Dual 701 - Stylus and Tonearm Balancing

linkar Kanal
left channel -T
canal ne
inner Tanasi Ж )س󰾯
linker Kanal
left channel pz
Canal |
Linker a nn
rechter Kanal r |
Tight channel - С
sanal Grote ke
осме шмш ОА = f
vechter Kanal Lo
right channel e
sanal droite —
Abtastnadel
Die Abtasinadel i
rch den Abspielvorgang natürlicher
Verschleiß susgesetzt, Wir empfehlen daher eine gelegent
liche Überprüfung, die sich bei Dismant-Abtastnadeln erst
malig nach ca. 300 Spielstunden empfiehlt. Ihr Fachhändler
wird dies gern kostenlos für Sie tun, Abgenutzte oder
schadigte (abgesplitterte) Abtastnadı wiBeln die Mod
lation aus de nd 2 lati
Verwenden Sie bei Ersatzbedi
Daten des Tonabnehmersystems emp
Nachgeahmte Abtastnadeln verursachen hórbare O
Schallrille
verluste und erhöl hallplatten-Abnutzung.
Denken Sie bitte daran, daß der Nadeltriger mit de
Abtast-Diamanten aus physikalischen Gründen sobr grazi
und Geshalt šufig empfindlich gegen Stoß, Schlag
oder unkontrollies Berührung sein muf hmen Sie zur
Prüfung der Ашай den kon ten Tonabnehmer
kopt (das Abnehmen vom Tonarm ist oben beschrieber
n Fachhändler
Tonarm-Balancegewicht mit zweifach
Anti-Resonator
narme fur Schallplattenabspiel-Geräte der Stud
gestellten Forderunger h maximaler Steifigke
bei kleinster effektiver Schwingrnasse sowie kleinster, prak
sch
vernachlàssigbarer
Lagerraibung
in
beiden
Bewegungs
richtungen
sind
beim
Tonarm
des
Dual
701
in
idealer
Weise
erfüllt
Grundlogende Untersuchungen des aus der Tonarm-Masse
jem Eigengewicht und der Compliance des Tonabnehmer
system sich ergebendem Schwingungssystam zeigten, dal
durch
sp
la
Ausbildung
Tonarm-Balancegewichts
erhebliche Vergrößerungen Abtastfáhigkeit (Tracking
Ability) zu erzielen sind, wenn das Tonarm-Balancegewicht
als Anti-Resonator ausgebildet ist und im Bereich der Tor
arm- und der Platinenresonanz Schwingungsen: ben
biert
lierfür ist das innere Teilgewicht beim Balancegewicht de
Dual 701 auf die Tonarm-Resonanz abgestimmt ur
wirkt durch gegenphasiges Schwingen als Ant
Bei Anregung des To im Resonanzbereich z.B. du
Schallplatten-Hóhenschlag
oder
dergl.
werden
durch
diese
Anordnung Energiependelungen zwischen Tonarm und Ant
Rusonator jiniert, Der als höher abgestimmter Ant
am