Dual 491 - Page 18

Anti Skating
De op elke toonarm aanwezige skating-kracht veroorzaakt een
ongelijke slijtage van de aftastnaald en kan aftastvervormingen
te weeg brengen.
Ter compensatie van de skatingkracht moet de toonarm aan
een exact in grootte en richting gedefinieerde tegenkracht
onderhevig zijn. De anti-skating inrichting (8) van uw hifi
platenspeler voldoet aan deze eis.
Daar moderne aftastnaalden verschillende soorten afrondingen
kunnen hebben is bij de antiskating inrichting ook daarin voor-
zien. Overeenkomstig de naaldrondingen zijn afleeschalen aan-
gebracht:
O instelling voor sferische aftastnaalden
© instelling voor bi-radiale (elliptische) aftastnaalden
CD 4 instelling voor de weergave van CD 4-platen met speciaal
CD 4-toonsysteem.
De instelling van de antiskating inrichting voor bovenstaande
naaldtypen moet een gelijke waarde-instelling krijgen als de
naaldkracht; bijv. bij 15 mN (1,5 p) naaldkracht moet de antis-
kating knop eveneens op "1.8" worden gezet
Bij nat afspelen vermindert de skatingkracht ca. 30 %. In dit
geval verdient het aanbeveling de instelling overeenkomstig aan
te passen.
Toonhoogteregeling
Elk van de twee toerentallen 33 1/3 en 45 t.p.m. kan met de
fijnregeling worden veranderd. De bijregeling van het toerental
geschiedt door middel van de knop ”pitch” (15). Hierdoor kan
het ingestelde toerental exact aangehouden worden. Bovendien
laten toonhoogte en tempi zich individueel regelen bijv. indien
met een instrument bij de plaat wordt gespeeld en de toonhoogte
niet exact klopt of dat enige maten muziek in een filmscene
moeten worden ingepast.
De instelling kan van het toerental ook gedurende het spelen
worden gecontroleerd met behulp van de verlichte stroboscoop.
Het toerental is juist wanneer de streepjes schijnbaar stilstaan,
loopt de streepjesmarkering in de richting van de draairichting
van het plateau dan is het toerental de hoog. Lopen de streepjes
terug dan draait het plateau langzamer dan het ingestelde toeren-
tal
Het plateau
Het 1,0 kg zware aluminium-drukgietplateau ligt direct op de
rotor en wordt bij de plaatsing daarop, door zijn gewicht auto-
matisch gefixeerd. Een extra beveiliging is niet aanwezig.
Belangrijk! Voor elk transport het plateau afnemen!
Instellen van het opzetpunt
Bij automatisch bedrijf daalt de aftastnaald geheel zelfstandig
in de aanloopgroef van de grammofoonplaat.
Wanneer de afstelling niet juist is in het geval de naald ofweel
naast of te ver op de plaat komt, dan kan de afstelling gecor-
rigeerd worden. Daartoe wordt de toerental omschakelaar op
"33" gezet. Door het verwijderen van de sierlijst (eerst aan de
achterkant omhoogklappen) wordt de instelschroef (13) (Fig. 5)
zichtbaar. Met deze schroef wordt het juiste opzetpunt ingesteld.
Leg nu een langspeelplaat op en start het apparaat.
Draait u de instelschroef rechts-of linksom, totdat de aftast-
naald onberispelijk in de aanloopgroef daalt.
Service
Alle smeerpunten zijn voldoende voorzien van olie. Hiermee kan
Uw apparaat jarenlang, onder normale omstandigheden, werken.
Probeer niet zelf te olien! Mocht het apparaat enig onderhoud
nodig hebben, laat dit aan uitvoeren door een erkende handelaar.
Let er op, dat alleen originele Dual vervangingsonderdelen wor-
den geplaatst.
Zorg bij eventuele verzending altijd voor een correcte verpak-
king, liefst de originele Dual.
Electrische veiligheid
Het apparaat voldoet aan de internationale veiligheidseisen
voor radio en aanverwante apparaten (IEC 65)
Technische gegevens
Voeding
Wisselspanning 50 — 60 Hz
Netspanningen
115 volt, 230 volt
Aandrijving
electronisch geregelde directe aandrijving Dual EDS 500
Opgenomen vermogen ca. 2 Watt
Motor tijdens bedrij < 50 mW
Plateau
niet-magnetisch, afneembaar 1 kg, 270 mm @
Toerental
33 1/3 en 45 t.p.m., electronisch omschakelbaar.
Toerental afregeling
voor beide toerentallen, continu instelbaar met draadweerstand,
met ijkingschaal, regelbereik 10 %.
Toerental controle
met verlichte stroboscoop voor snelheid 33 1/3 en 45 t.p.m.
instelbaar op 50 of 60 Hz
Snelheidsvariaties
DIN, IEC +0,07 %
WRMS + 0,05%
Stoorspanningsafstand (volgens DIN, IEC)
Rumble:
(Rumpel-Fremdspannung) > 43 dB
(Rumpel-Geräuschspannung) > 64 dB
Toonarm
torsievrije, aluminium buis-arm met kardanische vierpunts-
puntlagering.
Toonarm lagerwrijving (gemeten op de naald)
vertikaal < 0,08 mN (0,008 p)
horizontaal <0,15 mN (0,015 p)
Naaldkracht
van O tot 50 mN (0 tot 5 p) continu instelbaar
Toonkophouder
Afneembaar, geschikt voor montage van 1/2 inch norm elemen-
ten met een eigengewicht van 4,5 — 10 gram (incl. bevestigings-
materiaal)
Instelbare overhang
5mm
Element
zie bijgevoegde gegevens