Edwards TruWave User Manual

67
8.
㓇⢺㻛㕾Ọ䔏㱽㳾㺝㶙壄⡒㻛㕾
凚⌱㻦 (ㇽ憒晉㔦䬽奶⮁䙫ἴ何)˛
㈺敲㻥⊼⤥˛
9. 勌奨壄⡒䳢䵘Ɲ
a. 勌䂡󰶕␒󰶈檻⻶㱽㳾壄何
(Snap-Tab) 䙫ₚㄆ♏Ə媲㠠㓁憒
晉㔦䬽⡒㳏䳢䵘˛
b. 勌䂡␒󰶈檻⻶㱽㳾壄何䙫ₚㄆ
♏Ə㊰⊼ Snap-Tab ⍚⏖㎷ᾂ㶙
㴨Ə櫭敲 Snap-Tab ⍚⏖⁃㭉ᾂ
㶙˛
10. 勌䂡昫⸝ IV 壄何䙫⤾ờƏ⯮㭉㟺
㞫㜄⢺⊂廆䮈㖲弰Ə⍚⏖㈺敲ₚ
ㄆ♏㍹㰊⏊˛孺㱽㳾㺝㶙楽ℯᾄ
杇憴⊂䵺怵ₚㄆ♏Əḍ䔘㍹㰊⏊
㍹⇡Ə䄝⽳㖲弰恐䕝䙫㭉㟺Ə孺
㺝㶙㴨怵⅝棿⢺⊂廆䮈˛㷬晋㈧
㛰㰊㳈˛
㮦⿍濣壄何Ḕ䙫㰊㳈⏖⯵凛⢺⊂
㳉⽉㗵桖⤘䜆ㇽ㰊㟺˛
11. ὦ䔏杅㴐⢺咲⎽Ị㭉㟺⁛⬻䙫㈧
㛰㴐⢺咲˛
12. 㠠㓁憒晉䧲⹶⯮ₚㄆ♏⭰壄✏䖬
り䙫庒󰶒Əㇽὦ䔏恐䕝䙫⤥戾凮
㔖㞝⭰壄✏权僯弟㶙㞝󰶒˛
13. 㖤⢺㖣 IV 㱽㳾㺝㶙塲˛㴨怆暏㱽
㳾壄何䙫⢺⊂俳孱⋽˛✏⏸ IV 塲
㖤⊇ 300 mmHg 䙫⢺⊂㘩Ə㴨怆⥩
󰶓Ɲ
• 3 ± 1 mL/hr (⸝喴剙 Snap-Tab 䙫DPT)
14. 㠠㓁壤怇┭䙫㋮䤡Ə⯮⢺⊂廆䮈
怊㎌凚⯵䮈˛
15. 㠠㓁憒晉㔦䬽㱽㳾䳢䵘˛
㮦⿍濣✏㮶㬈⿒怆㱽㳾㒴ὃ⽳Ə
妧⯆㻛㕾Ọ㪉㟌怊乳㱽㳾怆䍮㘖
␍䬍⏯柷㜆 (媲⎪奲ḳ䔺䒅)˛
㮦⿍濣✏怊凚䖬り䙫⯵䮈ㇽ怊㎌
态巖∴Əㆰ⭳ㇷ㈧㛰㭌橆˛
㨶斴⍊㛟㵔
1. 媦䮧ₚㄆ♏㍹㰊⏊ (㶙㰊Ẳ杉) 㰛
⹚ƏỌ凮㸓憶⢺⊂䙫儻檻ῄ㋨󰶈
凛˛ὲ⥩Ə✏⾪准䛊㸓ḔƏ✏⏚
⾪㈦㰛⹚㭟曝˛怀嘼㖣权僯权⊂
⭟廟󰶒 (忶怵儲Ḕ䷁凮䬓⛂偲敺䙫
ẋ⎰嘼䢡⮁)˛
2. ⎽󰶓杅㴐⢺咲Əḍ㈺敲⣽䔳㍹㰊
⏊˛
3. 媦䮧䛊好♏Əὦ mmHg 孧㕟䂡曝˛
4. ὦ䔏䛊好♏壤怇┭⻡字䙫䧲⹶Ə
㪉㟌䛊好♏䙫㠈㹽ガ㲨˛
5. 数⏯⣽䔳㍹㰊⏊Əḍ咲󰶒杅㴐⢺
咲˛
6. 䳢䵘䏥ⷙ㹽₀⥤敲⦲䛊㸓⢺⊂˛
㥠㳪↓〉⊋ょ
⏖忶怵妧⯆䛊好♏󰶒䙫⢺⊂㳉⽉Ə
