Druck TRX - Ergänzung zum Kalibrator mit Ex-Zulassung, Typ TRX-IS; Aufladen der Internen Batterie; Supplément Concernant Le Calibrateur À Sécurité Intrinsèque (TRX-IS); Recharge des Piles Internes

Unomat/TRXhb/TRXhb
42
Ergänzung zum Kalibrator
mit Ex-Zulassung,
Typ TRX-IS
Der Kalibrator Modell TRX-IS ist in
Übereinstimmung mit der europäischen
Norm EEx-ia IIC T6 hergestellt und darf in
den mit Zone 0, 1 und 2 klassifizierten
Gebieten eingesetzt werden. Er hat die
Zulassungsnummer CESI EX-91.C.081X.
Aufladen der internen Batterie
Benutzen Sie zum Aufladen ausschließ-
lich das mitgelieferten Unomat Lade-
gerät. Schalten Sie das TRX-IS vor dem
Anschluss des Ladegerätes aus. Sofort
nachdem Sie das Ladegerät
angeschlossen haben, schaltet sich der
Kalibrator automatisch ein. Betätigen
Sie wärend des Ladevorgangs nicht die
ON/OFF-Schalter. Die Ladezeit beträgt
14 Stunden. Ein gelegentliches
Überschreiten dieser Ladezeit
verursacht keinen Schaden.
Der Ladestrom beträgt 75 mA.
WICHTIG:
Laden Sie das Gerät nicht
im Ex-Bereich!
Supplement for intrinsically
safe calibrator (TRX-IS)
Intrinsically safe calibrators are marked
with Ex. Model TRX-IS has been built in
accordance with European Norm EEx-ia
IIC T6 and may be used in zone 0, 1
and 2 classified areas. Approval No.
CESI EX.91.C 081X.
Re-charging the internal batteries
Check charger nameplate data for line
voltage. Use standard supplied Unomat
charger only. Press calibrator OFF key
before connecting the charger.
Direct after connecting the charger,
calibrator will automatically switch on.
Do not operate ON/OFF keys during
charging. Recharging time is 14 hours.
Occasional charging over more than
14 hours is permitted. Charging current is
set at 75 mA.
IMPORTANT:
Do not charge the batteries in
classified areas.
Supplément concernant le
calibrateur à sécurité
intrinsèque (TRX-IS)
Les calibrateurs à sécurité intrinsèque
sont marqués Ex. Le modèle TRX-IS est
conforme aux normes européennes
EEx-ia IIC T6 et peut être utilisé dans
les zones 0, 1 et 2 définies par la CESI.
Numéro d’homologation: EX.91.C 081X.
Recharge des piles internes
Vérifier la tension secteur indiquée sur
la plaque signalétique du chargeur.
Utiliser exclusivement le chargeur
fourni en standard par Unomat. Ap-
puyer sur a touche OFF du calibrateur
avant de raccorderle chargeur. Le
calibrateur se met automatiquement
sous tension après le raccordement du
chargeur. Pendant la charge, ne pas
utiliser les touches ON/OFF. Il faut
14 heures pour recharger les piles.
Les piles peuvent être laissées en
charge pendant plus de 14 heures. Le
courant de charge est de 75 mA.
REMARQUE IMPORTANTE:
Ne pas charger les piles dans des
zones classées.