Edwards TruWave User Manual

23
9. Για να γείσετε το σύστηα:
α. Για ορφοτροπεί χωρί ενσωατωένη
συσκευή έκπλυση (Snap-Tab), γείστε
τοσύστηα σύφωνα ε την πολιτική
τουνοσοκοείου.
β. Για ορφοτροπεί ε ενσωατωένη
συσκευή έκπλυση, η ροή παρέχεται αν
τραβήξετε το Snap-Tab και διακόπτεται
αναφήσετε το Snap-Tab.
10.
Για κιτ ε συνδεδεένα σετ ενδοφλέβια έγχυση,
ανοίξτε τη θύρα αερισού του ορφοτροπέα
στρέφοντα τη λαβή τη στρόφιγγα προ τη
σωλήνωση πίεση. Αφήστε να ρεύσει διάλυα
έκπλυση, έσω τη βαρύτητα, ώστε να
εισέρχεται έσω του ορφοτροπέα και να
εξέρχεται έσω τη θύρα αερισού και κατόπιν
έσω τη υπόλοιπη σωλήνωση πίεση,
στρέφοντα τι κατάλληλε στρόφιγγε.
Αφαιρέστε όλε τι φυσαλίδε αέρα.
Προσοχή: Η παρουσία φυσαλίδων αέρα στο
σύστηα ενδέχεται να προκαλέσει σηαντική
παραόρφωση τη κυατοορφή τη πίεση
ήέβολα αέρα.
11. Αντικαταστήστε όλα τα αεριζόενα πώατα
στι πλευρικέ θύρε των στροφίγγων ε η
αεριζόενα πώατα.
12. Στερεώστε τον ορφοτροπέα είτε στο σώα
τουασθενού, σύφωνα ε την καθιερωένη
διαδικασία του νοσοκοείου, είτε σε στατό ορού
ε κατάλληλο σφιγκτήρα και βάση στήριξη.
13. Εφαρόστε πίεση στον ασκό διαλύατο
έκπλυση ενδοφλέβια γραή. Ο ρυθό ροή
θα ποικίλλει ανάλογα ε την πίεση στη συσκευή
έκπλυση. Όταν στον ασκό ενδοφλέβιου
διαλύατο έχει εφαροστεί πίεση έω τα
300mmHg, ο ρυθό ροή θα είναι:
• 3±1 ml/hr (αναλώσιο ορφοτροπέα
πίεση (DPT) ε πλε Snap-Tab)
14. Συνδέστε τη σωλήνωση πίεση στον καθετήρα
σύφωνα ε τι οδηγίε του κατασκευαστή.
15. Εκπλύνετε το σύστηα σύφωνα ε την
πολιτική του νοσοκοείου.
Προσοχή: Μετά από κάθε διαδικασία ταχεία
έκπλυση, παρατηρήστε τον θάλαο στάγδην
έγχυση για να βεβαιωθείτε ότι ο ρυθό
συνεχού έκπλυση είναι ο επιθυητό
(βλ.Επιπλοκέ).
Προσοχή: Όλα τα βήατα θα πρέπει να
εκτελεστούν πριν από τη σύνδεση του
καθετήρα ή του σηείου προσπέλαση
τουασθενού.
Μηδενισό και βαθονόηση
1. Ρυθίστε το επίπεδο τη θύρα αερισού του
ορφοτροπέα (εσεπιφάνεια υγρού - αέρα)
έτσι ώστε να αντιστοιχεί στην καρδιακή
κοιλότητα όπου εκτελείται έτρηση τη πίεση.
Για παράδειγα, κατά την καρδιακή
παρακολούθηση, ηδενίστε στο επίπεδο του
δεξιού κόλπου. Το επίπεδο αυτό είναι στον
φλεβοστατικό άξονα, ο οποίο ορίζεται από
τοσηείο που η έση ασχαλιαία γραή
συναντά το τέταρτο εσοπλεύριο διάστηα.
2. Αφαιρέστε το η αεριζόενο πώα και ανοίξτε
τη θύρα αερισού στον ατοσφαιρικό αέρα.
3. Ρυθίστε το όνιτορ ώστε να δείχνει
ηδένmmHg.
4. Ελέγξτε τη βαθονόηση του όνιτορ
χρησιοποιώντα τη διαδικασία που συνιστάται
από τον κατασκευαστή του όνιτορ.
5. Κλείστε τη θύρα αερισού προ τον
ατοσφαιρικό αέρα και τοποθετήστε
ξανάτοη αεριζόενο πώα.
6. Το σύστηα είναι έτοιο για να ξεκινήσει
τηνπαρακολούθηση τη πίεση.
οκιή δυναική απόκριση
Μπορείτε να δοκιάσετε τη δυναική απόκριση
τουσυστήατο παρατηρώντα την κυατοορφή
πίεση σε ένα όνιτορ. Ο παρακλίνιο
προσδιορισό τη δυναική απόκριση του
συστήατο καθετήρα, όνιτορ, κιτ και
ορφοτροπέα πραγατοποιείται ετά την
έκπλυσητου συστήατο, τη σύνδεσή του στον
ασθενή, τον ηδενισό του και τη βαθονόησή
του. Μπορείτε να εκτελέσετε ια δοκιή
τετραγωνική κυατοορφή τραβώντα το
Snap-Tab και αφήνοντά το γρήγορα.
Σηείωση: Η κακή δυναική απόκριση πορεί να
οφείλεται σε φυσαλίδε αέρα, σχηατισό πηγάτων,
υπερβολικό ήκο σωλήνωση, υπερβολικά ενδοτική
σωλήνωση πίεση, σωλήνωση ικρή διαέτρου,
χαλαρέ συνδέσει ή διαρροέ.
Τακτική συντήρηση
Ακολουθήστε τι πολιτικέ και τι διαδικασίε
τουνοσοκοείου σχετικά ε τη συχνότητα
