Dual 491 - Page 23

Observeral
Tonarmsnedlägget
är
oberoende
av
startautomatiken.
Vid
upplyft
läge
¥
och
automatisk
start
vrider
tonarmen
ut
till
en
position
rakt
ovanför
ingängsspäret.
Sedan
kan
avspelning
starta
när
sä
önskas
genom
en
lätt
tippning
av
manöverspaken.
Avståndet
mellan
nálspetsen
och
skivan
i
upplyft
läge
Y
kan
va-
rieras
mellan
ca.
6
mm
med
hjälp
av
ställskruven
(9).
3.
Skivan
skall
spelas
frän
början
igen
För
vredet
till
läge
“start”.
4. Paus mitt i en skiva
Ställ
manöverspaken
för
tonarmsnedlägget
i
läge
X
När
tonarmen
äter
läggs
ned
med
hjälp
av
manöverspaken,
star-
tar
avspelningen
med
upprepning
av
de
sist
spelade
takterna.
5. Stop
För
vredet
till
läge
"stop".
Tonarmen
gar
dá
tillbaka
till
ton-
armstödet,
strömmen
brytes
och
skivtallriken
stannar.
Anmärkning:
Skivor
med
avvikande
diameter
t.ex.
äldre
25
cm
skivor
spelas
enligt
vad
som
angives
under
"2.
Manuell
start”.
Efter
avslutad
avspelning
av
en
skiva
återgår
tonarmen
till
sitt
viloläge
och
skivspelaren
stannar
automatiskt.
Tag
också
som
regel
att
låsa
tonarmen
och
fälla
ned
nålskyddet.
Tekniska anvisningar
Pick up system
Följande
gäller
endast
då
skivspelaren
antingen
är
levererad
utan
pick-up
eller
om
den
inmonterade
i
efterhand
skall
utbytas
mot
annan
pick-up.
Det
är
lämpligt
att
anlita
en
fackman
vid
utbyte
av
pick-up.
Den
nya
pick-upen
kan
antingen
monteras
i
den
befintliga
monteringsbryggan
eller
också
kan
en
extra
brygga
utnyttjas.
(Dual
TK
24,
beställ.nr.
236
242).
Till
skivspelaren
kan
användas
varje
pick-up
system
som
väger
mellan
4,5
-
10
gram
(inkl.
monteringsmaterial)
och
som
är
avsett
för
1/2
tums
fäste.
1.
Vid
byte
av
pick-up
lossas
monteringsbryggan
(3)
genom
att
tonarmsgreppet
(4)
föres
bakåt.
Håll
i
bryggan,
så
att
pick-upen
inte
faller
mot
verkplattan
och
skadar
nålen.
2.
Montera
den
nya
pick-upen
i
monteringsbryggan.
Se
till
att
nålspetsen
hamnar
i
rätt
position,
med
hjälp
av
monterings-
mallen.
Använd
vid
monteringen
de
tillbehör
som
meföljer
skivspelaren.
(Distansrör,
skruvar
och
muttrar).
Original
Dual
pickuper
med
snäppfäste
ger
automatiskt
nålen
rätt
läge.
3.
Anslutningsträdarna
i
monteringsbryggan
är
färgmärkta.
Koppla
dessa
trådar
till
stiften
med
motsvarande
markering
på
pick-upen.
4.
Tryck
monteringsbryggan
underifrån
upp
mot
fästplattan
på
tonarmen
och
lås
därefter
genom
att
åter
fora
tonarmgreppet
framåt.
Kontrollera
efter
utbyte
av
pick-up
nålspetsens
höjdläge
då
tonarmsnedlägget
står
i
läge
Y
och
att
den
går
ned
rätt
i
skivans
ingängsspär.
Se
avsnitt
"2.
Manuell
start”
sid
23
och
"Justering
av
pick-up-nälens
nedlaggningspunkt”
sid
25.
24
Pick-up nälen
Nälen
utsätts
givetvis
för
förslitning
vid
avspelning.
Därför
bör
en
diamantnäl
kontrolleras
efter
ca
300
speltimmar.
De
flesta
radiohandlare
har
utrustning
för
detta.
Utslitna
eller
skadade
nälar
kan
pä
mycket
kort
tid
förstöra
skivorna.
Använd
alltid
de
ersättningsnälar
som
rekommenderas
för
pick-
upen.
Felaktig
nältyp
förorsakar
hörbar
kvalitetsförsämring
och
större
skivslitage.
Nälhällaren
och
diamantnälen
śr
mycket
känsliga
för
stótar,
slag
eller
oförsiktig
beröring,
varför
det
är
lämpligt
att
vid
ovan-
nämnda
kontroll
ta
med
den
kompletta
monteringsbryggan
till
fackmannen.
Utbalansering av tonarmen
En
exakt
utbalansering
av
tonarmen
är
framförallt
viktig
vid
användning
av
pickupsystemavsedd
för
låg
nälanliggningskraft.
Utbalansering
behöver
endas
ske
vid
ev.
utbyte
av
pick-up
sy-
stem,
men
det
kan
vara
bra
att
någon
gång
göra
en
efterkon-
troll.
Tonarmen
är
utbalanserad
när
den
stannar
i
vågrätt
läge
d
v
s
den
pendlar
tillbaka
till
vågrätt
läge
efter
en
lätt
nedtryckning.
Tonarmen
grovbalanseras
genom
förskjutning
av
motvikten
och
fininställes
genom
vridning
av
motvikten
(6).
1.
När
tonarmen
är
spärrad
på
tonarmsstödet,
snurra
skivtall-
riken
för
hand
medsols några
varv.
2.
O-stáll
skalorna
för
nältryck
(5)
och
antiskating
(8)
lossa
tonarmsspärren
och
lyft
av
armen
från
stödet.
3.
Om
tonarmen
inte
pendlar
in
och
stannar
i
vågrätt
läge,
lossa
fästskruven
(7)
och
gör
en
grovjustering
av
motvikten
genom
att
förskjuta
motvikten,
så
att
ungefärlig
balans
er-
hålles.
Lås
därefter
åter
fast
motvikten
med
skruven.
4.
Finjustera
balansen
genom
att
vrida
motvikten.
5.
Ställ
in
anliggningskraften
och
antiskating.
Inställning av nålanliggningskraft
Varje
pick-up
(nålmikrofonsystem)
erfordrar
en
bestämd
an-
liggningskraft
för
optimal
återgivning.
Data
för
det
i
verket
monterade
systemet
finns
på
bifogat
datablad.
När
tonarmen
är
exakt
utbalanserad,
ställ
in
nåltryckskraften
genom
att
vrida
inställningsratten
(5)
till
önskat
värde.
Inställningen
kan
göras
kontinuerligt
mellan
O
-
50
mN
(0-5
p),
och
skalans
siffermarkering
betyder.
1= 10mN 2 1p
2 20mN 2 2p
3 = 30mN 3p
Tonarmen ár funktionssäker fran 5 mN (0,5 p).
Antiskating
Den
på
alla
tonarmar
verkande
skatingkraften
medför
en
ensidig
nôtning
av
pickup-nälen
och
skiva
och
kan
orsaka
förvrängd
ätergivning.