DSC TL280LE(R) User Manual

Généralités
Ce manuel d’installation doit être utilisé conjointement avec la centrale. Toutes les instructions spécifiées dans ce dernier
manuel doivent être respectées. La Centrale est appelé «centrale» dans tout ce document. Ce manuel d’installation four-
nit les informations de base de câblage, de programmation et de dépannage.
L’équipement est fixé, accroché au mur et doit être installé dans la position indiquée dans ces instructions. Le boîtier de
l'équipement doit être complètement assemblé et fermé, avec toutes les vis et toutes les languettes nécessaires, et il doit
être fixé à un mur avant d'être utilisé. Le câblage interne doit être acheminé de façon à éviter:
l Des contraintes excessives sur les câbles et les bornes de connexion,
l Les interférences entre les câblages de puissance limitée et ceux de puissance non limitée,
l Le relâchement des branchements des bornes,
l Des dommages à l’isolant du conducteur.
AVERTISSEMENT: N'installez jamais ce matériel pendant unorage!
Consignes de sécurité
L’installateur doit préciser à l’utilisateur du système chacun des points suivants:
l N’essayez pas de réparer ce produit. L'ouverture ou le retrait des capots peut exposer l'utilisateur à des tensions dan-
gereuses ou à d'autres risques.
l Les interventions ne peuvent être effectuées que par du personnel formé à cet effet.
l Utilisez uniquement des accessoires agréés avec cet équipement.
l Ne pas rester à proximité du matériel pendant son fonctionnement.
l Ne pas toucher l’antenne externe.
Informations sur le modèle
Ce manuel concerne les modèles de communicateurs d’alarme suivants:
Les modèles TL2803GRE- EU, TL2803GE-EU, TL280RE- EU, TL280E- EU, 3G2080RE- EU, 3G2080E- EU (fonc-
tionnement à 900/2100MHz) et 3G2080E-EU sont destinés au marché européen et couvrent les bandes suivantes:
900/2100MHz.
Les modèles TL2803GRE-AU, TL2803GE-AU, TL280RE- AU, TL280E- AU, 3G2080E-AU et 3G2080RE-AU (fonc-
tionnement à 850/2100MHz) sont destinés aux marchés australien, néo-zélandais et brésilien, et couvrent les bandes
suivantes: 850/2100MHz.
REMARQUE: Seuls les modèles TL2803GE-AU et 3G2080E-AU sont homologués Anatel pour un usage au Brésil.
Les modèles TL2803GRE, TL2803GE, TL280RE, TL280E, 3G2080RE et 3G2080E (fonctionnement à 850/1900MHz)
sont destinés au marché nord-américain et sud-américain (à l’exclusion du Brésil) et couvrent les bandes suivantes:
850/1900MHz.
REMARQUE: Seuls les modèles TL2803GE et 3G2080E sont homologués CNCpour un usage en Argentine.
Les modèles TL280LER,TL280LE,LE2080R,LE2080 sont destinés au marché nord-américain et prennent en charge les
bandes LTEB2, B4, B5,B12 et B13, ainsi que les bandes W-CDMAB2 et B5.
Bande Bande d’émission (Tx) Bande de réception (Rx)
LTEB2 1850 - 1910MHz 1930 - 1990 MHz
LTEB4 1710 - 1755 MHz 2110 - 2155 MHz
LTEB5 824 - 849 MHz 869 - 894 MHz
LTEB12 698 - 716 MHz 728 - 746 MHz
LTEB13 777 - 787 MHz 746 - 756 MHz
UMTSB2 1850 - 1910MHz 1930 - 1990 MHz
UMTSB5 824 - 840 MHz 869 - 894 MHz
Les références aux modèle TL280(R)E, TL2803G(R)E, 3G2080(R)E, TL280LE(R) et LE2080(R) contenues dans ce
manuel s’appliquent à tous les modèles spécifiés sauf indication contraire. Les noms de modèles se terminantpar la lettre
«R» sont dotés d’une interface intégrée RS-232 qui permet une connexion aux applications tierceslocales.
Le modèle TL280(R)E/TL2803G(R)E/3G2080(R)E/TL280LE(R)/LE2080(R) prend en charge l’intégration sur réseau cel-
lulaire/IP, disponible avec des solutions de produit de tierce partie sous licence. Une programmation spéciale des sections
23

DSC TL280LE(R) Specifications

General

Brand	DSC
Model	TL280LE(R)
Category	Cell Phone
Language	English