Ecoflam MAX GAS 70 P Manual

4
www.ecoflam-burners.com
420011092300
EN
IT
FR
ES
RU
DE
Technical data - Dati tecnici - Données techniques - Datos técnicos - Технические характеристики - Technische Daten
MAX GAS 70 P BH 50 MAX GAS 120 P BH100
Burner output min/max kW - kcal/h
Potenza bruciatore min/max kW - kcal/h
Puissance du brûleur min/max kW - kcal/h
Potencia del quemador mín/máx kW - kcal/h
Мощность горелки мин./макс., кВт - ккал/ч
Brennerleistung min/max kW - kcal/h
100
100
85.715 85.715
Operation 1 stage
Funzionamento 1 stadio
Fonctionnement 1 allure
Funcionamiento 1 etapa
Moдифиkaция 1 ступень
Betrieb 1 Bühne
1
Regulating ratio Rapporto di regolazione Rapport de régulation
Relación de regulación
Коэффициент регулирования Regelverhaltnis
1:1
Fuel Combustibile Fuel Combustible
Топливо Kraftstoff
G20 (L.C.V. 8.570 kcal/Nm
3
)
G25 (L.C.V. 7.370 kcal/Nm
3
)
G31 (L.C.V. 22.260 kcal/Nm
3
)
G30 (L.C.V. 29.320 kcal/Nm
3
)
Emission class Classe di emissione Classe d’émission
Tipo de emisión
Класс выделения загрязняющих веществ
Emissionsklasse
Standard Class 3 - GAS EN676 (<80mg/kWh)
Control box
Apparecchiatura di controllo
Coffret de sécurité Cajetín de seguridad
Блок управления и безопасности
Feuerungsautomat
BM2
Gas train Rampa gas
Rampe gaz
Rampa de gas Газовая рампа Gasarmatur
GAS TRAIN TABLE - DIFFERENT MODELS /
CONFIGUATIONS
Gas connection Allacciamento gas Raccordement gaz Conexión de gas
Подсоединение газа Gasanschluß
Rp1/2”
Gas input pressure Pressione di ingresso gas Pression d’entrée du gaz
Presión de entrada del gas
Давление газа на входе Gaseingangsdruck
12-360 mbar (SEE GAS TRAIN MATCHING
TABLE)
LPG input pressure Pressione di ingresso LPG
Pression d’entrée du gaz propane
Presión de entrada LPG
Давление LPG на входе LPG eingangsdruck
30-360 mbar (SEE GAS TRAIN MATCHING
TABLE)
Air regulation Air flap
Regolazione aria Serranda dell'aria
Réglage de l’air Volet d’air
Ajuste del aire Válvula de aire
Настройка подачи воздуха Воздушная заслонка
Luftregulierung Luftklappe
-
Flame monitor Rivelatore di fiamma Surveillance de flamme
Vigilancia de llama Контроль пламени
Flammenwachter
ionization
Ignition transformer
Trasformatore d'accensione Allumeur Encendedor
Устройство розжига Zundtransformator
1-Pole Electronic
Electric motor rpm - watt
Motore elettrico giri motore - watt
Moteur rpm - watt
Motor rpm - watt
Электродвигатель об/мин - Вт
Elektromotor rpm - watt
2800 rpm
75 W
90 W
Voltage Tensione
Tension Tensión Напряжение
Spannung
230 V / 50-60 Hz
Power consumption (operation)
Potenza elettrica assorbita (Esercizio)
Puissance électrique absorbée (en service)
Potencia eléctrica absorbida (en funcionamiento)
Потребляемая электрическая мощность: (при работе)
Elektrische Leistungs- aufnahme (Betrieb)
100 W 128 W
Weight Peso Poids
Peso
Приблизительный вес
Gewicht
6,5 kg 6,5 kg
Protection level Classe di protezione
Indice de protection Índice de protección
Класс электрозащиты
Schutzart
IP54
Sound pressure level dB(A)
Livello pressione sonora dB(A)
Niveau presion acoustique dB(A)
Nivel de presion acústico dB(A)
Уровень шума, dB(A)
Schalldruckpegel dB(A)
65
Ambient temp. for storage
Temperatura ambiente di stoccaggio
Température ambiante de stockage
Temperatura ambiente de almacenamiento
Температура хранения Umgebungstemperatur
-20°…+70° C
Temperature for use Temperatura d’utilizzazione Température d’utilisation
Temperatura ambiente de utilización
Рабочая температура
Betriebstemperatur
-20°…+60° C
Overview / Panoramica / Vue d'ensemble / Descripción / Обзор / Überblick

Ecoflam MAX GAS 70 P Specifications

General

Brand	Ecoflam
Model	MAX GAS 70 P
Category	Burner
Language	English