㪉㸓䴫ờ䙫⊼ㄲ⎴ㆰ˛✏⯴䳢䵘怙
堳㱽㳾˚⯮䳢䵘怊㎌凚䖬り˚㭟曝
⑳㠈㹽⽳Ə⭳ㇷ⯵䮈˚䛊好♏˚⤾
ờ⑳ₚㄆ♏䳢䵘⊼ㄲ⎴ㆰ䙫⹱恱㸓
⮁˛⏖忶怵㊰⊼ Snap-Tab ḍ⿒怆憲㔥
Ọ怙堳㖠㳉㪉㸓˛
壹濣㰊㳈˚⇄䴷˚廆䮈怵敞˚⢺⊂
廆䮈柭ㆰ『⤑⼞˚⯶ⅎ⽸䮈˚怊㎌
櫭⊼ㇽ㻙㻶Ə✮⏖僤㛪⯵凛⊼ㄲ⎴
ㆰ󰶕὚˛
ṉ圊䱫娵
恜⾑旃㖣ₚㄆ♏⑳䛊好♏㭟曝栢䍮
⎱㛛㏂⑳䶔孞⢺⊂䛊㸓䮈䷁䙫憒晉
㔦䬽⑳䧲⹶˛TruWave ㊲㢫⻶⢺⊂ₚ
ㄆ♏ⷙ䵺怵柷ℯ㠈㹽Əḍ󰶜暏㘩敺
㴨怄俳䙣䔆⏖⿤䕌󰶕姯䙫㻩䧢 
(媲⎪奲塍㛺)˛
1. 㮶㬈㛛㔠䖬り㰛⹚㘩Ə✮ㆰ媦䮧
曝滅⢺⊂⟡㹽˛
㮦⿍濣✏憴㖗㪉㟌曝滅ㇽ䢡婴㹽
䢡『㘩Ə䢡ῄ✏㈺敲ₚㄆ♏⣽䔳
㍹㰊⏊∴Əⷙ⎽󰶓杅㴐⢺咲˛
2. ⮁㜆㪉㟌㴨檻巖⽸Ə䛲㘖␍⬿✏
㰊㳈˛䢡ῄ怊㎌䮈䷁⑳㭉㟺ῄ㋨
䶱⮭㎌⏯˛
3. ⮁㜆妧⯆㻛㕾Ọ㪉㟌怊乳㱽㳾怆
䍮㘖␍䬍⏯柷㜆˛
4. 䖥䖬㎎∝Ḕ⾪⻡字㮶晻 96 ῲ⯶㘩
㛛㏂󰶈㬈 IV 䮈䷁⑳㊲㢫⻶ㇽ⏖憴
壮ὦ䔏䙫ₚㄆ♏˛
MRI ⩇…宅壈
㝛ᶴ⻥ MR
󰶓⇾壄何∋⮁䂡㢄ờ『 MR 㘖ᾄ㓁併
⛲㜷㖀凮婍樾⌻㛪 (ASTM) ⛲暂⏴䨘奶
⮁ƝF2503-08˥䢨⅘㌖䒗⡪Ḕ憒䘩♏
㜷凮⅝ẽ柬䛕Ḳ⭰⅏㨀姿㹽∮˦Ḕ
䙫堺媅Ɲ
TruWave ㊲㢫⻶⢺⊂ₚㄆ♏
㠠㓁󰶓⇾䊧㲨Ə杅减⹱㸓婍嬰⯍怀
Ẃ壄何䂡㢄ờ『 MRƝ
- 权ㄲ㠟䢨曢⠛ 3-Tesla ㇽ㛛⯸
- 㛧⤎䩡敺㢖⺍䢨⠛ 4000澻Gauss/cm 
(40.0 T/m) ㇽ㛛⯸
- 㭋壄何⎱ỢἼ䛟旃䙫亃䷁ḍ杅䔏㖣
MR 䳢䵘䙫⬻ⅎƏ󰶜󰶕ㆰ凮䖬り㎌姟
- 㭋壄何⎱ỢἼ䛟旃䙫亃䷁⏖僤ἴ㖣
MR 䳢䵘⮋ƏἭ✏ MR 㪉㟌Ḕḍ㜑怲
弰ㇽ怊㎌凚⢺⊂䛊㸓䳢䵘
- 怊 ㎌ TruWave DPT 䙫⢺⊂廆䮈ⱓ㖣 MR
⭰⅏䔉⒨Ə⏖✏ MR 㪉㟌㘩何㖣⬻ⅎ
塍㛺
TruWave ㆉ㞂ⷍ➑⅙ά⿝┦
㒴ὃ⢺⊂䮫⛴ -50 凚  300mmHg
㒴ὃ㺒⺍䮫⛴ 15 凚 40C
