Edwards TruWave User Manual

64
࣐҄ރ
юஒԥࠩ҅
֨҅ߎગוФӹબєূஃય۱
߄҅પޢ澝ઊճչࡨ۞зா澞
љЈީગ৥٫ Edwards Lifesciences TruWave
▲ࠩۅԹԃѮ۟֘Թԃࡹ঩৏
▲પޢ澞й׬ў୆৥չݱҁ
ଋՈӐйԛஓҞױ֜࠴ԛஓ
ځિુؔӕઁչઁ澞
سڵ͵֨ TruWave ▲ࠩۅԹԃѮ۟֘И
҅劮ૅՕѫڧրфս؏ޅۅ澞
ܵ૩
٫ TruWave ▲ࠩۅԹԃѮ۟֘
EdwardsLifesciences Թԃࡹ׬ўީй
ࡹԹԃ▲ࠩۅޗ唾׬ў澞▲ࠩۅ
ޗ唾৘ি߄ 12 ت/30 Իজչ 48 
ت/120Իজ୸چՕଣՑЊ۱ܔ
њЋ Edwards Lifesciences ৘িݎ澞
TruWave ▲ࠩۅԹԃѮ۟֘؏Ҷ୊
ࡶڔગઋٷՕଣ୆▲ѽڔӏ࡮
ગו澞
૯ڀࣤ
٫ TruWave ▲ࠩۅԹԃѮ۟֘Թԃ
ࡹ׬ўଠй஬ؘޑ঒ӄ澝
桵ӄ۪׿؝ӄԹԃࡹы澞
㒘ࣤ
ث஬ؘޑ߄ӫԹԃࡹےৱ҅
 TruWave ▲ࠩۅԹԃѮ۟֘ޗ্ث
㓈澞
ࡹ桵ӄԹޞЉڱ҅ӏ࡮ગו澞
ղ
• Ԓ֧桵ӃԸࣱ࡚ޫ୎࣐҄ӎࡏ
ה澞
• НଈұتޥДߡ䃎Ѽଞୡӱࣩ㕨
ীࠢױݰ࣏ҨոҨ૚ଞ૎
ࡉذ૎䃎䀭ЉӎࡏהЙ૤
࣐҄јҍ֧૤ডࣱ࡚ԸԂࣩբ
ݿӔܰӱҐܕج勹Ѽૹࣘ
ے୻ࣩޣѹӎࡏ䃎ଞ澞࣐҄૯
࣐и஁৘૎䃎䀭ࣩ஁৘૎䃎׫
ѝ澞૎䃎䀭֧ࢤؓࡗૻЇу࣏ࣩ
ளԸԂՔৗબ૚ӎࡏהࣩୡ
ӱج৩ঞ֧䀭ࣩؓૻࢴૡ
ڼૻӎࡏ澞
• ԒࠩࡆૡҴ঴غҾފ֧
ࣱ࡚ԇ৘Ըݿ澞
• ଈұܯџѽՔ֯ো՟ࢢ޶ݪ
ࣩט࣐в朡ۋ哦匰澞
• Ԓࣔࠩ૤ܯܯ䃎Ѽ澞
• ԒتՔଜו࣐ࣩ҄ধ঎ૡள
Ը䍣唾澞
• ޯ߲֗ଙ࣐▁ࠊ㓬࣐҄
эՔܘ▁ࠊ㓬߲࣐֗҄ոଵֈ澞
Ԓଜו䍣唾ۋଜו࣐҄ޯ֗
߲澞ظݸݤܨރޯ߲֗কӆד
ࣂդࣩݸ唾㓬澝ݸ䏣Լ㓬ոԄৗ
㓬澞
• ױ߈הےדࣩࢺ׊બӞ 0qC Ӱ
40 qC ո 5 % Ӱ 90 % ࣼتࡹڅࣩ
֟ۋীהબӞޥݝޫ
Ԓ࣐҄ޯה澞
• تиܯՈ MR ߳ߓࣩࣣъԿ
୒“MRI ،ҵґ㔴”଑ӢјгҿѼ
޻ѝ澞
•
CF ֹڀ࣐଑ѝ
ה
Edwards TruWave ▲ࠩۅԹԃѮ۟֘சԹ
ԃࡹ׬ўݕ҈澞Թԃࡹ׬ўՕ
љЈুў۪஍ўߣۨ͹
1. Թԃ঒૨
2. ޔ׉ஂ
3. ӏ࡮ગו3 ࡄԟ/شޞ۪ 30 ࡄԟ/
شޞ
4. ல૿䃠׬ў
5. VAMPد୻ڔ୊঩৏
6. ▲ࠩۅۺ߫
7. ۔٫
8. Ӄؠܔњ৘ি
ࡉڿ͵߄Ҽد୻ڔ୊પޢબՀ
ஃ VAMP د୻ڔ୊঩৏҅પޢ澞
ݒҀٽ
1. બґ৘িЊ۱ܔњӃؠ澞
رՕ୍ז҅৘িକݎӱܔ
њ澞۸ڐܔњએ׿֘ў௄
ࢽ澞
