Dual 491 - Page 16

NEDERLANDS
Uitpakken en opstellen
Leest
u
s.v.p.,
wanneer
uw
Dual
491
deel
uitmaakt
van
een
complete
hifi-installatie,
ook
de
aanwijzingen
van
de
fabrikant
hiervan.
Na
openen
van
de
doos
verwijdert
U
eerst
de
styroporverpakking
met
het
plateau.
Nu
kan
de
console
met
de
daarin
geplaatste
platenspeler
uit
de
doos
worden
genomen
en
op
de
daartoe
bestemde
plaats
worden
gezet.
Aanwijzingen
op
het
apparaat
volgen
en
deze
daarna
met
de
verpakkingsfolie
verwijderen.
Wij
bevelen
u
aan,
voor
een
even-
tueel
later
transport,
de
originele
verpakking
te
bewaren.
Verwijder
de
met
een
rood
label
gemerkte
beveiligingsschroef
van
de
platenspeler.
Teneinde
de
transport-borgschroefen
(Fig.
1)
los
te
draaien,
draait
U
deze
rechtsom
naar
beneden,
tot
ze
ca.
15
mm
naar
beneden
vallen.
Daarna
nog
weer
even
verder
draaien,
waar-
door
ze
vastgezet
worden
(Fig.
B).
Nu
plaatst
u
het
plateau
op
de
motor.
In
de
plateau
verpakking
vindt
U
het
contragewicht.
Steek
de
doorn
van
het
gewicht,
na
losmaken
van
de
borgings-
schroef
(7)
achter
de
naalddrukinstelling-,
achter
in
de
toonarm
De
uitsparing
in
de
doorn
moet
aan
de
onderzijde
zitten
(Fig.
2)
Het
uitbalanceren,
evenals
het
noodzakelijke
instellen
van
de
naaldkracht
en
antiskatingkracht
worden
uitvoerig
beschreven
op
de
bladzijden
18
en
19.
Informatie
omtrent
de
juiste
naaldkracht
vindt
U
separaat
bij-
gesloten
bij
de
technische
gegevens
van
het
element.
Nu
kunt
U
de
platenspeler
aansluiten
aan
de
versterker
en
op
het
licht-
net.
Raadpleeg
de
aanwijzingen
verder
in
deze
handleiding.
Behandeling bij transport
Het
plateau
wordt
zonder
borging
op
het
de
rotor
van
de
elec-
tronische
centrale
aandrijfving
geplaatst
en
moet
dus
bij
elk
transport
worden
afgenomen.
Bovendien
moeten
de
transport-
schroeven
(linksom)
worden
vastgedraaid
(Fig.
C).
Het
toon-
arm-contragewicht
wordt
verwijderd.
Let
er
op
dat
de
toonarm
is
vergrendeld
en
het
naaldbescherm-
kapje
naar
beneden
is
geklapt.
Zorg
bij
eventuele
verzending
altijd
voor
een
correcte
verpakking,
liefst
de
originele
Dual
Aansluiten van de netspanning
Is
uw
Dual
HiFi-platenspeler
onderdeel
van
een
hifi
set,
dan
gelden
voor
de
spanningsomschakeling
de
voorwaarden
als
bij
het
komplete
apparaat.
Het
apparaat
kan
zowel
op
wisselspanning
110
—
125
volt
of
220
—
240
volt
50
of
60
Hz
worden
aangesloten
en
is
normaal
ingesteld
voor
220
volt.
In
tegenstelling
tot
de
gebruikelijke
motoren
voor
platenspelers
(wisselstroommotoren)
betreft
het
hier
een
electronisch
type,
dat
niet
afhankelijk
is
van
de
netfrequentie.
Deze
platenspeler
kan
daarom
zonder
problemen
worden
gebruikt
bij
netfrequen-
ties,
varierend
van
50
—
60
Hz.
De
netspanning
omschakeling
kan
het
beste
gebeuren
door
de
vakhandelaar
of
onze
technische
dienst.
Aansluiten aan de versterker
Bij
combinaties
complete
hifi-installatie
is
de
verbinding
platenspeler-
versterker
meestal
reeds
gemaakt.
