées. Elle peut être utilisée
simultanément avec les fonctions de
génération et de simulation. Une
alimentation isolée encourant continu
24 V est prévue pour l’alimentation de
transmetteurs 2 fils 4-20 mA.
Pour l’alimentation et la mesure de
transmetteurs 2 fils, utiliser les
bornes XMTR.
NOTA:
Sur le modèle à sécurité intrinsèque
TRX-IS, l’entrée mA n’est pas isolée
galvaniquement des sorties et des
autres entrées.
Simulation de transmetteurs 2 fils
Réaliser les raccordements indiqués au
paragraphe Schémas de raccordement
(schéma 15 ou 16). Mettre l’appareil en
mode génération de milliampères.
NOTA:
Le schéma 16 n’est pas applicable au
modèle TRX-IS.
Messung Milliampere
Der mA-Eingang ist elektrisch nicht mit
anderen Ein- oder Ausgangsanschlüssen
verbunden (Brücke ist nicht gesteckt).
Man kann daher die mA-Messung
gleichzeitig mit anderen Ausgängen
oder Simulationen betreiben. Eine
isolierte 24VDC Versorgungsspannung
steht zur Speisung von 2-Leiter-
Transmittern mit 4-20 mA Signal zur
Verfügung. Benutzen Sie hierzu zur
Speisung und Messung die mit XMTR
bezeichneten Anschlußterminals.
ANMERKUNG:
Beim Modell TRX-IS ist
zwischen mA Eingangs- oder
Ausgangsterminals keine galvanische
Trennung vorhanden.
Simulation von
2-Leiter-Transmittern
Schließen Sie das Gerät wie im Teil
Anschlußdiagramme , auf den Diagrammen
15 oder 16 beschrieben an. Wählen Sie
die Einstellung OUTPUT MILLIAMPS.
ANMERKUNG:
Funktion nach Diagramm 16 ist
nicht verfügbar für Modell TRX-IS.
Measure milliamps
The mA input is electrically isolated
(jumper not installed) from any other
input or output terminal and can also
be used simultaneously with source
and simulation functions. A 24VDC
isolated power supply has been
provided to power 2-wire 4-20 mA.
Use terminals XMTR to power and read
transmitters.
NOTE:
No mA input isolation between other
input or output terminals exists with
intrinsically safe model TRX-IS.
Simulation of 2-wire transmitters
Make connections as indicated in section
User connection diagrams , diagram
15 or 16. Operate the unit as for
OUTPUT MILLIAMPS.
NOTE:
Diagram 16 not applicable for
model TRX-IS.