Edwards TruWave User Manual

22
Οδηγίε χρήση
Για ία όνο χρήση
ιαβάστε προσεκτικά όλε τι οδηγίε χρήση,
τιπροειδοποιήσει και τι προφυλάξει πριν
χρησιοποιήσετε τη συσκευή.
Εδώ δίνονται γενικέ οδηγίε για την προετοιασία
ενό συστήατο παρακολούθηση πίεση ε τον
αναλώσιο ορφοτροπέα πίεση TruWave τη
EdwardsLifesciences. Καθώ οι διαορφώσει του
κιτ και οι διαδικασίε διαφέρουν ανάλογα ε τι
προτιήσει κάθε νοσοκοείου, αποτελεί ευθύνη
του νοσοκοείου να καθορίσει συγκεκριένε
πολιτικέ και διαδικασίε.
Προσοχή: Η χρήση λιπιδίων ε τον αναλώσιο
ορφοτροπέα πίεση TruWave πορεί να επηρεάσει
την ακεραιότητα του προϊόντο.
Περιγραφή
Το κιτ παρακολούθηση πίεση ε αναλώσιο
ορφοτροπέα πίεση TruWave τη
EdwardsLifesciences είναι ένα αποστειρωένο
κιτία χρήση για την παρακολούθηση τιών
πίεση. Τοαποστειρωένο καλώδιο ία χρήση
(τοοποίοδιατίθεται σε ήκη 30cm/12ιντσών
και120cm/48ιντσών) συνδέεται αποκλειστικά ε
ένα καλώδιο τη EdwardsLifesciences ε διάταξη
συράτων ειδική για το χρησιοποιούενο όνιτορ.
Ο αναλώσιο ορφοτροπέα πίεση TruWave
έχειευθύγραο σχεδιασό συνεχού ροή
διαέσου του αισθητήρα πίεση και διατίθεται ε
ήχωρί την ενσωατωένη συσκευή έκπλυση.
Ενδείξει
Το κιτ παρακολούθηση πίεση ε αναλώσιο
ορφοτροπέα πίεση TruWave προορίζεται για
χρήση σε ασθενεί για του οποίου απαιτείται
παρακολούθηση τη ενδαγγειακή,
ενδοκρανιακήή ενδοήτρια πίεση.
Αντενδείξει
εν υπάρχουν απόλυτε αντενδείξει για τη χρήση
του αναλώσιου ορφοτροπέα πίεση TruWave
σεασθενεί για του οποίου απαιτείται
επεβατικήπαρακολούθηση πίεση.
εν θα πρέπει να χρησιοποιούνται συσκευέ
έκπλυση κατά την παρακολούθηση τη
ενδοκρανιακή πίεση.
Προειδοποιήσει
• Μη χρησιοποιείτε τη συσκευή έκπλυση
κατά τη διάρκεια παρακολούθηση τη
ενδοκρανιακή πίεση.
•
Για να αποφευχθεί η υπερβολική έγχυση
υγρών σε ασθενεί υπό αυστηρό περιορισό
πρόσληψη υγρών, όπω τα νεογνά και τα
παιδιά, χρησιοποιήστε ια αντλία έγχυση
εν σειρά ε τη συσκευή έκπλυση ώστε να
ρυθίσετε ε ακρίβεια την ελάχιστη
ποσότητα διαλύατο έκπλυση που
απαιτείται για τη διατήρηση τη βατότητα
του καθετήρα, καθιστώντα ταυτόχρονα
δυνατή τη συνεχή παρακολούθηση τη
πίεση. Χρησιοποιήστε σετ ενδοφλέβια
έγχυση που ενδείκνυται για χρήση ε την
αντλία ενδοφλέβια έγχυση. Οι υψηλέ
πιέσει που πορεί να αναπτυχθούν από
ιααντλία έγχυση σε ορισένου ρυθού
ροή ενδέχεται να παρακάψουν τον
περιορισό τη συσκευή έκπλυση, ε
αποτέλεσα ταχεία έκπλυση ε τον ρυθό
που καθορίζεται από την αντλία.
• Μην αφήσετε τυχόν φυσαλίδε αέρα να
εισέλθουν στο σύστηα, ιδιαίτερα κατά την
παρακολούθηση τη αρτηριακή πίεση.
• Αποφύγετε την επαφή ε οποιαδήποτε
κρέα ή αλοιφή τοπική χρήση που έχει
διαβρωτική επίδραση στα πολυερή υλικά.
• Μην αφήνετε τι ηλεκτρικέ συνδέσει
ναέλθουν σε επαφή ε υγρά.
• Μην αποστειρώνετε το
επαναχρησιοποιήσιο καλώδιο
σεαυτόκλειστο.
• Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί,
προορίζεται και διανέεται για ία όνο
χρήση. Μην επαναποστειρώνετε και ην
επαναχρησιοποιείτε αυτήν τη συσκευή.
εν υπάρχουν στοιχεία που να
επιβεβαιώνουν τη στειρότητα, τη η
πυρετογόνο δράση και τη λειτουργικότητα
τη συσκευή ετά την επανεπεξεργασία.
• Μη χρησιοποιείτε αυτή τη συσκευή