De
hifi
platenspeler
kan
met
dwergstekkers
volgens
DIN
41
524
of
cynchstekkers
RCA
stekkers
zijn
uitgerust.
Voor
het
geval,
dat
de
versterker
van
een
RCA
(Cynch-)stekker
is
voorzien
en
de
platenspeler
is
voorzien
van
een
DIN
stekker
of
omgekeerd
zijn
bij
uw
vakhandelaar
passende
verbindings-
snoeren
verkrijgbaar.
Verbindingssnoer
met
DIN
stekker,
1,10
m
lang,
best.
nr.
207
303.
Verbindingssnoer
met
RCA
(Cynch)
stekker
1,10
m
lang,
best.
nr.
207
301.
Vergeet
u
niet
bij
het
overgaan
van
DIN-
op
Cynch
(RCA-)
stek-
kers,
versterker
en
platenspeler
door
een
extra
aardleidingte
verbinden.
Vervolgens
wordt
aanbevolen,
de
massaverbindingen
aan
de
kortsluiter
van
het
apparaat
te
scheiden.
Een
voorversterker
is
nodig
wanneer
uw
stereo-versterker
of
stuurapparaat
geen
ingang
voor
magneto-dynamische
systemen
heeft.
In
dit
geval
adviseren
wij
u
de
TVV
47
die
door
middel
van
stekerverbindingen
kan
worden
aangesloten.
Afdekkap
Niet
van
toepassing
als
uw
Dual-platenspeler
deel
uitmaakt
van een
complete
hifi-installatie.
Voor
het
aanbrengen
van
de
afdekkap
zet
u
het
apparaat
zo
neer
dat
de
scharnieren
van
de
voorkant
gemakkelijktoegankelijk
zijn.
Overtuigt
u
zich
van
te
voren
van
de
stand
van
de
insteek-
sleuven
aan
de
scharnieren
waarin
de
kap
moet
worden
ge-
schoven,
voordat
u
de
afdekkap
parallel
aan
de
stand
van
de
sleuven
voorzichtig
naar
achteren
drukt.
In
deze
stand
(openingshoek
ca
600)
laat
zich
de
kap
ook
altijd
weer
verwijderen
Indien
een
correctie
van
het
ontlastingsmoment
(veerkracht
die
de
kap
boven
de
console
open
houdt)
nodig
zou
worden,
kan
dit
door
verdraaien
van
de
beide
schroeven
"R"
(Fig.
3)
ge-
beuren.
Het
is
het
beste
als
de
beide
schroeven
op
dezelfde
wijze
en
mate
moeten
worden
aangedraaid
resp.
teruggedraaid
Een
correctie
van een
halve
slag
van
de
schroeven
is
in
de
meeste
gevallen
voldoende.
In bedrijfstelling en bediening
Kies
het
juiste
toerental
33
1/3
of
45
t.p.m.,
ontgrendel
de
toonarm
en
klap
de
naaldbeschermer
naar
voren.
1. Automatische start
De
opzetautomaat
van
het
apparaat
is
ontwikkeld
voor
de
mo-
derne
30
en
17
cm
platen
(resp.
I.p's
en
singles)
en
is
gekoppeld
aan
de
toerental
instelling.
Bij
het
toerental
33
1/3
t.p.m.
plaatst
de
automaat
de
naald
in
de
aanloopgroef
van
30
cm
langspeelplaten;
bij
45
t.p.m.
is
de
werking
analoog,
maar
voor
17
cm
singles.
Ter
inleiding
van
de
"start"
of
“stop”
functie
wordt
de
stuur-
toets
(12)
steeds
in
de
richting
"start"
tot
de
aanslag
gedrukt.
Na
loslaten
springt
de
toets
automatisch
weer
terug
in
de
oor-
spronkelijke
stand.
De
toonarm
daalt
langzaam
en
plaatst
de
aftastnaald
behoedzaam
in
de
aanloopgroef
van
de
grammo-
foonplaat.
2. Bediening met de hand
a)
Breng
de
lifthandle
(10)
in
de
stand
Y..
b)
Zet
de
toonarm
met
de
hand
boven
de
gewenste
plaats
van
de
grammofoonplaat.
c)
Breng
de
lifthandle,
door
lichte
aanraking
in
stand
Z.