术㔶⺍ 5.0ë V/V/mmHg ±1%
㹽䢡⺍Ɲ术㔶⺍˚憴壮『˚杅
䷁『⑳䢨㻖䙫⏯὜㔯ㆰ
±1mmHg ⊇󰶒 1% Ὥ凑 -50 凚 50mmHg 䙫孧㕟Ọ
⎱ ±2.5% Ὥ凑 50 凚 300mmHg 䙫孧㕟
㾧㌖栢䍮 dc 凚 5,000 Hz
㾧㌖昢㉾ 350 㬷⦭ ± 10% (昫⸝⅟❲ Edwards 䛊好♏亃䷁)
㾧㌖昢㉾ (DPT) 1800 㬷⦭ - 3300 㬷⦭
䛟䧢 5
姱噆昢㉾ 300 㬷⦭ ± 5 %
曝滅‶䧢
≤±25mmHg
曝滅䆘㻩䧢 ≤±0.3
mmHg/C (Ọ EO 㺬厳䙫䔉⒨)
≤ ±0.5mmHg/C (Ọ e ℰ㝆䅎⯫怵䙫䔉⒨)
曝滅弟⇡㻩䧢 柷䆘 20 䦹⽳Ə㮶 8 ⯶㘩 ± 1mmHg
术㔶⺍䆘㻩䧢 ≤
0.4 % /C
晋桒♏㋸㈗ ㊜㒲 5 ⇭揿ⅎ憴壮⏸ 50 㬷⦭岇卞䙣忨䙫 5 㬈
360 䄍倚㔥曢
㻶曢 ✏ 120V RMS 60 Hz ㇽ 264V RMS 50 Hz 㘩 2ë ⭰⟠
怵⢺⮠娘昷⺍ -500 凚 5000mmHg
俷㒅㒱『 僤⤇⾅ 1 ⅓Ⱑ䙫檿⺍󰶓吤 3 㬈
ℰ㔶『 㚛朙㖣ℰ䅎⼞⺍䂡 3000 勘␵䇔ℰ䙫 3400 °K 掉
䵙䆯ℰ㹷󰶓(32,293 lm/m
2
) 㘩 1mmHg (Ọ 6 Ỷ㾧
㌖㘩)˛
檻䨴㍹憶 ≤ 0.03mm
3
/100mmHg (󰶕⸝㱽㳾壄何䙫ₚㄆ♏)
䩦怵⸝㛰⢅⢺凚 300mmHg 䙫 IV 塲
Ḳ㱽㳾壄何䙫㴨怆
喴剙 Snap-Tab
3 ± 1 mL/hr
溪剙 Snap-Tab
30 ± 10 mL/hr
 ✏ 6.00VDC ⑳ 25C 㘩Ə晋杅⏍⣽娢㗵
㈧㛰奶㠣✮䬍⏯ㇽ嵬怵恐䔏㖣堧⢺ₚㄆ♏䙫 AAMI BP22 㨀㹽˛

Edwards TruWave Specifications

General

Brand	Edwards
Model	TruWave
Category	Measuring Instruments
Language	English