εάνέχει εκτεθεί σε συνθήκε εκτό του
εύρου τιών 0°C έω 40°C και σχετική
υγρασία 5% έω 90% ή εάν έχει παρέλθει
η ηεροηνία λήξη τη.
• Για ασθενεί που υποβάλλονται σε
εξέταση αγνητική τοογραφία (MR),
ανατρέξτε στην ενότητα «Πληροφορίε
ασφάλεια αγνητική τοογραφία»
γιασυγκεκριένε προϋποθέσει.
•
Εφαροζόενο εξάρτηα τύπου CF
Εξοπλισό
Οι αναλώσιοι ορφοτροπεί πίεση TruWave
τηEdwards διατίθενται σε κιτ παρακολούθηση
πίεση. Τα κιτ παρακολούθηση πίεση πορεί
ναπεριλαβάνουν τα εξή εξαρτήατα/ τον εξή
βοηθητικό εξοπλισό:
1. Σωλήνωση πίεση
2. Στρόφιγγε
3. Συσκευή έκπλυση (3ml/hr ή 30ml/hr)
4. Σετ ενδοφλέβια έγχυση
5. VAMP (κλειστό σύστηα δειγατοληψία
αίατο)
6. Αναλώσιη βάση στήριξη
7. Ιάντα βραχίονα
8. Συβατό καλώδιο όνιτορ
Σηείωση: Ανατρέξτε στι οδηγίε χρήση του
κλειστού συστήατο δειγατοληψία αίατο
VAMP για οδηγίε σχετικά ε το κλειστό σύστηα
δειγατοληψία αίατο.
ιαδικασία
1. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι συβατό ε
τοόνιτορ που χρησιοποιείται. Συνδέστε το
επαναχρησιοποιήσιο καλώδιο στο όνιτορ.
Ενεργοποιήστε το όνιτορ ώστε τα ηλεκτρονικά
στοιχεία να θερανθούν.
Προειδοποίηση: Η υγρασία έσα στο
βύσαπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία
τησυσκευή ή ανακριβεί ενδείξει πίεση.
Εάν συβεί αυτό, αντικαταστήστε τα
υγράεξαρτήατα.
Σηείωση: Ανατρέξτε στι οδηγίε χρήση
τουσυβατού όνιτορ για τη σωστή σύνδεση
του καλωδίου στο όνιτορ.
2. Χρησιοποιώντα άσηπτη τεχνική, αφαιρέστε
τον ορφοτροπέα και το κιτ από την
αποστειρωένη συσκευασία.
3. Προσθέστε τυχόν επιπλέον εξαρτήατα όπω
απαιτείται για τη συπλήρωση του συστήατο
παρακολούθηση σύφωνα ε την πολιτική
τουνοσοκοείου.
4. Βεβαιωθείτε ότι όλε οι συνδέσει είναι σταθερέ.
Σηείωση: Η παρουσία υγρού στι συνδέσει
ευνοεί την υπερβολική σύσφιξη λόγω λίπανση
των εξαρτηάτων. Η υπερβολική σύσφιξη των
συνδέσεων ενδέχεται να προκαλέσει ρωγέ
ήδιαρροέ.
5. Συνδέστε το καλώδιο του ορφοτροπέα ε
τοεπαναχρησιοποιήσιο καλώδιο.
6. Αφαιρέστε όλον τον αέρα από τον ασκό
διαλύατο έκπλυση ενδοφλέβια γραή,
οοποίο περιέχει ηπαρινισένο διάλυα
σύφωνα ε την πολιτική του νοσοκοείου.
Προσοχή: Εάν δεν αφαιρεθεί όλο ο αέρα από
τον ασκό, ενδέχεται να διοχετευθεί αέρα στο
αγγειακό σύστηα του ασθενού όταν
εξαντληθεί το διάλυα.
7. Κλείστε τον κυλιόενο σφιγκτήρα στο σετ
ενδοφλέβια έγχυση και συνδέστε το στον
ασκό διαλύατο έκπλυση ενδοφλέβια
γραή. Αναρτήστε τον ασκό περίπου 60cm
(2πόδια) πάνω από τον ασθενή. Από αυτό το
ύψο δηιουργείται πίεση περίπου 45mmHg
στο σύστηα πλήρωση.
8. Γείστε τον θάλαο στάγδην έγχυση ε
διάλυα έκπλυση έχρι τη έση ή σύφωνα
ετην πολιτική του νοσοκοείου, πιέζοντα
τονθάλαο στάγδην έγχυση. Ανοίξτε τον
κυλιόενο σφιγκτήρα.
TruWave
Κιτ παρακολούθηση πίεση ε αναλώσιο ορφοτροπέα πίεση TruWave
Ελληνικά
Οι επωνυίε Edwards και EdwardsLifesciences,
το τυποποιηένο λογότυποE, καθώ και οι
επωνυίε TruWave και VAMP είναι επορικά
σήατα τη EdwardsLifesciencesCorporation. Όλα
τα άλλα επορικά σήατα αποτελούν ιδιοκτησία
των αντίστοιχων κατόχων του.

Edwards TruWave Specifications

General

Brand	Edwards
Model	TruWave
Category	Measuring Instruments
Language	English