ηδενισού του ορφοτροπέα και του όνιτορ,
καθώ και ε την αντικατάσταση και τη συντήρηση
τωνγραών παρακολούθηση πίεση.
Οαναλώσιο ορφοτροπέα πίεση TruWave
είναιπροβαθονοηένο και παρουσιάζει
αελητέα ολίσθηση ε την πάροδο του χρόνου
(βλ.Προδιαγραφέ).
1. Να προσαρόζετε την τιή αναφορά
ηδενική πίεση κάθε φορά που αλλάζει
τοεπίπεδο του ασθενού.
Προσοχή: Κατά τον επανέλεγχο του ηδενισού
ή κατά την επαλήθευση τη ακρίβεια, να
βεβαιώνεστε ότι έχει αφαιρεθεί το η αεριζόενο
πώα προτού ανοίξετε τη θύρα αερισού του
ορφοτροπέα προ τον ατοσφαιρικό αέρα.
2. Να ελέγχετε περιοδικά τη διαδροή υγρών
γιαφυσαλίδε αέρα. Να βεβαιώνεστε ότι οι
γραέ σύνδεση και οι στρόφιγγε
παραένουν καλά προσαρτηένε.
3. Να παρατηρείτε περιοδικά τον θάλαο στάγδην
έγχυση ώστε να βεβαιώνεστε ότι ο ρυθό
συνεχού έκπλυση είναι ο επιθυητό.
4. Τα Κέντρα Ελέγχου Νοσηάτων των ΗΠΑ
(Centers for Disease Control) συνιστούν την
αντικατάσταση των ενδοφλέβιων γραών και
των αναλώσιων ή επαναχρησιοποιήσιων
ορφοτροπέων κάθε 96 ώρε.
Πληροφορίε ασφάλεια
αγνητική τοογραφία
Ασφαλέ σε περιβάλλον αγνητική
τοογραφία (MR) υπό
προϋποθέσει
Η ακόλουθη συσκευή διαπιστώθηκε ότι είναι
ασφαλή σε περιβάλλον αγνητική τοογραφία
(MR) υπό προϋποθέσει, σύφωνα ε την ορολογία
που καθορίζεται στη διεθνή προδιαγραφή τη
Αερικανική Εταιρεία οκιών και Υλικών
(ASTM): F2503-08. Standard Practice for Marking
Medical Devices and Other Items for Safety in the
Magnetic Resonance Environment (Τυπική
πρακτική σήανση ιατροτεχνολογικών προϊόντων
και άλλων ειδών για ασφάλεια σε περιβάλλον
αγνητική τοογραφία):
Αναλώσιο ορφοτροπέα πίεση TruWave
Μη κλινικέ δοκιέ κατέδειξαν ότι αυτέ οι
συσκευέ είναι ασφαλεί σε περιβάλλον αγνητική
τοογραφία (MR) υπό προϋποθέσει, σύφωνα ε
τι ακόλουθε προϋποθέσει:
- Στατικό αγνητικό πεδίο 3Tesla ή λιγότερο
- Πεδίο έγιστη χωρική βαθίδωση
4000Gauss/cm (40,0T/m) ή ικρότερο
- Αυτή η συσκευή και το σχετικό καλώδιο δεν
προορίζονται για χρήση έσα στο τούνελ του
συστήατο αγνητική τοογραφία (ΜR) και
δεν θαπρέπει να έρχονται σε επαφή ε τον
ασθενή
- Αυτή η συσκευή και το σχετικό καλώδιο επιτρέπεται
να βρίσκονται έσα στην αίθουσα του συστήατο
αγνητική τοογραφία (ΜR), αλλά χωρί να
βρίσκονται σε λειτουργία και χωρί να είναι
συνδεδεένα ε σύστηα παρακολούθηση πίεση
κατά τη διάρκεια εξέταση αγνητική
τοογραφία (ΜR)
- Η σωλήνωση πίεση που είναι συνδεδεένη ε τον
αναλώσιο ορφοτροπέα πίεση (DPT) TruWave
είναι ασφαλή σε περιβάλλον αγνητική
τοογραφία (MR) και πορεί να τοποθετηθεί
εντό του τούνελ κατά τη διάρκεια εξέταση
αγνητική τοογραφία (ΜR)
Επιπλοκέ
Σηψαιία/Λοίωξη
Η όλυνση του συστήατο παρακολούθηση
πίεση πορεί να οδηγήσει στην ανάπτυξη θετικών
καλλιεργειών. Αυξηένοι κίνδυνοι σηψαιία και
βακτηριαιία έχουν συσχετιστεί ε την αιοληψία,
την έγχυση υγρών και τη θρόβωση που σχετίζεται
ε τη χρήση καθετήρα.
Έβολα αέρα
Αέρα πορεί να εισέλθει στον ασθενή εάν
ιαστρόφιγγα παραείνει ακούσια ανοικτή, σε
περίπτωση τυχαία αποσύνδεση από το σύστηα
παρακολούθηση πίεση ή σε περίπτωση που
έσωτη έκπλυση προωθηθούν στον
ασθενήυπολειπόενε φυσαλίδε αέρα.
Σχηατισό πηγάτων στον καθετήρα και
ανάδροη αιορραγία
Εάν στο σύστηα έκπλυση δεν έχει εφαροστεί
επαρκή πίεση σε σχέση ε την αρτηριακή πίεση
του ασθενού, ενδέχεται να προκύψει ανάδροη
αιορραγία και σχηατισό πηγάτων
στονκαθετήρα.

Edwards TruWave Specifications

General

Brand	Edwards
Model	TruWave
Category	Measuring Instruments
Language	English