ղ͵କݎ֘ӄୂ䉸ࡈՕح
ગוݻஞ۪ԹԃયރЉӕ澞ײ
ߧՇࣿ࠴ঝەӑબ޾݅Չ䉸
ୂў澞
ࡉڿ͵߄Ҽଠйܔњକݎ
৘িબՀஃӃؠܔњપޢ
а澞
2. ୊ޗ唾܉ߐђޗ唾ԕИՈ
ӟѮ۟֘澞
3. ସࣁԛஓઁࢍԆ۱஬ҿѕ
ুўљҭӣ୆ܔ঩৏澞
4. ґ۱߄କݎ࣑֮֡澞
ࡉڿ͵࢘କݎѫ䃔࢝କݎўђ
৲حକݎଋব澞କݎଋবՕ
ѫحড়۪ࡠࢥ澞
5. رѮ۟֘৘িЊՕ୍ז҅৘
িକݎ澞
6. ܷࣁԛஓઁثலӏ࡮䃠଒
剑পԗࣀեԾஔҿИ۱߄
ࡈ澞
سڵ͵ײߧߌ݌ـИ۱߄
ࡈ䃠ѽ૿؏ޞՕѫԹଘࡈ
଒ҵы঒঩৏澞
7. Ҽ୻ல૿䃠׬ўЇ࢞૶צ
ࣀեرҿЊலӏ࡮କݎ澞
رӏ࡮۔ܵ֨ےৱЇސ঳ 2 
ؾ60Իজ௤چ澞଑▲௤چ
رО䍓ࡨ৥ݕ҈঳ 45mmHg Թ
ԃ澞
8. ପଋܻԹࢤࡨ֘رӏ࡮䃠䍓ࡨ
ࢤࡨ֘ؠ୏▲ԡ۪ৱସࣁ
ԛஓઁۼ澞۸ڐ࢞૶צ澞
9. 䍓ࡨ঩৏͹
a. ثйЉ٫▲ѽڔӏ࡮ગו
(Snap-Tab) Ѯ۟֘બସࣁԛ
ஓઁ䍓ࡨ঩৏澞
b. ثй٫߄▲ѽڔӏ࡮ગוѮ
۟֘બܱԈ Snap-Tab એ䃠ѽࡶ
ҵࣀեߠڐ Snap-Tab Ҡ࠲ࡶ
ҵ澞
10. ثйକݎல૿䃠׬ў׬ў
બرޔ׉ஂ۴߬૴էԹԃ঒૨
ђ৲۸ڐѮ۟֘݌ݹՍ澞ҙԉ୍
ԃҁүએӏ࡮䃠ࡶ৆Ѯ۟֘ٷ
ђ݌ݹՍࡶӟࣀե૴Ԉځ
ޔ׉ஂ҅ҿࡶҵҿѿԹԃ঒
૨澞Ծஔ۱߄ࡈࡥ澞
سڵ͵৥ИࡈࡥՕږ૜Թԃ
ࡦڥЕ୍ע۪ࡈߺ澞
11. رޔ׉ஂҋ؀Ї۱߄ପࡈٰ޾
݅Оإدٰ澞
12. ସࣁԛஓઁرѮ۟֘֡ؔ֨
ы૯ѽЇ۪ৱ҅ՠଠצଡ଼
չۺ߫رҿ؍֨ல૿䃠߫
Ї澞
13.
ثலӏ࡮䃠ԆԹ澞ࡶବرச
ӏ࡮ગוӄԹԃ৲Պԗ澞૿䃠
ԆԹӱ 300 mmHg ޞࡶବײЈ͹
• 3±1 ࡄԟ/شޞ٫ Snap-Tab
 DPT
14. ܷࣁӲଭ֌પޢرԹԃ঒૨କ
ݎӱح঒澞
15. ସࣁԛஓઁӏ࡮঩৏澞
سڵ͵֨࠿ࠩڽବӏ࡮ݱҁե
બ઀بࢤࡨ֘љઍଇӱдࣲ۝
କ৒ӏ࡮ବچબՀٶՆ
ࣤ澞
سڵ͵۱߄࠵௢ୃځ֨କݎӱ
ыح঒۪ݎҵѹࢵӹۼ澞
TruWave
٪ TruWave ▁ࠊ㓬ԸԂѭۀࣩ֗ԸԂࣱ࡚׫ѝ
Edwards澝Edwards Lifesciences澝
E ؁ࣔڵ߶澝TruWave չ VAMP ୃީ
EdwardsLifesciences Corporation ֌߶澞
۱߄ҿѕ֌߶֮ީҿ՟۱߄ৱ
ીф澞
Зݧ

Edwards TruWave Specifications

General

Brand	Edwards
Model	TruWave
Category	Measuring Instruments
Language	English